» Материалы за 30.05.2014
Жизнь прекрасна (1997) La vita è bella
КП 8.6
IMDB 8.6
KF 9
Профессиональный
Жизнь прекрасна (1997) La vita è bella
Страна: Италия | Год: 1997
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Во время II Мировой войны в Италии в концлагерь были отправлены евреи, отец и его маленький сын. Жена, итальянка, добровольно последовала вслед за ними. В лагере отец сказал сыну, что все происходящее вокруг является очень большой игрой за приз в настоящий танк, который достанется тому мальчику, который сможет не...
Бойцовский клуб (1999) Fight Club
КП 8.6
IMDB 8.9
KF 9,8
Профессиональный
Бойцовский клуб (1999) Fight Club
Страна: США, Германия | Год: 1999
Режиссер: Дэвид Финчер
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Терзаемый хронической бессонницей и отчаянно пытающийся вырваться из мучительно скучной жизни, клерк встречает некоего Тайлера Дардена, харизматического торговца мылом с извращенной философией. Тайлер уверен, что самосовершенствование - удел слабых, а саморазрушение - единственное, ради чего стоит жить. Пройдет...
Список Шиндлера (1993) Schindler's List
КП 9.4
IMDB 8.9
KF 9,5
Профессиональный
Список Шиндлера (1993) Schindler's List
Страна: США | Год: 1993
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Фильм рассказывает реальную историю загадочного Оскара Шиндлера, члена нацистской партии, преуспевающего фабриканта, спасшего во время Второй мировой войны почти 1200 евреев....
Форрест Гамп (1994) Forrest Gump
КП 9.0
IMDB 8.8
KF 9,4
Профессиональный
Форрест Гамп (1994) Forrest Gump
Страна: США | Год: 1994
Режиссер: Роберт Земекис
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
От лица главного героя Форреста Гампа, слабоумного безобидного человека с благородным и открытым сердцем, рассказывается история его необыкновенной жизни. Фантастическим образом превращается он в известного футболиста, героя войны, преуспевающего бизнесмена. Он становится миллиардером, но остается таким же...
Зеленая миля (1999) The Green Mile
КП 9.1
IMDB 8.5
KF 9,4
Профессиональный
Зеленая миля (1999) The Green Mile
Страна: США | Год: 1999
Режиссер: Фрэнк Дарабонт
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Обвиненный в страшном преступлении, Джон Коффи оказывается в блоке смертников тюрьмы «Холодная гора». Вновь прибывший обладал поразительным ростом и был пугающе спокоен, что, впрочем, никак не влияло на отношение к нему начальника блока Пола Эджкомба, привыкшего исполнять приговор. Гигант удивил всех позже, когда...
Побег из Шоушенка (1994) The Shawshank Redemption
КП 9.2
IMDB 9.3
KF 8,6
Профессиональный
Побег из Шоушенка (1994) The Shawshank Redemption
Страна: США | Год: 1994
Режиссер: Фрэнк Дарабонт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Успешный банкир Энди Дюфрейн обвинен в убийстве собственной жены и ее любовника. Оказавшись в тюрьме под названием Шоушенк, он сталкивается с жестокостью и беззаконием, царящими по обе стороны решетки. Каждый, кто попадает в эти стены, становится их рабом до конца жизни. Но Энди, вооруженный живым умом и доброй душой,...
Моя большая греческая свадьба (2002) My Big Fat Greek Wedding
КП 6.8
IMDB 6.6
KF 6
Профессиональный
Моя большая греческая свадьба (2002) My Big Fat Greek Wedding
Страна: США, Канада | Год: 2002
Режиссер: Джоэл Цвик
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Афродита, богиня любви и красоты, не благосклонна к Туле Портокалос. Ее регулярный ночной кошмар - уже за 30 и еще не замужем. В толстых очках и c обвисшими прядями, она обслуживает клиентов в семейном ресторане своих многочисленных родственников и спит и видит, куда бы сбежать от всех этих тетушек, дядюшек и...
Грань будущего (2014) Edge of Tomorrow
КП 8.0
IMDB 8.0
KF 7,7
Профессиональный
Грань будущего (2014) Edge of Tomorrow
Страна: США, Канада | Год: 2014
Режиссер: Даг Лайман
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В недалёком будущем раса инопланетян вторгается на Землю. Никакая армия в мире не может противостоять им. Майор Уильям Кейдж умирает в бою, но случается невозможное - он оказывается во временной петле. Раз за разом он попадает в один и тот же бой, сражается и умирает... снова и снова. И каждое повторяющееся сражение...
Кокаин (2001) Blow
КП 8.0
IMDB 7.6
KF 8,3
Профессиональный
Кокаин (2001) Blow
Страна: США | Год: 2001
Режиссер: Тед Демме
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Джордж Джанг, обыкновенный парень из пригорода, решил осуществить американскую мечту своим способом - стать первым американцем, импортирующим кокаин в больших объемах. Он создал себе рынок сбыта, подсадив на кокаин самых знаменитых людей Америки. Вскоре он уже купался в деньгах и роскоши, о которых многие только...
Люди Икс: Дни минувшего будущего (2014) X-Men: Days of Future Past
КП 7.9
IMDB 8.2
KF 5,8
Профессиональный
Люди Икс: Дни минувшего будущего (2014) X-Men: Days of Future Past
Страна: США, Великобритания | Год: 2014
Режиссер: Брайан Сингер
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В недалёком будущем мутанты близки к истреблению роботами-охотниками на мутантов Стражами. Единственная надежда для мутантов выжить - предотвратить череду роковых событий, приведших к появлению Стражей. С помощью своих способностей, Китти Прайд перемещает сознание Росомахи в его молодое тело в 1973 год. В прошлом всё...
Побеждая время (2012) Hours
КП 6.7
IMDB 6.5
KF 6,5
Профессиональный
Побеждая время (2012) Hours
Страна: США | Год: 2012
Режиссер: Эрик Хайссерер
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Новый Орлеан. Август 2005-го. Смертоносная «Катрина» сметает все на своем пути. Отец изо всех сил пытается спасти свою дочь. Он понимает, что справиться со стихией, остановить беспощадный ураган не в его силах. На спасение дочери остаются считаные часы.........
Легион (2010) Legion
КП 5.4
IMDB 5.1
KF 6,8
Профессиональный
Легион (2010) Legion
Страна: США | Год: 2010
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Бог окончательно разуверился в человечестве и послал ангелов смерти стереть свое творение с лица земли. На защиту людей встал лишь архангел Михаил, объединив под своим командованием горстку изгоев, которые в закусочной посреди пустыни терпеливо ожидают рождения Мессии....
1 2