3 295
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Анти-Юсси Аннила
В ролях: Сидсе Бабетт Кнудсен, Ирина Бьёрклунд, Вилле Виртанен, Амалия Хольм, Томми Корпела, Пелле Хейккиля, Ника Саволайнен, Лембит Ульфсак, Ханну-Пекка Бьёркман, Йонна Ярнефелт и другие актеры
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После побега из Финляндии, вызванного столкновением с националистами, рабочий Юсси Кетола оказался на территории СССР. Новый режим поставил его перед сложным выбором: принять участие в строительстве утопического государства, сообщая о шпионах, прибывших в СССР под видом американских рабочих, или отказаться...
1 429
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Гийом Майдачевский
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о выживании годовалого северного оленя, разворачивающаяся в самом сердце сказки - посреди грандиозных ландшафтов Лапландии....
1 643
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: ужасы
Режиссер: Ханна Бергхольм
В ролях: Яни Воланен, Сайя Лентонен, Рейно Нордин, София Хейккиля, Стелла Леппикорпи, Ида Мяаттянен, Сиири Солалинна, Хертта Ниминен, Йонна Аалтонен, Аада Пунакиви и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
12-летняя гимнастка Тинья всячески пытается угодить одержимой имиджем матери и достичь высот в спорте. Ее мать, популярный видеоблогер, прилагает массу усилий для поддержания статуса образцовой семьи с идеальным домом, как из каталога IKEA. Однажды Тинья находит в лесу птичье яйцо и, чтобы спасти его от...
506
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: документальный
Режиссер: Микаэль Мэдсен
В ролях: Carl Reinhold Bråkenhjelm, Микаэл Дженсен, Берит Лундквист, Микаэль Мэдсен, Wendla Paile, Esko Roukola, Sami Savonrinne, Тимо Сеппала, Юхани Вира, Peter Wikberg и другие актеры
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ежедневно во всем мире атомные электростанции производят огромное количество радиоактивных отходов, которые помещаются во временные хранилища, уязвимые и для стихийных бедствий, и для техногенных катастроф. Первое в мире постоянное хранилище радиоактивных отходов создается в Финляндии — его высекают в скале....
620
Многоголосый закадровый
Жанр: комедия
Режиссер: Лаури Майяла
В ролях: Йунас Саартамо, Сантту Карвонен, Криста Косонен, Йоханнес Холопайнен, Нина Бострём, Tommi Rantamäki, Хайди Херала, Ari Murto, Миика Лааксо, Pyry Nikkilä и другие актеры
Время: ~ 84 мин. / 01:24
Перевод: Многоголосый закадровый
31-летний житель Хельсинки Юха Берг прожигает свою жизнь и не хочет менять такой образ жизни. Ему нравятся беспорядочные связи, драки и крепкий алкоголь. Но однажды Юха влюбляется в руководителя группы анонимных алкоголиков и ради любви решает измениться. Он искренне старается, балансируя между старым и...
4 993
Режиссер: Юхо Куосманен
В ролях: Юра Борисов, Сейди Хаарла, Динара Друкарова, Дмитрий Беленихин, Юлия Ауг, Валентина Бодягина, Денис Пьянов, Василий Зинькевич, Галина Петрова и другие актеры
Время: ~ 107 мин. / 01:47
Студентка из Финляндии садится в поезд Москва-Мурманск, пытаясь сбежать от своей таинственной московской любви. По воле случая ей приходится разделить долгую поездку и тесное купе с грубоватым русским шахтером. Нечаянное соседство помогает обоим пассажирам купе номер шесть осознать своё одиночество и тоску...
5 343
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Йохан Рхеборг, Ханна Альстрём, Мария Лундквист, David Fukamachi Regnfors, Бьорн Андресен, Питер Канерва, Maja Söderström, Давид Леннеман, Джимми Линдстрём, Сага Самуэльсон и другие актеры
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На страницах романов королевы детектива Агаты Кристи фигурирует персонаж Ариадна Оливер — писательница детективных романов с неукротимой фантазией и безграничной верой в женскую интуицию, своего рода самоироническое альтер-эго леди Агаты. Миссис Оливер создала собственного персонажа — бородатого детектива,...
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Нана Джорджадзе
В ролях: Мераб Нинидзе, Анна Антонович, Чулпан Хаматова, Нино Киртадзе, Тика Чачуа, Рамаз Чхиквадзе, Ива Гогитидзе, Лорткипанидзе, Елена Безарашвили, Том Урб и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Близнецы Салзлип растут без отца. Дедушка говорит им, что папа уехал по важному делу. Девочка и мальчик убеждены, что он супергерой - тайный агент. Но когда он наконец возвращается домой, оказывается, что он - всего лишь мелкий метеоролог, невинно попавший в тюрьму. Дети отказываются признать в нем отца. А...
4 002
Многоголосый закадровый
Режиссер: Марко Макилааксо
В ролях: Ванесса Грасс, Марк Арнольд, Гарри Смит, Клаудия Тружильо, Алекс Миллс, Callum McGowan, Ari Savonen, Джеймс Элпер, Aino Sirje, Ross Ellis и другие актеры
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Многоголосый закадровый
Сочный экшн-фильм про монстров, сделанный по культовой игре 1980-х годов Cinemaware "Оно пришло из пустыни". Ностальгический трибьют о существах из 1950-х вобрал в себя гоняющих на байках героев и героинь, пивные вечеринки в пустыне, секретные военные базы, любовные перепитии и, конечно,...
Многоголосый закадровый
Режиссер: Джон Райс
Время: ~ 3 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сильвер пытается провести первый прямой эфир, Ред ведёт себя, как типичная Злая Птичка, а Птенчики устраивают переполох....
1 563
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Ялмари Хеландер
В ролях: Онни Томмила, Йорма Томмила, Томми Корпела, Рауно Джавонен, Пер Кристиан Эллефсен, Илмари Ярвенпаа, Пеэтер Якоби, Джонатан Хатчингс, Ристо Сэлми, Дженс Сивертсен и другие актеры
Время: ~ 79 мин. / 01:19
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Далеко в заснеженных горах Лапландии, в ущелье на глубине 486 метров обнаружили находку, надежно укрытую от всех. Теперь пришло время открыть ее миру....
Многоголосый закадровый
Режиссер: Пекка Карьялайнен
В ролях: Milo Snellman, Салли Сиивонен, Кари Хиеталахти, Танели Мякеля, Эйя Вилпас, Timo Kahilainen, Ян-Петер Нюквист, Хейкки Хела, Каиса Маттила, Тони Вальстрём и другие актеры
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Многоголосый закадровый
Одна ведьма жила себе одинешенько под землей и старалась больше не вмешиваться в людские дела. Но вот по прошествии нескольких веков в ее уютной пещере появляются странные существа, весьма беспокойные. Тогда ведьма решает выяснить, не привлекает ли людей постоянный шум из ее жилища. После выхода на...
1 914
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Аки Каурисмяки
В ролях: Кати Оутинен, Элина Сало, Эско Никкари, Веса Вьерикко, Рейо Тайпале, Силу Сеппала, Оути Мяэнпя, Мария Пакален, Рихард Райтингер, Хелка Вильянен и другие актеры
Время: ~ 69 мин. / 01:09
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Некрасивая Ирис работает на конвеере на спичечной фабрике. Все деньги она отдает матери и отчиму, и ее единственным развлечением является местная дискотека, где ее никто не приглашает танцевать. Лишь однажды она делает попытку разорвать этот порочный круг - покупает розовое платье, знакомится с мужчиной и...
1 978
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Улла Хейккиля
В ролях: Essi Patrakka, Aamu Milonoff, Линни Ског, Bruno Baer, Alisa Röyttä, Amadou Coulibaly, Элина Книхтиля, Яни Воланен, Минна Хаапкюля, Юхо Милонофф и другие актеры
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Многоголосый закадровый
История взросления трех подростков в летнем протестантском лагере, которые разрываются между идеологией, независимостью и влюбленностью....
2 900
Режиссер: Нана Джорджадзе
В ролях: Светлана Щедрина, Николя Дювошель, Пьер Ришар, Евгений Ткачук, Евгения Добровольская, Олег Гаркуша, Александр Половцев, Беренис Баоо, Мишель Израэль, Валентина Нейморовец и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
В Петербурге встречаются двое — Аля и Николя. Она — воздушная петербургская интеллигентка, он — французский архитектор, обаятельный красавец. Они не могут жить друг без друга, но и вместе быть тоже не могут. История их любви — это хроника столкновения двух миров, которые тянутся друг к другу, но никак не...
4 252
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Туроп Ван Орман
В ролях: Аквафина, Дав Камерон, Билл Хейдер, Дэнни Макбрайд, Питер Динклэйдж, Тиффани Хэддиш, Майя Рудольф, Джейсон Судейкис, Стерлинг К. Браун, Эухенио Дербес и другие актеры
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Птицы узнали о существовании голодных зелёных свиней, после чего началась священная война, которая длилась многие годы. Однако теперь на горизонте появился новый враг - Зета, обитательница третьего, замёрзшего острова. Она считает, что все должны почувствовать на себе силу холода, и начинает атаку на дальних...