Зарубежные
1 228
SoftBox
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Юн Джэ-мун
В ролях: Хан Чхэ-ён, Пэ Су-бин, О Юн-а, Ли Чхон-хи, Пак Кын-хён, Ли Хви-хян, О Хён-гён, Ким Хи-джон, Ван Сок-хён, Чон Мин-сон и другие актеры
Время: ~ 35 мин.
Перевод: SoftBox
История двух женатых пар, которым придётся переосмыслить жизненные ценности, чтобы спасти своих детей....
6 848
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
Режиссер: Жюльен Лякомб
В ролях: Hélène Viviès, Клементе Обер, Матиа Млекюз, Жан-Туссен Бернард, Джорджа Синикорни, Коме Левин, Adrianna Gradziel, Арбен Байрактарай, Винсент Лондез, Наташа Эндрюс и другие актеры
Время: ~ 26 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Первый пилотируемый полёт на Марс прошёл успешно. В команде только лучшие: первоклассные космонавты и девушка-психолог, отвечающая за психическое здоровье экипажа. Однако при возвращении на Землю что-то пошло не так....
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Tien-Jen Huang
В ролях: Джоанн Цзэн, Sheng-yi Qiu, Грег Сюй, Тиара Хуан, Райли Ван, Сюй Ифань, Ко Шуяо, Кэролин Чэнь, Barry Qu, Scott Yang и другие актеры
Время: ~ 75 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Когда-то давно отношения между двумя лучшими друзьями были по-настоящему крепкими. Однако судьба решила разлучить героев. Каждый завёл свою семью. У первого родился сын Личжэн, у второго - дочь Шаоси. Прошло несколько лет. Личжэн старается хорошо учиться и быть простым добряком. Шаоси безразлична учеба,...
1 806
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Бурджу Озберк, Бора Аккаш, Фырат Алтунмеше, Бану Арика, Эдже Бозкая, Фуркан Кизилай, Aydan Koptur, Ферди Санджар, Мехмет Секер, Eda Sölenci и другие актеры
Время: ~ 140 мин. / 02:20
Перевод: Одноголосый закадровый
Семье Аслан и её главе есть чем гордится: прекрасные сыновья, спокойная размеренная жизнь. Один из сыновей Мурат - полицейский, во время расследования он знакомится с Бурджу, девушкой из богатой семьи. После исчезновения отца девушка остается в одиночестве. Но не все так плохо, ведь в наследство ей досталась...
2 996
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Том Мидмор
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Четырехсерийный документальный сериал об истинных преступлениях, в котором рассказывается о страшном наследии убийцы - трагедии, горе, ответственности и искуплении - глазами самых близких к убийце и его жертвам, жизнь которых он изменил безвозвратно....
4 427
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Эд Гилберт, Джим Каммингс, Сэлли Стразерс, Р.Дж. Уильямс, Пэт Фрэли, Чарльз Адлер, Чак МакКанн, Фрэнк Уэлкер, Жанна Майклс, Тони Джей и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Весёлое и опасное путешествие по небесным просторам в компании весёлого пилота-толстяка Балу и его отважных друзей. Воздушные пираты, погони за сокровищами и настоящая дружба....
4 259
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Сандра Голдбахер
В ролях: Анна Чэнселлор, Энтони Бойл, Морвен Кристи, Билл Найи, Кристиан Кук, Кристал Кларк, Элинор Томлинсон, Элла Пернелл, Мэттью Гуд, Элис Ив и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рождество 1954 года. Богатый филантроп Рейчел Аргайл убит в своем семейном поместье. По подозрению в убийстве арестовывают его приемного сына Джека. Джек яростно протестует против своей причастности к преступлению......
10 652
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Джон Краули
В ролях: Томасин МакКензи, Шан Клиффорд, Джеймс МакАрдл, Джессика Хайнс, Мария Лэйрд, Пэтси Ферран, Гарри Мишель, Джошуа Хилл, Шон Делани, Eliza Riley и другие актеры
Время: ~ 52 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Бестселлер Кейт Аткинсон 2013 года «Жизнь после жизни» был воплощен в жизнь в виде четырехсерийного сериала BBC командой тяжеловесов. Исполнительница главной роли Томасин МакКензи отозвалась о работе над сериалом так: «Меня тянет к «Жизни после жизни», потому что она заставляет меня смеяться, плакать,...
1 228
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ан Пхан-сок
В ролях: Ю Джун-сан, Ю Хо-джон, Ли Джун, Ко А-сон, Кон Сын-ён, Чан Хён-сон, Чон Ю-джин, Пак Со-ён, Ким Джон-ён, Ким Хак-сон и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00 (1800 мин.)
Перевод: Одноголосый закадровый
Чхве Ён-хи и Хан Джон-хо - богатая пара и авторитетная семья, чья репутация переворачивается с ног на голову из-за отношений их сына с обычной девушкой. Девушка Со Бом решает терпеть унижения и отдаляется от семьи ради будущего ребенка, в то время как Хан Ин-сан разрывается между своими чувствами к Со Бом и...
3 572
Одноголосый закадровый
10 серия (2 сезон)
Время: ~ 44 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
На юге провинции Онтарио в Канаде по шоссе ежедневно проезжает до 400 тысяч автомобилей, а участок дороги, проходящий через Торонто, считается самым нагруженным в мире. Каждая из этих трасс является жизненно важной транспортной артерией для множества пассажиров, и именно здесь трудятся спасатели-тяжеловесы....
90 156
Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
1 серия (5 сезон)
В ролях: Александр Дреймон, Eliza Butterworth, Иэн Харт, Дэвид Доусон, Гарри МакИнтайр, Саймон Кунц, Тобиас Зантельман, Эмили Кокс, Арнас Федаравичус, Бьёрн Бенгтссон и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Сюжет рассказывает о временах правления короля Уэссекса Альфреда Великого, сумевшего отвоевать английские земли у датских викингов - заморских захватчиков. Главным героем повествования выступает ещё в младенчестве похищенный данами Утред - потомок благородного саксонского рода. Воспитанный как викинг, в...
4 672
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Алексей Лисовец
В ролях: Анна Кузина, Екатерина Варченко, Владимир Заец, Екатерина Тышкевич, Дмитрий Сарансков, Максим Боряк, Валерий Зайцев, Елена Колесниченко, Тамара Антропова, Сергей Солодов и другие актеры
Акушер-гинеколог Евгения и финансовый аналитик Виктор жили счастливо, пока Виктор не начал изменять. Узнав в какой-то момент, что от него беременны и жена, и любовница Анна, Виктор выбрал жену. Анна все равно решила рожать, а когда ребенок родился мертвым, едва не сошла с ума. Виктор окончательно порвал с...
11 405
Многоголосый закадровый
1 серия (3 сезон)
В ролях: Джоди Комер, Киэра Бэксендейл, Дэн Коэн, Шэрон Руни, Иэн Харт, Клэр Рашбрук, Нико Мираллегро, Джордан Мерфи, Бамшад Абеди-Амин, Даррен Эванс и другие актеры
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
История о жизни подростков в декорациях 90-х глазами шестнадцатилетней Рэй, забавной толстушки с проблемами психического характера....
3 475
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Е. Нивас
В ролях: Джимми Шергилл, Варун Бадола, Парул Гулати, Pulkit Makol, Мита Васишт, Махавир Бхуллар, Kunj Anand, Parag Gupta, Тания Калра, Бикрамджит Канварпал и другие актеры
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда сын известного судьи попадает в аварию, мы видим, как даже самые честные люди ломаются, чтобы спасти свою семью. Судья жертвует отношениями и нарушает закон, чтобы спасти своего сына от мстительного гангстера....
30 504
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (4 сезон)
В ролях: Джанин Мэйсон, Хезер Сайрус Хемменс, Уилльям Грили, Роза Арредондо, Стефани Хилл, Тайлер Блэкберн, Нэйтан Парсонс, Tsailii Rogers, Дж. Нэйтан Симмонс, Jessica Treska и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лиз Ортехо возвращается в родной город и обнаруживает, что её школьный возлюбленный на самом деле пришелец....
1 469
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 24 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
В недалеком будущем начинает появляться много людей, с рождения наделенных экстрасенсорными способностями. Японское правительство создает Бэйбел (специальное подразделение экстрасенсов по борьбе с мировым злом), состоящее из трех сильнейших эсперов Японии. И все бы было хорошо, если бы не тот факт, что все...