10 382
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Окил Хамидов
В ролях: Эрик Кульм, Ле Тран Ан Куан, Томаш Кароляк, Мария Дебска, Патрик Цебульский, Эрик Любош, Марта Змуда-Тржебатовска, Пайлина Ласота, Зульфия Садикова и другие актеры
Время: ~ 26 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о жизненных и профессиональных перипетиях группы поваров известного ресторана, специализирующегося на французской кухне....
8 889
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Дэвид Блэр
В ролях: Иван Реон, Майло Гибсон, Стефани Мартини, Криштоф Гадек, Марчин Дорочиньский, Мануэль Клейн, Рафаэль Деспрез, Рози Грэй, Эмили Уайатт, Роберт Порталь и другие актеры
Время: ~ 107 мин. / 01:47
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История польского пилота Яна Зумбаха, который вступает в ряды британских ВВС, чтобы дать финальный отпор летчику люфтваффе и предотвратить вторжение в Великобританию....
3 390
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Сэм Акина
В ролях: Петр Адамчик, Diana Baczkowska, Alicja Baran, Mariusz Bindula, Tomasz Blasiak, Дорота Бохенек, Кшиштоф Чечот, Войцех Червинский, Mariusz Dabrowski, Анна Дерешовска и другие актеры
Время: ~ 114 мин. / 01:54
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У Янека две жены, и он прекрасно маневрирует между ними. Однажды риск того, что кто-то из них узнает о двойных отношениях, резко возрастает, и каждая ложь имеет цену....
1 390
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Ежи Кавалерович
В ролях: Люцина Винницка, Мечислав Войт, Анна Чепелевская, Мария Хвалибог, Казимеж Фабисяк, Станислав Ясюкевич, Зигмунт Зинтель, Ежи Качмарек, Франчишек Печка, Ярослав Кушевски и другие актеры
Время: ~ 109 мин. / 01:49
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Немолодой священник отец Юзеф держит путь в женский монастырь, где ему предстоит изгонять демонов, искушающих обитательниц монастыря, а более всего — настоятельницу мать Иоанну. Однако чем больше отец Юзеф общается с матерью Иоанной, тем яснее он понимает, что и сам оказался во власти демонов....
1 909
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Флорин Шербан
В ролях: Валериу Андрюцэ, Виталий Бантас, Hritcu Florin, Mihaela Macelaru, Козмина Стратан и другие актеры
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Многоголосый закадровый
Одинокий мужчина, живущий в горах, находит избитую девушку, брошенную в лесу. У него появляются у ней чувства, но отголоски её темного прошлого не дают им покоя....
1 257
Многоголосый закадровый
Режиссер: Энтони Педон
В ролях: Сэм Диллон, Бэрри Корбин, Куинтон Аарон, Тони Кавалеро, Кит Джардин, Джеймс Пэкстон, Шарлотта Бест, Дэвид Салливан, Сэди Брук, Джо Стивенс и другие актеры
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Многоголосый закадровый
Фильм основан на реальных событиях. Конец девяностых, первая война в Заливе. Нескольким друзьям детства предстоит войти во взрослую жизнь и выбрать для себя между корпоративными ценностями и нелегким путем самовыражения и свободы....
9 408
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Ежи Гоффман
В ролях: Михал Жебровский, Александр Домогаров, Изабелла Скорупко, Анна Тереза Новак, Кшиштоф Ковалевский, Богдан Ступка, Анджей Северин, Збигнев Замаховский, Виктор Зборовский, Войчех Малайкат и другие актеры
Время: ~ 204 мин. / 03:24
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
XVII век. Речь Посполита объята огнем, спровоцированным ссорой православного полковника Богдана Хмельницкого с паном Чаплинским, который запорол насмерть сына полковника. Оскорбленный Хмельницкий поднял Запорожскую Сечь, призвал крымских татар под предводительством Туган-бея, разбил войска короля Владислава....
2 748
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Павел Павликовский
В ролях: Иоанна Кулиг, Томаш Кот, Борис Шиц, Агата Кулеша, Седрик Кан, Жанна Балибар, Адам Воронович, Адам Ференцы, Дражен Сивак, Славко Собин и другие актеры
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Это история невозможной любви в невозможное время. Они знакомятся на руинах послевоенной Польши. Разное происхождение и несхожие темпераменты - кажется, что они совершенно несовместимы. И все же им никуда друг от друга не деться. На протяжении лет они расстаются и встречаются вновь и вновь - в Берлине,...
21 136
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Роберт Швентке
В ролях: Макс Хубахер, Милан Пешель, Фредерик Лау, Bernd Hölscher, Вальдемар Кобус, Александр Фелинг, Самуэль Финци, Вольфрам Кох, Евгения Анселен, Хендрик Арнст и другие актеры
Время: ~ 118 мин. / 01:58
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В последние дни Второй мировой войны измученный и голодный 19-летний рядовой похищает капитанский мундир. Прикидываясь офицером, он собирает группу дезертиров и собирается всеми возможными средствами пробивать себе путь сквозь опустошённую нацистскую Германию....
15 948
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Кшиштоф Кесьлёвский
В ролях: Артур Барчиш, Ольгерд Лукашевич, Александр Бардини, Оляф Любашенко, Кристина Янда, Пётр Махалица, Ян Тесаж, Станислав Гавлик, Кжиштоф Кумор, Катажина Пивоварчик и другие актеры
Время: ~ 56 мин. (560 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
«Декалог» — это попытка рассказать десять историй, которые могли случиться с каждым. Это истории о людях, захваченных жизненной суетой, но в результате неожиданного стечения обстоятельств обнаруживающих, что они топчутся на одном месте, забывая про действительно важные цели......
26 692
Двухголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Лех Маевски
В ролях: Клодин Спитери, Крис Найтингейл, Бэрри Чипперфилд, Мария Новелла Мартиноли, Gian Campi, Mariarosa Marchiori, Лукреция Унтерхольцнер, Nedis Tramontin, Roberto Tramontin, Даниэла Фоа и другие актеры
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Двухголосый закадровый
Искусствовед Клаудия пишет докторскую диссертацию по картине Босха «Сад земных наслаждений». В своей жизни она пытается повторить некоторые сюжеты полотна, но главную идею Босха - достичь земного рая - ей реализовать не удается......
2 169
Одноголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Jolanta Warpechowski
В ролях: David Paul, Агнешка Саламон, Wojciech Galzinski, Adrian Koszewski, Beata Sliwinska, Anna Dzierza, Куба Грас, Michal Grzesik, Jakub Kwasniewicz, Куба Рудзиньски и другие актеры
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Одноголосый закадровый
История о сыне и его матери. Он гей. Она католичка. Два разных мира - начинается конфликт. Может ли любовь преодолеть все предрассудки?...
2 425
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Дариуш Гаевский
В ролях: Себастьян Фабияньский, Бартош Гельнер, Wiktoria Wolanska, Мирослав Бака, Ян Фрыч, Гжегож Малецкий, Борис Шиц, Энтони Павлицкий, Пётр Цирвус, Модест Руциньски и другие актеры
Время: ~ 140 мин. / 02:20
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эта история о вступлении во взрослую жизнь в трудные времена и о взрослении в обществе. Идет первая мировая война, Йозек, дезертир из царской армии, присоединился к легионам и попал в любовный треугольник. Выживет ли он в обеих войнах?...
2 016
Одноголосый закадровый
В ролях: Борис Шиц, Мария Пешек, Maciej Malenczuk, Войцех Сосновски, Михал Котерский, Ярослав Бобэрэк, Гжегож Павлак, Лешек Телешиньский, Кристина Ткач, Моника Олейник и другие актеры
Время: ~ 79 мин. / 01:19
Перевод: Одноголосый закадровый
Забудьте о сладких ежиках с яблоками на спине. В своей кепке, гасающий по дворах на скейте Ежи, является полной противоположностью своего вида. Он обожает красивых девушек, и для него не существует дилемм. Но его жизнь не сказка: драки с местными скинхедами и постоянные противостояния Вьетнамцам, которые...
2 685
Жанр: мелодрама
В ролях: Александр Домогаров мл., Магдалена Лямпарская, Даниэль Ольбрыхский, Вячеслав Шалевич, Михаил Васьков, Егор Харламов, Роман Ладнев, Яцек Белер, Лия Ельшевская, Алексей Рахманов и другие актеры
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Действие картины разворачивается в 1953 году в небольшом польском городке, где находится база советских войск. Служащий в этой части солдат Шура случайно знакомится с польской девушкой Эльзой, работающей на шоколадной фабрике. Он влюбляется в нее, и девушка, кажется, отвечает на его чувства взаимностью, но...
13 836
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Ежи Гоффман
В ролях: Даниэль Ольбрыхский, Малгожата Браунек, Тадеуш Ломницкий, Казимеж Вихняж, Владислав Ханьча, Лешек Телешиньский, Рышард Филипский, Веслава Мазуркевич, Франчишек Печка, Леслав Яницкий и другие актеры
Время: ~ 333 мин. / 05:33
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Историческая эпопея Генрика Сенкевича, охватывающая события XVII века войны Речи Посполитой со шведами. Сложно складываются отношения главных героев Анджея Кмитица и Оленьки Биллевич. Волею судьбы Кмитиц связан клятвою с отступником Гетманом. Он оказывается в стане врагов и вынужден воевать против своих....