Зарубежные
4 352
Профессиональный (одноголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Люди - самые совершенные особи нашей планеты. От холодных льдов Арктики до жарких тропических джунглей они смогли приспособиться к окружающей среде и найти способы для выживания. Для этого им понадобилось проявить недюжинную изобретательность и отвагу. Они научился жить бок о бок с другими живыми существами...
3 445
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Ксандер Беркли, Дженнифер Дель Розарио, Дженни Блонг, Мишель Данкер, Мэтт Борен, Сара Кларк, Джек Конли, Дэйтон Калли, Кейт Маберли, Ноэль Фишер и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Загадочный человек сидит за столиком в углу закусочной, и к нему люди обращаются за помощью в исполнении их желаний. Отчаявшийся отец больного ребенка, женщина, которая хочет стать красивой, художник, ищущий вдохновения. Человек может исполнить любое желание, но за определенную цену. Чтобы получить желаемое,...
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Себастьян Урзендовский, Альбрехт Шух, Анна Мария Мюэ, Нина Гуммих, Фредерик Вагнер, Энгус МакГрютер, Максимилиан Джейниш, Марк Филатов, Том Шиллинг, Андре Хеннике и другие актеры
Время: ~ 48 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Серия из трех частей драматизирует реальные события и персонажей национал-социалистического подполья, неонацистской немецкой террористической группы, которая была раскрыта в ноябре 2011 года....
1 595
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Carys John, Amber-Rose Perry, Phoebe De Silva, Marlie Morrelle, Lauryn Ajufo, Натаниэль Сале, Moosa Mostafa, Дэниэл Фрогсон, Laura Crowhurst, Том Басден и другие актеры
Время: ~ 37 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Группа старшеклассников отправляется на экскурсию, чтобы увидеть запуск дронов, которые были созданы для очищения окружающей среды. Но во время запуска дроны неожиданно убивают всех, кто был в аудитории, кроме школьников, которым удалось скрыться в автобусе. Теперь ребятам надо спасти весь мир от злобных...
2 147
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Сэнди Джонсон
В ролях: Элисон Стэдмен, Джон Клиз, Джейсон Уоткинс, Рози Кавальеро, Питер Иган, Энн Рейд, Джеймс Космо, Джоэнна Скэнлэн, Rachel Sophia-Anthony, Сью Джонстон и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эдит - пожилая вдова, которая устала в одиночку решать многочисленные проблемы. Она сходится с соседом Филом, веселым стариком, которого накрыла романтика. Впрочем, он очень давно ухаживал за Эдит, и теперь, когда она от безысходности согласилась принять его восторженное поклонение, он изо всех сил старается...
9 972
Профессиональный (многоголосый закадровый)
18 серия (8 сезон)
В ролях: Джеймс Белуши, Кортни Торн-Смит, Ларри Джо Кэмпбелл, Тейлор Ателиан, Билли Бруно, Кимберли Уильямс-Пэйсли, Коннер Рэйберн, Тони Браунагель, Гаррет Салливан, Коннор Салливан и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джим и Шерил - образцовая американская семья. Они живут в милом доме с двумя очаровательными (но очень шумными) дочками и маленьким сыном. Джим, Шерил и дети счастливы вместе, за исключением тех маленьких стычек, мелочных ссор и разбирательств, которые случаются в каждой семье....
46 408
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (9 сезон)
В ролях: Майкл Браун, Шэйн Льюис, Лаура Серра, Dustin Campbell, Russell Sage, Matt Wright, Jeff Zausch, Lacey Jones, Clarence Gilmer, Чарли Фраттини и другие актеры
Время: ~ 42 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Группа лучших в мире специалистов по выживанию сталкивается с невиданными прежде испытаниями. 12 человек должны пройти серьёзное испытание человеческой выносливости и воли к жизни: 40 дней и 40 ночей без еды, без воды и без одежды. Шесть женщин и шесть мужчин будут сражаться за ресурсы и пытаться выжить в...
1 989
Двухголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Цзи Тяньи
В ролях: Ли Цзяхан, Haoran Wang, Чэнь Сицзюнь, Wang Xiang, Zhenjun Liu, Минг Сяо, Xiaofei Zhao, Dongjiang Yu, Xiaoning Ma и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Говорят, что к семидесяти годам человек успевает соврать в среднем 90 тысяч раз. Специалист по лжи Дай Мэн во время работы совершает ошибку, из-за которой вынужден уволиться. Чтобы и дальше использовать свой талант к распознаванию лжи, он открывает свою фирму, в которой берётся за любое дело, покуда оно не...
19 662
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Ико Уайс, Байрон Манн, Ли Цзюнь Ли, Лоуренс Као, Кэтрин Уинник, Жужу Чан, Льюис Тан, Селия Ау, Томми Флэнаган, Ма Ци и другие актеры
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сан-Франциско. Кай Цзинь - избранный, который становится последним из легендарного клана ассасинов. Ему предстоит найти и научиться использовать силу древней триады, чтобы вернуть гармонию в местный Чайнатаун....
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Джошуа Дела Крус, Трэйси Пейдж Джонсон, Даг Мюррэй, Брэд Адамсон, Джордана Блейк, Джейкоб Соли, Лео Оргил, Ава Огюстен, Shazdeh Kapadia, Дайан Салема и другие актеры
Время: ~ 23 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
«Подсказки Бульки для всех» — это микс анимации и игры реальных актеров: главными действующими лицами шоу стали мультипликационная собачка голубого цвета по имени Булька и ее жизнерадостный хозяин Джош, роль которого исполнил восходящая звезда Джошуа Дела Круз. Чтобы помочь детям узнать что-то новое,...
7 788
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 61 мин. / 01:01
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Новое шоу будет посвящено Дэрилу Диксону (Норман Ридус), Кэрол Пелетье (Мелисса Макбрайд), Мэгги Ри (Лорен Коэн) и Негану (Джеффри Дин Морган). Каждый эпизод The Walking Dead: Origins представляет историю зомби-апокалипсиса с точки зрения отдельного персонажа и содержит новые интервью и рассказы актеров,...
6 478
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Дэвид Наттер
В ролях: Роуз Лесли, Тео Джеймс, Everleigh McDonell, Caitlin Shorey, Питер Грэм, Джейсон Дэвид, Barry Kolman, Кейт Сигел, Джейми Рэй Ньюман, Джош Стэмберг и другие актеры
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Генри страдает редким генетическим заболеванием, из-за которого постоянно перемещается во времени. Он посещает свою жену Клэр в разные моменты её жизни....
13 195
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (5 сезон)
В ролях: Пол Ли, Джин Юн, Андреа Банг, Симу Лю, Andrew Phung, Nicole Power, Бенжамин Бюшемин, Майкл Музи, Сугит Варухесе, John Ng и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ситком о корейское семье, которая в восьмидесятых годах иммигрировала в Торонто, где открыла собственный мини-маркет....
3 612
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Алессандро Мусса, Орион Химинез, Дада Коильу, Леандро Хассум, Мария Жоана, Анжела Виейра, Силвиу Матош, Эльба Рамальо, Фелипе Симас, Инез Виана и другие актеры
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Касиано, Эстер и Алберто дружат с самого детства и проживают на красивейшем побережье Рио Гранде ди Сул. Пока Эстер и Кассиано наслаждаются своими романтическими отношениями, Алберто вынужден заниматься делами своей семьи Альбукерке и становится во главе семейного бизнеса. Между тем у Кассиано тоже есть...
1 628
Двухголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Сог-юн
В ролях: Хан Джи-мин, Нам Джу-хёк, Ким Хе-джа, Сон Хо-джун, Ан Нэ-сан, Ли Джон-ын, Ким Га-ын, Сон Сан-ын, Чон Ён-сук, У Хён и другие актеры
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Честная и позитивная девушка Ким Хе-джа мечтает стать диктором, когда внезапно превращается в 70-летнюю бабулю. Кроме возраста она приобретает способность управлять временем и встречает начинающего репортера....
6 037
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (4 сезон)
В ролях: Адриан Холмс, Джаред Кисо, Бенц Антуан, Милен Робик, Брюс Рэмсей, Лоранс Лебёф, Дэн Петронижевич, Таттиона Джонс, Максим Рой, Конрад Пла и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о повседневной жизни двух сотрудников Департамента полиции Монреаля, которые поневоле стали напарниками....