18 911
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (7 сезон)
В ролях: Мелисса Джоан Харт, Ник Бакай, Кэролайн Ри, Бет Бродерик, Нэйт Рихерт, Дженна Ли Грин, Мартин Мулл, Солейл Мун Фрай, Элиса Донован, Линдсей Слоун и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В шестнадцать лет Сабрина узнала от своих тётушек Зельды и Хильды, что является потомственной ведьмой. В качестве подарка она получила Книгу таинств с живой фотографией отца. Неожиданности на этом не закончились - Сабрина случайно превратила свою школьную соперницу в ананас и обнаружила, что любимый кот...
2 845
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Бэрри Самсон
В ролях: Дэниэл Болдуин, Стэйси Хайдук, Т.К. Картер, Ричард Херд, ЛеВар Бёртон, Малкольм МакДауэлл, Дэвид Неттер, Тревор Годдард, Том Постер, Пейдж Мосли и другие актеры
Время: ~ 79 мин. / 01:19
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Их трое. Они читают мысли, обладают способностью телекинеза и могут еще многое. Они не такие, как все, а на руках у них одинаковые метки. За ними охотятся спец. службы во главе со злодеем МакДауэллом. Они могут угадывать будущее, усилием воли выхватить пистолет, но что они могут поделать против военной...
3 007
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: комедия
Режиссер: Питер Болдуин
В ролях: Родни Дейнджерфилд, Деби Мейзар, Дэвид Огден Стайерз, Берт Рейнолдс, Рита МакКензи, Лиза Торнхилл, Марк Л. Тейлор, Синди Уильямс, Гилберт Готтфрид, Тони Данза и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ведущие развлекательных телепрограмм Америки стараются всеми способами перещеголять друг друга. У любимца публики - Уолли Спаркса нет проблем: он доводит шутками людей до истерики. Но однажды заходит слишком далеко, «пройдясь» по губернатору. Шоу оказывается под угрозой. И Уолли бросается в бой - он не тот...
3 018
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Говинда, Каришма Капур, Табу, Шакти Капур, Сатиш Каушик, Сатиш Шах, Арджун, Мукеш Риши, Кадер Кхан, Анджана Мумтаз и другие актеры
Время: ~ 134 мин. / 02:14
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Житель маленькой деревеньки Шиамсундер, большой любитель пения, приезжает в Бомбей в надежде сделать карьеру в Болливуде. Увы, это ему не удается, и он вынужден выступать на улицах с таким же бедолагой Муту Свами. Но однажды Шиамсундер знакомится с Дивией, отец которой владеет крупной звукозаписывающей...
7 843
1 серия (1 сезон)
В ролях: Виктор Степанов, Ирина Алферова, Никита Джигурда, Александр Карпов, Евгений Евстигнеев, Пётр Вельяминов, Алексей Колесник, Михаил Жигалов, Александра Колкунова, Николай Михеев и другие актеры
Вторая половина ХVI века, время тирании Ивана Грозного... Фильм рассказывает об одной из наиболее ярких, противоречивых, трагических фигур той эпохи - легендарном атамане Ермаке Тимофеевиче, чей поход за Урал послужил присоединению сибирских земель к московскому царству....
2 363
Режиссер: Александр Татарский
Время: ~ 7 мин.
Проснулись братья утром в городе Бердичеве и принялись за приготовление завтрака, не отрываясь от своих обычных дел и веселых разговоров....
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Кеннет Джонсон
В ролях: Гари Грэхэм, Эрик Пиерпоинт, Мишель Скарабелли, Терри Триз, Лорен Вудленд, Шон Сикс, Джефф Маркус, Рон Фасслер, Уэйн Пер, Тайни Рон и другие актеры
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В далёком будущем пришельцы с других планет уже давно живут в мире и согласии среди землян. Но загадочное убийство инопланетянина в Лос — Анджелесе нарушает всеобщее спокойствие. Офицер полиции Мэт Сайкс и его напарник Джордж Франциско начинают расследование. Поиски убийцы приводят их в лабиринт подземный...
5 077
Профессиональный (многоголосый закадровый)
В ролях: Деми Мур, Сисси Спейсек, Ксандер Беркли, Шер, Энн Хеч, Ширли Найт, Кэтрин Кинер, Джейсон Лондон, Си Си Эйч Паундер, Кевин Куни и другие актеры
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие происходит в течение 40 лет в одном доме, но с разными жильцами. Это история женщин, которые переживают моральный кризис по поводу неожиданных беременностей и их выбора, делать или не делать аборт. В 1952 году, когда аборт был нелегальным, медсестра принимает решительные и опасные для своей жизни...
1 654
AniDUB
1 серия (1 сезон)
В ролях: Спайк Спенсер, Марк Ласковски, Фил Росс, Джон Свэйзи, Роб Мангл, Paul Sidello, Джей Хикман, Джейсон Дуглас, Джон Гремиллион, Энди МакАвин и другие актеры
Время: ~ 23 мин.
Перевод: AniDUB
Недалекое будущее. На Землю напали инопланетяне. Единственный корабль, который может им противостоять, - крейсер «Надэсико», построенный коммерческой компанией и даже не относящийся к Космическим Силам. Экипаж крейсера - эффективная, но дисфункциональная команда поклонников аниме, ни на минуту не забывающих...
3 487
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Джерри Цакс
В ролях: Мэрил Стрип, Леонардо ДиКаприо, Дайан Китон, Роберт Де Ниро, Хьюм Кронин, Гвен Вердон, Хэл Скардино, Дэн Хедайя, Марго Мартиндейл, Синтия Никсон и другие актеры
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Две сестры совершенно не похожи друг на друга. Кроткая сердечная Бесси посвятила всю себя другим. Именно она возложила на себя ответственность за семью, взяла на себя заботы о старом больном отце, а потом сама тяжело заболевает. Вспыльчивая, неуравновешенная Ли, замкнувшаяся в собственном эгоизме, потеряла...
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Брюс МакДональд
В ролях: Хью Диллон, Каллум Кит Ренни, Джон Пайпер-Фергюсон, Берни Колсон, Джулиан Ричингс, Беннита Ха, Клаудиа Ферри, Джоуи Рамон, Коррин Косло, Брюс МакДональд и другие актеры
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Джо Сыщик, Талант Билли, Джон Оксенбергер и Водопроводчик - это «Эмблема тяжелого рока», легендарная Ванкуверская панк-группа, закончившая свое существование. Джо удается убедить своих бывших партнеров преодолеть личные разногласия и вновь объединиться для еще одного концерта, ставшего удачным. Неожиданный...
4 606
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Франсис Вебер
В ролях: Жан Рено, Патрик Брюэль, Харрисон Лоу, Патрисия Веласкес, Дэнни Трехо, Ролан Бланш, Франсуа Перро, Франсис Лемэр, Александра Вандернот, Джил Бирмингем и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Однажды вечером в лифте фешенебельного парижского отеля «Крийон» оказались вместе три человека: индеец, приехавший из Амазонки с гуманитарным турне, его переводчик - француз, выросший среди индейцев и еще один занятный тип - бездельник и мошенник Перрен, преследуемый бандитами всех мастей за игорные долги....
7 384
Двухголосый закадровый
Режиссер: Патрис Леконт
В ролях: Шарль Берлен, Жан Рошфор, Фанни Ардан, Жюдит Годреш, Бернар Жиродо, Бернар Деран, Карло Брандт, Жак Мату, Урбен Канселье, Альберт Дельпи и другие актеры
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Двухголосый закадровый
Версаль, 1780 год. Двор Людовика XVI. Грегуар де Понселудон прибывает из своего провинциального поместья в Париж, чтобы добиться аудиенции у короля и решить серьезную проблему мелиорации заболоченных земель. Но прежде чем получить доступ к его величеству, приходится преодолевать барьеры, воздвигаемые...
802
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Марион Верну
В ролях: Шарлотта Генсбур, Иван Атталь, Шарль Берлен, Тибо де Монталембер, Элоди Наварр, Мари Адам, Шарлотта Мори-Сентье, Валери Боннетон, Сюзан Монкюр, Андре Таинси и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пьер и Бенуа дружат уже 20 лет. Пьер всегда был обаятелен, самоуверен и бесстыдно использовал свое умение нравиться женщинам. А Бенуа все эти годы упорно работал в банке, платил за друга и ждал настоящей любви. И, наконец, дождался. В ответ на объявление о знакомстве, помещенное Мари, Бенуа отправил ей...
3 170
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Тони Скотт
В ролях: Роберт Де Ниро, Уэсли Снайпс, Эллен Баркин, Джон Легуизамо, Бенисио Дель Торо, Патти Д'Арбанвиль, Крис Малки, Эндрю Дж. Ферчланд, Брэндон Хэммонд, Чарльз Хэллахан и другие актеры
Время: ~ 116 мин. / 01:56
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Звезда бейсбола Бобби Рейберн переходит в команду «San Francisco Giants». Теперь он находится под пристальным вниманием не только репортеров и телекамер, но и маниакально любящего бейсбол Джила Рейнарда, болеющего за «Giants». И когда в новой команде дела у Бобби идут из рук вон плохо, Джил решает принять...
3 889
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Клод Лелуш
В ролях: Фабрис Лукини, Бернар Тапи, Алессандра Мартинес, Пьер Ардити, Тикки Ольгадо, Офелия Винтер, Патрик Хассон, Саломе Лелуш, Кристоф Эмон, Уильям Леймержи и другие актеры
Время: ~ 122 мин. / 02:02
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эта история повествует о двух мужчинах, которые, казалось бы, никогда не должны были встретиться. У первого есть все, но ему хочется еще большего. У второго есть очень мало, но это малое ему очень дорого. Конечно, между ними рождается дружба, настолько нелепая, насколько и крепкая, как это часто бывает в...