2 814
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Пол Риддиш
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Этот лес старше реки Амазонки. Хотя европейцы открыли его много веков назад он всё же хранит множество секретов. Огромное количество животных обитает только здесь. Но большая часть их жизни остаётся для нас загадкой. В зелёных объятиях леса заключено одно из чудес света. серии 01. Жемчужины джунглей / Jewels...
1 467
Многоголосый закадровый
Жанр: документальный
Режиссер: Патрик Шиа
В ролях: Stefan, Ёнко, Асен, Nikolay, Vassili, Alexander, Daniel, Emil, Petko, Georgi и другие актеры
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Многоголосый закадровый
На фоне панорамы Вены и прекрасного Дуная предстает жизнь аутсайдеров приличного общества - молодых болгарских цыган. Эти парни переехали в столицу Австрии в поисках приключений, свободы и легких денег, но нищета толкнула их на торговлю телом. Застрявшие в этом темном мире, они проводят ночи, обслуживая...
3 744
Жанр: драма
Режиссер: Кирилл Серебренников
В ролях: Зоя Буряк, Александр Галибин, Алексей Гуськов, Ольга Лапшина, Дмитрий Муляр, Александра Назарова, Наталья Никуленко, Ольга Альбанова, Татьяна Пискарева, Светлана Обидина и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Россия, начало ХХ века, маленький провинциальный город. Доктор Андрей Ефимович Рагин служит главным врачом в уездной больнице. Он немолод, одинок и по вечерам любит читать. Однажды ему попадается любопытный медицинский отчет: модный психиатр Гиммельсдорф демонстрирует метод лечения психоза. Картины...
2 816
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Вольфганг Мернбергер
В ролях: Георг Фридрих, Кристофер Шерф, Marcel Mohab, Сюзанна Вольф, Йоханна Гастдорф, Лиза Вагнер, Эмили Кокс, Михаэль Гримм, Штефан Мерки, Бернхард Шюц и другие актеры
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После не совсем удачного ограбления одного богатого художника двое бандитов-дилетантов захватывают старый туристский автобус, чтобы на нём быстрее смыться от полиции. Однако пассажиры автобуса оказались какими-то странными: их вообще не волнует, что они стали заложниками. Оказалось, что это не простые...
25 244
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: фэнтези
Режиссер: Марк-Андреас Бочерт
В ролях: Корнелия Грёшель, Максимилиан Симонишек, Юрген Таррах, Кристоф Летковски, Карстен Крамер, Каролин Уолтер, Надина Вриц, Вольфганг Эдельмайер, Йоханнес Зильбершнайдер, Вольфганг С. Цехмайер и другие актеры
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В одном королевстве жил трактирщик Гуго вместе с дочерью Эльзой. Однажды трактирщик, находясь в пути, решает остановиться в пустующем замке. Переночевав, он уезжает, а на прощание срывает красную розу для Эльзы. Этот поступок рассердил хозяина замка, ранее скрывавшегося от людских глаз. Чудовище потребовало...
1 783
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Джессика Хауснер
В ролях: Сильви Тестю, Леа Сейду, Бруно Тодескини, Элина Ловенсон, Жилетт Барбье, Герхард Либманн, Линде Прелог, Хайди Баратта, Губерт Крамар, Хельга Иллич и другие актеры
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Парализованная Кристина обречена всю жизнь провести в инвалидном кресле. Желая изменить свое положение, она едет в Лурд, культовое место паломничества в Пиренеях. Однажды утром она просыпается здоровой: судя по всему, произошло чудо. Старший группы паломников, красивый сорокалетний доброволец из Мальтийского...
17 412
Одноголосый закадровый Den904
Режиссер: Tom Heidenberg
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый Den904
Одинокий, брошенный своей подругой, молодой человек находит в лесу женское тело. Совесть велит ему вызвать полицию, но нечто злое внутри него, велит ему забрать труп и удовлетворить свои самые тёмные желания. Его жизнь всего лишь груда осколков, и только любовь к женскому трупу даёт ему силу, чтобы...
10 350
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Йорго Папавасилиу
В ролях: Штефан Хорнунг, Андреа Клевен, Таня Венцель, Жолт Бач, Марион Миттерхаммер, Дирк Правдзик, Грегор Блоэб, Ласло И. Киш, Ральф Мёллер, Джеймс Батлер и другие актеры
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В римской империи бои гладиаторов считалась вершиной боевого мужества. Обреченные на смерть бойцы - это герои арены, которых искали по всей империи. Раб Германиус, происходящий из знатного рода, был одним из них. После убийства родителей он вместе с братом и сестрой попадают в плен к римлянам. Но его брат...
2 175
Профессиональный (одноголосый закадровый)
1 серия ( сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Амур - это одна из величайших рек нашей планеты и по сей день многие её загадки остаются неразгаданными. Она течёт из сердца Азии к Тихому океану и разделяет две сверхдержавы. Но она же становится водным путём, соединяющим самые разные местности, самые обширные луга Земли, огромные древние леса, наполненные...
11 235
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Дарко Станте
В ролях: Matej Zemljic, Тимон Стурбей, Gasper Markun, Lovro Zafred, Lea Cok, Росана Хрибар, Деян Спасич, Blaz Setnikar, Iztok Drabik Jug, Матьяж Пикало и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Многоголосый закадровый
Трудный подросток Андрей уже исчерпал терпение родителей. Парень предстает перед судом за мошенничество, и отправляется в центр для несовершеннолетних правонарушителей, где встречает соответствующую компанию. Стойко выдержав жестокий обряд посвящения, Андрей завоевывает уважение и дружбу агрессивного главаря...
2 534
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Хансйорг Турн
В ролях: Александра Нелдель, Берт Тишендорф, Юлиан Вайгенд, Надя Бекер, Михаэль Бранднер, Мигель Херц-Кестранек, Елена Улиг, Туре Рифенштейн, Даниэль Рёснер, Гёц Отто и другие актеры
Время: ~ 121 мин. / 02:01
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Средневековая южная Германия. Красавицу Мари, дочь богатого купца, собираются выдать против ее воли за незаконнорожденного сына графа фон Кайльбург. В результате интриг Мари жестоко насилуют, бросают в тюрьму, пытают и бичуют на площади. Ее, полумертвую, подбирают и выхаживают бродячие проститутки, и Мари...
4 014
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Себастьян Майзе
В ролях: Франц Роговский, Георг Фридрих, Антон фон Люк, Томас Пренн, Johannes Cramer, Ульрих Фастнак, Альфред Хартунг, Klaus Huhle, Dan Valicek, Андреас Паттон и другие актеры
Время: ~ 116 мин. / 01:56
Перевод: Многоголосый закадровый
Хансу Хоффману было двадцать лет, когда его впервые посадили в тюрьму по обвинению в гомосексуальности. Затем — Освенцим. Когда кончилась война, и все выжившие заключенные концлагерей освобождены, Ханса снова переводят в тюрьму. Параграф 175, антигомосексуальное положение, действующее в Германии с 1872 года...
3 931
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Штефан Рузовицки
В ролях: Алина Фройнд, Сами Херцог, Михаэль Миттермейер, Пилар Бардем, Инго Науйокс, Аня Клинг, Ивонн Каттерфельд, Карл Маркович, Эрвин Штайнхауэр, Адела Нойхаузер и другие актеры
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лилли была обычной 10-летней девочкой, пока в ее комнате чудесным образом не появилась Волшебная Книга. Хранитель книги – веселый дракончик по имени Гектор – рассказал Лилли, что она избрана преемницей на трон Волшебницы, но прежде девочка должна доказать, что достойна такой чести. И вот главное испытание –...
2 857
Двухголосый закадровый Den904
Режиссер: Джоэль Сойзон
В ролях: Таммин Сурсок, Джейд Тейлор, Сара Бонрепо, Расселл Джеффри Бэнкс, Nittaya Pohcha, Джан Йоусагун, Kotchanan Grubbmo, Ben Wiggins, Alexander Uijleman, Витс Кирстен и другие актеры
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Эли приезжает в Таиланд, чтобы расследовать смерть своей сестры, погибшей у себя в комнате страшной смертью. В поисках квартиры, она знакомится с группой веселых молодых людей, которые радушно принимают девушку в свои ряды. Глава этой группы - красивая и умная лесбиянка Мерит, знакомит Эли с их бытом и с...
3 599
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Михаэль Ханеке
В ролях: Жюльет Бинош, Тьерри Нёвик, Йозеф Бирбихлер, Александр Хамиди, Маймуна Хелен Диарра, Она Лу Йенке, Джибрил Куят, Луминица Георгиу, Гренгута Харитон, Боб Николеску и другие актеры
Время: ~ 118 мин. / 01:58
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Париж, наше время. Жан приезжает к старшему брату, фотокорреспонденту Жоржу, а тот отправился на очередную войну. Жан знакомится с подругой брата, актрисой Анн, которая недовольна постоянными отлучками Жоржа и решила избавиться от их будущего ребенка. Анн не спешит сообщать Жану новый код от входной двери, и...
2 201
Многоголосый закадровый
Жанр: комедия
Режиссер: Андреас Шмид
В ролях: Томас Штипсиц, Клаудия Коттал, Юлия Эдтмайер, Барбара Шёнебергер, Адела Нойхаузер, Ульрике Баймпольд, Катя Штрассер, Штефан Бернхаймер, Кристоф Биттенауэр, Ханна Клементи и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Многоголосый закадровый
Участник музыкального дуэта Джорджи теряет друга и напарника. Без гроша в кармане и крыши над головой, он решает стать жиголо и спать с женщинами за деньги. Всё идёт как по маслу, пока в один прекрасный день он не влюбляется в Ядвигу, инструктора по вождению....