4 668
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Джон Эвнет
В ролях: Роберт Редфорд, Мишель Пфайффер, Стокард Ченнинг, Джо Мантенья, Кейт Неллиган, Гленн Пламмер, Джеймс Ребхорн, Скотт Брюс, Рэймонд Крус, Диди Пфайффер и другие актеры
Время: ~ 124 мин. / 02:04
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Стареющий мэтр тележурналистики Уоррен Джастис с первого взгляда проникается симпатией к Сэлли, поставившей перед собой задачу стать телезвездой, со второго - открывает в ней талант телеведущей. В конце концов Сэлли набирает такую скорость на пути к успеху, что по всем статьям обгоняет своего телеучителя, и...
7 606
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Кенан Рокмор — рослый школьник, который работает в мини-гастрономе «Ригбей». Кел Кимбелл — его лучший друг, который и дня не может прожить без апельсиновой шипучки. Крис Поттер — босс Кенана в мини-гастрономе. Кенан живет в Чикаго со своей мамой Шерил, лысым отцом Роджером и его обожаемой сестрёнкой Кайрой....
2 884
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Алан Робертс, Дом ДеЛуис, Стивен Уэбер, Шина Истон, Эрнест Боргнайн, Чарльз Нельсон Рейли, Биби Ньювирт, Тресс МакНилл, Карлос Аласраки, Кевин Майкл Ричардсон и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Небесный ангел Анабель направила Итчи на землю, чтобы тот помогал Чарли выполнять отвественные задания на земле. Теперь Чарли и Итчи делают хорошие дела, помогают людям и животным, выручают их из беды, а после успешно выполненной работы все отдыхают в кафе Укус Блохи, которым обзавелась Саша. Злые герои...
2 809
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Генри Селик
В ролях: Саймон Кэллоу, Ричард Дрейфусс, Джейн Ливз, Джоанна Ламли, Мириам Маргулис, Пит Постлетуэйт, Сьюзен Сарандон, Пол Терри, Дэвид Тьюлис, Дж. Стефен Койл и другие актеры
Время: ~ 79 мин. / 01:19
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Однажды маленький Джеймс спасает жизнь паука. В благодарность тот дарит мальчику волшебное зелье, из-за которого небольшой персик неожиданно вырастает в гигантский фрукт. Внутри него скрывается целый мир. Возможно, там Джеймса ждут настоящие друзья, которые помогут осуществить его самые заветные мечты…...
16 503
Профессиональный (одноголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Антони Краузе
В ролях: Януш Гайос, Юрий Оленников, Витольд Пыркош, Хенрик Биста, Борис Литвин, Александр Хохлов, Владимир Абазопуло, Евгений Паперный, Лариса Гузеева, Олег Масленников и другие актеры
Время: ~ 145 мин. / 02:25
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
По книге Виктора Суворова о судьбе советского разведчика. Пройдя путь от командира танковой роты до агента советской резидентуры в Вене, герой оказывается перед выбором: измена родине или смерть......
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (5 сезон)
В ролях: Ширли Дуглас, Кэтрин Гринвуд, Дилан Провенчер, Тайрон Сэвадж, Джеймс Кэрролл, Робин Крэйг, Синтия Болливо, Далин Ирвин, Линн Гриффин, Дэн МакДональд и другие актеры
Время: ~ 60 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодая женщина рано овдовела. Родственники мужа, враждебно настроенные по отношению к ней, разлучили с ней троих ее детей. Это трогательная история ее борьбы за воссоединение семьи. Действие фильма разворачивается на фоне Великой Депрессии 30-х годов....
1 883
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Майкл Чимино
В ролях: Вуди Харрельсон, Джон Седа, Энн Бэнкрофт, Александра Тайдингс, Мэтт Малхерн, Талиса Сото, Ричард Бауэр, Виктор Аарон, Лоуренс Прессман, Майкл О'Нил и другие актеры
Время: ~ 122 мин. / 02:02
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Смертельно больной преступник захватывает в заложники преуспевающего лос-анжелесского врача. Начинается головокружительная погоня по Западу Соединенных Штатов. Кто останется в живых и так ли уж глубока пропасть между злодеем и жертвой?...
4 638
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Раам Шетти
В ролях: Шридеви, Шах Рукх Кхан, Хариш, Мохниш Бехл, Судеш Берри, Ронит Рой, Рави Кишан, Ашиф Шейх, Тинну Ананд, Ашок Сараф и другие актеры
Время: ~ 146 мин. / 02:26
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бесстрашный полковник Арджун и адвокат Гита любят друг друга. После свадьбы Арджун погибает, спасая свою сестру из рук террористов. Не добившись справедливости законным путем, Гита вынуждена организовать побег пятерым заключенным, приговоренным к смертнойказни. В обмен на свободу преступники должны помочь...
3 566
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Уэс Крэйвен
В ролях: Нив Кэмпбелл, Кортни Кокс, Дэвид Аркетт, Скит Ульрих, Мэттью Лиллард, Джейми Кеннеди, Роуз МакГоун, Лоуренс Хехт, Дрю Бэрримор, У. Эрл Браун и другие актеры
Время: ~ 111 мин. / 01:51
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
По городу прокатилась волна жестоких убийств, жертвами становятся беззащитные люди. Новой жертвой телефонного маньяка из городка Вудсборо может стать ещё одна девушка — Сидни Прескотт. Год назад у неё была изнасилована и убита мать, теперь маньяк угрожает ей самой. Но в первой ночной схватке с убийцей,...
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Дуглас Барр
В ролях: Майкл Бин, Марг Хельгенбергер, Рон Уайт, Питер Макнил, Дэн Летт, Дэвид Хубанд, Расселл Юэнь, Денис Фудзивара, Вон Флорес, Артур Энг и другие актеры
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Во время перестрелки с бандой вьетнамских рэкетиров детектив Роуз Экберг и ее напарник Стэш Хорак застрелили сына криминального босса Тони Тэма. Отец убитого поклялся отомстить, и вскоре беременная жена Хорака была зверски убита. Но полицейское расследование установило, что у Тэма было алиби, а один из...
1 632
Режиссер: Самсон Самсонов
В ролях: Александр Михайлов, Станислав Говорухин, Наталья Харитонова, Вячеслав Тихонов, Юрий Внуков, Людмила Титова, Маргарита Радциг-Александрова, Татьяна Божок, Анна Тихонова, Николай Прокопович и другие актеры
Время: ~ 107 мин. / 01:47
Мария, жена преуспевающего чиновника из Санкт-Петербурга, знакомится с провинциальным инженером. Случайная встреча духовно близких людей становится началом истории испепеляющей страсти, закончившейся трагически....
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Ричард Линклейтер
В ролях: Джейс Барток, Эми Кэри, Никки Кэтт, Аджай Найду, Паркер Поузи, Джованни Рибизи, Самия Шоаб, Дина Спайби, Стив Зан, Китт Брофи и другие актеры
Время: ~ 121 мин. / 02:01
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История начинается с обычной вечеринки друзей, которые «застряли» где-то между институтом и взрослой жизнью. Но ночка обещает стать неожиданно долгой. Появление бывшего одноклассника, который стал рок-звездой, разжигает страсти и конфликты в теплой компании лучших друзей. Прежде чем забрезжит рассвет, дружба...
3 141
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Тим Бёртон
В ролях: Джек Николсон, Гленн Клоуз, Аннетт Бенинг, Пирс Броснан, Дэнни ДеВито, Мартин Шорт, Сара Джессика Паркер, Майкл Дж. Фокс, Род Стайгер, Том Джонс и другие актеры
Время: ~ 106 мин. / 01:46
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Наша планета подверглась чудовищному нападению. Марсиане - бесстрастные и бездушные существа - эти маленькие зеленые создания высаживаются в пустыне со своих космических кораблей, а затем наступают на всех направлениях. Вашингтон, Лас-Вегас и другие города сотрясаются от мощнейших взрывов, разрушениям нет...
3 617
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Гилберт Адлер
В ролях: Джон Кассир, Деннис Миллер, Эрика Элениак, Энджи Эверхарт, Крис Сарандон, Кори Фельдман, Обри Моррис, Фил Фондакаро, Уильям Сэдлер, Киара Хантер и другие актеры
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мадам Лилит и ее сексапильные помощницы содержат очень необычный бордель на окраине города. Они берут за услуги не только деньги, но и высасывают из клиентов кровь до последней капли. Хитроватый пройдоха Рэйф Гэттмен тоже попадает в эту переделку и оказывается один на один с дюжиной кровавых вампиров и, мало...
10 927
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Правин Нисчол
В ролях: Шах Рукх Кхан, Сонали Бендре, Раджешвари, Саид Джаффри, Киран Кумар, Баба Брахмбхатт, Ишита Хариа, Джеймс Бонд Сингх, Санни Сингх, Гулшан Бавра и другие актеры
Время: ~ 163 мин. / 02:43
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Семью крупного бизнесмена Викрама Майура, имеющего индийские корни, но уже англичанина в пятом поколении, давно ничего не связывает с родиной. И только младший брат Викрама - белая ворона в семье, бредящая Индией. В конечном итоге он сбегает туда, где следы его теряются. Восемь лет спустя выясняется, что у...
2 798
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Скотт Хикс
В ролях: Джеффри Раш, Ноа Тейлор, Армин Мюллер-Шталь, Джон Гилгуд, Линн Редгрейв, Марк Уоррен, Джастин Брейн, Соня Тодд, Крис Хейвуд, Алекс Рафалович и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Безрадостное детство под властью деспотичного отца. Юность, полная надежд и разочарований. Учеба в лучшей музыкальной школе мира, первые успехи и, наконец, всемирная слава. Вот лишь некоторые страницы из жизни одного из лучших пианистов современности Дэвида Хэлфготта, который прошел через тяжелые лишения и...