705
Многоголосый закадровый
Жанр: комедия
Режиссер: Милорад Милинкович
В ролях: Гордан Кичич, Елена Джукич, Милена Радулович, Борис Миливоевич, Тамара Крцунович, Радослав Миленкович, Душан Ковачевич, Ольга Оданович, Александар Радойичич, Marko Gvero и другие актеры
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Многоголосый закадровый
Для 40-летнего Николы повседневная жизнь - это создание худших, самых пошлых реалити-шоу и скрытых камер для телевидения. Его жизнь начинает меняться, когда он начинает наставлять молодую девушку, которую ее амбициозная мать подтолкнула к тому, чтобы стать звездой. В свою очередь, Никола начинает задаваться...
839
Многоголосый закадровый
Режиссер: Коста Джорджевич
В ролях: Kristina Jovanovic, Djurdjina Radic, Младен Совиль, Марко Янкетич, Милан Цуцилович, Nikola Petrovic, Aleksandar Rankovic, Petar Kokinovic, Радослав Миленкович, Никола Вуйович и другие актеры
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Многоголосый закадровый
Дерзкая девочка-подросток изо всех сил пытается примириться со своим нерешительным бойфрендом в тот самый день, когда она получает ножевое ранение и ведет войну с местной бандой хулиганов....
1 961
Многоголосый закадровый
Режиссер: Дамьян Козоле
В ролях: Ursa Menart, Liza Marija Grasic, Юрий Древенсек, Петер Мусевски, Anja Novak, Urska Hlebec, Дамьяна Серн, Лабина Митевска и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Многоголосый закадровый
Сводные сёстры из мелкого приморского городка недолюбливают друг друга, но обстоятельства вынуждают их съехаться в одну квартиру в Любляне....
1 399
Многоголосый закадровый
Режиссер: Мирослав Терзич
В ролях: Снежана Богданович, Йована Стоилькович, Марко Бацович, Весна Тривалич, Драгана Варагич, Павле Чемерикич, Ксения Маринкович, Игор Бенчина, Елена Ступлянин, Радослав Миленкович и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Многоголосый закадровый
Двадцать лет назад швея из Сербии по имени Анна родила здорового мальчика, однако вскоре врачи сообщили ей, что ее ребенок умер. Все эти годы Анна отмечает день рождения сына — она не верит в то, что ее мальчик умер, а считает, что его похитили. Муж Анны Йован и дочь-подросток Ивана уже устали от этой...
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Стеван Малесевиц
В ролях: Marta Bjelica, Дражен Павлович, Selma Alispahic, Радойе Чупич, Djordje Deuric, Деян Иванич, Vuk Janosevic, Ирфан Касумович, Damir Mahmutovic, Натаса Маркович и другие актеры
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Многоголосый закадровый
Джована работает за прилавком в пекарне в маленьком городке, где она живет со своим отцом. Ее несколько застенчивый сверстник Марко должен пойти по стопам своего отца и стать водителем грузовика. Но события одной ночи меняют их жизнь: сербский режиссер Стефан Малесевич дебютирует с формально своеобразным...
2 055
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Страна: Босния и Герцеговина, Франция, Великобритания, Германия, Словения, Бельгия, Сербия | Год: 2010
Режиссер: Данис Танович
В ролях: Мики Манойлович, Мира Фурлан, Борис Лер, Елена Ступлянин, Милан Штрлич, Марио Кнезович, Светислав Гончич, Альмир Мехич, Мырза Танович, Миралем Зупчевич и другие актеры
Время: ~ 113 мин. / 01:53
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1991 год. Небольшой городок на юге Герцеговины. После многих лет коммунистического режима настала очередь демократических перемен. В стране произошли свободные выборы, к власти пришли новые люди. Все это означает, что беглецы, проведшие многие годы вдали от Родины, могут вернуться домой. Один из таких...
1 898
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Ивана Младенович
В ролях: Дан Бурсук, Сорин Косис, Чезар Грумэзеску, Кана Хасимото, Стефан Янку, Николае Марин, Василь Павел, Адрьян Скьоп и другие актеры
Время: ~ 119 мин. / 01:59
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Застенчивый антрополог средних лет, только что расставшийся со своей девушкой, переезжает в самое злачное место Восточной Европы. Здесь он собирается писать книгу о манеле, фирменной музыке румынских цыган. Его проводником в мир цыганской культуры становится бывший уголовник Альберто. Вскоре между мужчинами...
1 834
Режиссер: Мирослав Терзич
В ролях: Гордан Кичич, Уликс Фехмию, Раде Шербеджия, Елена Джокич, Милица Михайлович, Петар Божович, Предраг Эйдус, Боян Жирович, Александр Джурица, Марко Янжич и другие актеры
Война закончилась много лет назад. Душан, молодой заместитель прокурора по военным преступлениям, получает своё первое задание - расследовать судьбу военной группы, которая орудовала на полях сражений в Хорватии, Боснии и Косово и которая исчезла впоследствии бесследно. Для Душана это становится гораздо...
6 301
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Родольфо Саягес
В ролях: Стивен Лэнг, Брендан Секстон III, Мэдлин Грэйс, Стефани Арсила, Диана Бабницова, Стеффан Родри, Бобби Шофилд, Рокки Уильямс, Адам Янг, Кристиан Сахиа и другие актеры
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Спустя несколько лет после кровавого вторжения Норман обрел покой и утешение, но оказалось, что от прошлых грехов так просто не убежишь....
6 919
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Eric Zaragoza
В ролях: Скотт Эдкинс, Доминик Пауэр, Аарон МакКаскер, Алаа Умузун, Арки Аломар, Лукас Лоугрэн, Michelle Lehane, Миодраг Капор, Владан Дужович, Vahidin Prelic и другие актеры
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Международная космическая станция превратилась в секретную тюрьму, из которой никто не выходит, и никто не знает, что именно там происходит. Когда заключенные террористы захватывают станцию и направляют ее на Москву, только пилот и новичок-доктор могут остановить их. Эта задача усложняется бывшим агентом...
1 673
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Шарунас Бартас
В ролях: Арвидас Дапшис, Мариус Повилас Элиас Мартыненко, Алина Залюкайте-Раманаускене, Сальвиюс Трепулис, Валдас Виргаилис, Ритис Саладжюс, Саулюс Сеставицкас, Вита Шяучюнайте и другие актеры
Время: ~ 128 мин. / 02:08
Перевод: Многоголосый закадровый
Историческая драма, действие которой происходит в Литве в 1948 году. 19-летний парень Унте присоединяется к группе партизан, борющейся против советской оккупации....
Многоголосый закадровый
Режиссер: Стоян Вуйчич
В ролях: Simeon Moni Damevski, Деян Лилич, Petar Manic, Тони Михайловски, Христина Попович и другие актеры
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Многоголосый закадровый
11-летний Никола в результате травли в школе в Германии пытается покончить жизнь самоубийством. Из-за бередящей душу терапии у психолога, он сбегает на родину отца в Македонию к деду. Там, в горном селе Галичник, ему возвращает интерес к жизни овчарка Стела....
4 488
Многоголосый закадровый
Режиссер: Дэвид Брукнер
В ролях: Джеми Клейтон, Хиам Аббасс, Горан Вишнич, Дрю Старки, Ифа Хайндс, Брэндон Флинн, Селина Ло, Одесса Адлон, Адам Фэйзон и другие актеры
Время: ~ 121 мин. / 02:01
Перевод: Многоголосый закадровый
Расставив вокруг себя зажженные свечи, Фрэнк открывает купленную им на восточном базаре старинную шкатулку. Легенда гласит, что живущие в ней синобиты, демоны Внешней Тьмы, могут доставить владельцу шкатулки неописуемые наслаждения. Но Фрэнк не мог и предположить, что эта загадочная шкатулка - ключ к Вратам...
5 702
Многоголосый закадровый
Режиссер: Райко Грлич
В ролях: Мики Манойлович, Божан Навоец, Ксения Маринкович, Дария Лоренчи, Natasa Dorcic, Нина Иванисин, Buga Simic, Живко Аночич, Крешимир Микич, Ivana Roscic и другие актеры
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Многоголосый закадровый
Никола - человек, который знает, как действительно наслаждаться жизнью. Стареющий, но до сих пор харизматичный, он любит делить свою постель со многими женщинами. Должен ли он быть наказан за ложь своей супруге? Можно ли оправдать неверность, или она просто заслуживает предельного презрения, особенно когда...
2 891
Субтитры
Режиссер: Далибор Матанич
В ролях: Тиана Лазович, Горан Маркович, Нив Иванкович, Дадо Чошич, Стайп Радожа, Trpimir Jurkic, Мира Баняц, Славко Собин, Lukrecija Tudor, Tara Rosandic и другие актеры
Время: ~ 123 мин. / 02:03
Перевод: Субтитры
Три разных десятилетия, две соседние деревни под гнетом прошлого, и три любовные истории – вот основные составляющие этого классического сюжета на тему запретной любви....
2 232
Двухголосый закадровый den904
Режиссер: Нони Геффен
В ролях: Гилат Анкори, Ella Armony, Двир Бенедек, Bea Brocks, Коби Фарадж, Нони Геффен, Tom Hagi, Ницан Хореш, Gal Hoyberger, Макрам Хури и другие актеры
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Двухголосый закадровый den904
Во время военной операции в Газе бронетранспортёр, в котором находился Нони, подорвался на мине, а сам Нони был контужен с тяжёлым нарушением психики. Психиатр советует друзьям и близким поддержать убеждённость Нони в том, что он теперь - рок-звезда по имени Амнон....