Зарубежные
1 932
Двухголосый закадровый ViruseProject
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 61 мин. / 01:01
Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject
Пол Голливуд — британский шеф-повар, автор кулинарных книг и телеведущий, отправляется в путешествие по европейскому континенту через Италию, Германию и Францию. Он хочет выяснить, чем отличается автокультура и отношение к автомобилям в этих трех странах. Пробуя разные машины и проезжая по легендарным...
5 524
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Джон-соп
В ролях: Щин Хе-сон, Эль, Ли Дон-гон, Ким Бо-ми, Ким Ин-гвон, То Джи-вон, Ли Хва-рён, У Хи-джин, Ли Джэ-ён и другие актеры
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
В наказание за проступок ангел Тан сослан в мир людей. Чтобы вернуться обратно на небеса, ему нужно найти пару балерине Ён-со, которая не верит в любовь....
3 829
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Александр Итыгилов мл.
В ролях: Ирина Таранник, Иван Жидков, Артем Позняк, Екатерина Вишневая, Артем Григорьев, Валерия Гуляева, Елена Бондарева-Репина, Алла Мартынюк, Галина Корнеева, Антонина Макарчук и другие актеры
Время: ~ 48 мин. (190 мин. всего)
Однажды в квартиру Тины бесцеремонно вторгается бывший муж Ленчик с молодой женой Алиной. Школьная учительница, интеллигентная и утонченная, Тина ничего не может противопоставить наглому нахрапу бывшего мужа. Ситуация усугубляется еще больше, когда Алина бросает новорожденного сына и скрывается в неизвестном...
12 870
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Мелинда Киннаман, Хенрик Норлен, Esmeralda Struwe, Саймон Дж. Бергер, Анника Халлин, Герхард Хобберсторфен, Lily Wahlsteen, Грег Уайз, Марек Оравек, Самуэль Фрёлер и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Наступает Рождество, и психолог, а в прошлом сотрудница ФБР Ингер Юханне Вик вместе с дочерьми Стиной и Линнеей хотят провести праздники в кругу семьи, но этому не суждено сбыться - Стина оказывается свидетельницей жестокого убийства местной телеведущей, но что хуже всего - убийца заметил ее. Однако Стина,...
4 327
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Джейн недавно потеряла ребенка; она хочет начать жизнь заново и надеется, что дом, построенный выдающимся, эксцентричным архитектором Эдвардом Монкфордом, поможет ей это сделать. Но у этого дома — своя история, и Джейн должна понять, есть ли в этой истории место для нее, а главное — какую роль в ней сыграла...
32 179
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Юра Лункашу
В ролях: Пую Мирча Ласкус, Мадалина Драгичи, Диана Думитреску, Augustin Viziru, Адела Попеску, Майя Моргенштерн, Марин Морару, Костел Константин, Вирджиния Рогин, Дэна Дембински Мэделяну и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
23-летняя Илинка живет в Бухаресте и мечтает о настоящей любви. Наследник арабского эмирата Амир страдает по погибшей жене и развивает бизнес в Румынии......
7 416
Профессиональный (многоголосый закадровый)
9 серия (1 сезон)
Режиссер: Энтони Филипсон
В ролях: Том Харди, Жозе Мауриньо, Даниель Леви, Деле Али, Гарри Кейн, Джефф Скотт, Тоби Альдервейрельд, Хён-Мин Сон, Муса Сиссоко, Бен Дэвис и другие актеры
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В документальном сериале о «Тоттенхэме», сезона 19/20, будет представлена эксклюзивная съемка увольнения главного тренера Маурисио Почеттино и приезд на базу сменившего его Жозе Моуринью, а также последствия конфликта Эрика Дайера с одним из болельщиков на трибунах....
3 133
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Ной Рейд, Пейдж Спара, Джордан Хинсон, Мэтт Мюррэй, Пунам Патель, Джейсон Рогель, Мэттью Флорида, Эми Седарис, Брайан Коффи, Neal Dandade и другие актеры
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Герой сериала - Кевин, работающий в офисе с начальником-монстром и с любовью всей его жизни, которой он не может признаться в своих чувствах, решает уволиться и уехать в Европу, чтоб не «травить душу». Но все выходит не так, как он планировал......
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Джонатан Бру
В ролях: Ронни Чиэн, Molly Daniels, Хоа Сюаньдэ, Энтони Морган, Laurence Boxhall, Linda Pace, Гарет Юэнь, Чжэн Ху, Фелисити Уорд, Тим Поттер и другие актеры
Время: ~ 28 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Комедия о приключениях комика Ронни Ченга как иностранного студента, частично вымышленная, частично основанная на его собственном опыте как студента-юриста в Мельбурне....
14 420
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (5 сезон)
В ролях: Дженнифер Гарнер, Майкл Вартан, Рон Рифкин, Виктор Гарбер, Карл Ламбли, Кевин Уайзман, Грег Гранберг, Брэдли Купер, Дэвид Андерс, Меррин Данги и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Переезды по всему миру, борьба с «плохими ребятами», двойная жизнь и опасность, подстерегающая на каждом шагу. Для Сидни Бристоу это - обычный день на её необычной работе. Она - агент сверхсекретного подразделения - группы СД-6. Однажды от своего отца Джека Сидни узнаёт страшную правду: оказывается, она...
4 116
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Логан Маршалл-Грин, Киллиан Скотт, Сара Джонс, Чэстен Хэрмон, Кристофер Хейердал, Джо Адлер, Мелинда Пейдж Хэмилтон, Тич Грант, Роэн Мид, Арнольд Пиннок и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие разворачивается в маленьком городке в Айове в 1930-е. Туда практически одновременно прибывают молодой пастор, призывающий бедноту выступить против богатеев, и лихой штрейкбрехер, нанятый этими самыми богачами, чтобы помешать планам пастора. Никто в городе не догадывается, что эти двое - родные...
8 730
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Джейсон Момоа, Лэндон Либуарон, Зои Бойл, Джессика Маттен, Майкл Патрик, Алан Армстронг, Бриэнн Хилл, Пол Ивэн Уилсон, Аллан Хоуко, Лайла Портер-Фоллоус и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал расскажет о жестокой и кровавой борьбе за богатство и власть в торговле пушниной на просторах Северной Америки в XVIII веке. Бизнес приходится вести в очень сложных условиях жестокого противостояния коренных племён и понаехавших на континент европейцев....
4 483
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Джим Филд Смит
В ролях: София Барклай, Уилл Шарп, Кэтрин Паркинсон, Хью Коулз, Гвинет Киворт, Прасанна Пуванараджа, Эмили Беррингтон, Йен Берфилд, Джорджи Глен, Shanu Hazzan и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Комедия "Защищая виновных" расскажет о молодом адвокате-идеалисте, который явно ошибся, когда думал, что будет служить закону. И теперь под руководством циничного адвоката-наставника исследует запутанную систему уголовного правосудия....
9 792
Sony
4 серия серия (5 сезон)
В ролях: Джесси Меткалф, Меган Ори, Барбара Нивен, Дайан Лэдд, Трит Уильямс, Лейси Дж Мейли, Эмили Уллерап, Брендан Пенни, Эндрю Френсис, Бриттни Ирвин и другие актеры
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Sony
Это история многочисленного семейства О Брайенов. Один из главных персонажей - архитектор и градостроитель Мик О Брайен. Когда-то он решил создать коммуну на берегу Чесапикского залива, на земле, которой владели ещё его предки. Трудоголик, Мик своей поглощённостью в работу и упорством разрушил собственную...
1 409
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Чо Ун
В ролях: Чхве Джин-хёк, Сон Хён-джу, Нана, Ким Хён-мок, Пак Сон-хун, Чуни, Ли Хак-чу, Ким Хи-чхан, Чан Ин-соп, Чо Даль-хван и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Амбициозный и талантливый парень Ли Тхэ-гён пошёл в адвокаты ради мести, но в процессе, имея дело с влиятельным владельцем строительной компании, стал стремиться только к деньгам и влиянию....
5 698
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Крис Рено
Время: ~ 4 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
«Преображение дома». Соцработник хочет удостовериться, что в доме Грю смогут нормально жить дети. «Ознакомительный день». Миньоны, попавшие в лабораторию Грю, проходят подробный инструктаж по технике безопасности. «Банан». Множество проголодавшихся миньонов пытается съесть один маленький банан....