1 112
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Фриц Ланг
В ролях: Дебра Пейджит, Пауль Хубшмид, Вальтер Райер, Клаус Хольм, Сабина Бетман, Рене Делтген, Валерий Инкижинов, Йохен Брокманн, Рихард Лауфен, Йохен Блюме и другие актеры
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Следуя традициям, приключения героев «Бенгальского тигра» продолжаются. «Индийская гробница» начинается с финальной сцены предыдущего фильма. На пути Гарольда и Ситы встают песчаные бури, непроходимые джунгли, пещера прокаженных и кровавое дворцовое восстание....
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Кристиан-Жак
В ролях: Брижит Бардо, Жак Шаррье, Рональд Ховард, Михаэль Крамер, Рене Авар, Мона Гойя, Вивиан Госсе, Робер Берри, Франсуаза Белин, Шарль Буйо и другие актеры
Время: ~ 106 мин. / 01:46
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Юная француженка Бабетта в начале Второй мировой войны бежит в Англию. Бабетта – абсолютно обворожительное создание, но, к сожалению, не отличается особым умом. Тем не менее, её рекрутируют британские военные, рассудившие, что ум не является первоочередным достоинством шпионки. Бабетта должна войти в доверие...
2 125
Одноголосый закадровый Живов
Режиссер: Джон Стёрджес
В ролях: Фрэнк Синатра, Джина Лоллобриджида, Питер Лоуфорд, Стив МакКуин, Ричард Джонсон, Пол Хенрейд, Брайан Донлеви, Дин Джонс, Чарльз Бронсон, Филип Ан и другие актеры
Время: ~ 125 мин. / 02:05
Перевод: Одноголосый закадровый Живов
Бирма. Вторая Мировая война. Том Рейнольдс, командующий небольшим британско-американским соединением. Основная часть его сил составлена из местных войск кэхинов. Рейнолльдса с небольшим отрядом посылают против японских позиций возле китайской границы. Там несколько его солдат попадают в засаду...
Жанр: мелодрама
Режиссер: Исаак Шмарук
В ролях: Алла Ларионова, Николай Рыбников, Михаил Жаров, Сергей Петров, Константин Музыченко, Николай Засеев-Руденко, Виктор Уральский, Жанна Дмитренко, Светлана Симигина, Эрдни Манджиев и другие актеры
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Двое молодых людей любят друг друга. Оба учились в Киеве: он - в педагогическом, она - в консерватории. Но их пути разошлись: Глеб поехал работать учителем на целину, Лиза вышла замуж и осталась в Киеве. Проходит время. Лиза, семейная жизнь которой не сложилась, приезжает к Глебу на целину с тайной надеждой...
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Чарльз Бартон
В ролях: Фред МакМюррэй, Джин Хэйген, Томми Кирк, Аннетт Фаничелло, Тим Консидайн, Кевин Коркоран, Сесил Келлауэй, Александр Скурби, Роберта Шор, Джеймс Уэстерфилд и другие актеры
Время: ~ 104 мин. / 01:44
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мальчик Вилби превращается в собаку после прочтения древнего заклинания, написанного на старинном итальянском кольце......
2 189
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Франсуа Трюффо
В ролях: Жан-Пьер Лео, Клер Морье, Альбер Реми, Ги Декомбль, Жорж Фламан, Патрик Оффэ, Дэниэл Кутерье, Франсуа Ноше, Ришар Канаян, Рено Фонтанароза и другие актеры
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Двенадцатилетний Антуан Дуанель - трудный подросток. Его мать занята личной жизнью, и у нее нет ни времени, ни желания вникнуть в проблемы сына. Отчим - человек слабохарактерный, не имеет влияния ни на жену, ни на сына. Учитель лишь наказывает мальчика. Антуан и его приятель все реже посещают школу, сбегают...
1 660
Режиссер: Александра Снежко-Блоцкая
В ролях: Татьяна Струкова, Ирина Гошева, Владимир Ершов, Алексей Консовский, Маргарита Куприянова, Галина Иванова и другие актеры
Время: ~ 20 мин.
В фильме рассказывается старинная литовская легенда о происхождении янтаря. Ради любви к рыбаку Каститису морская царевна Юрате пожертвовала собой. Её жених — грозный бог Перкунас разрушил янтарный замок, где она жила, и тот рассыпался на тысячи кусочков....
1 226
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Генри Левин
В ролях: Пэт Бун, Джеймс Мейсон, Арлин Даль, Дайан Бэйкер, Тэйер Дэвид, Питер Ронсон, Роберт Адлер, Алан Напье, Мэри Брэйди, Алан Кайу и другие актеры
Время: ~ 132 мин. / 02:12
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1880 год, Эдинбург, Англия. Профессор геологии Линденбрук обнаруживает в образцах лавы из окрестностей вулкана на севере Исландии остатки организмов, исчезнувших с лица Земли тысячи лет назад. Вывод - под земной корой могла сохраниться доисторическая жизнь! Линденбрук готовит экспедицию к центру Земли,...
2 068
Одноголосый закадровый
Режиссер: Нареш Сайгал
В ролях: Мала Синха, Шамми Капур, Радж Кумар, Лила Читнис, Дхумал, Кумкум, Рамеш Синха, Шиврадж, Махендра, Рафик и другие актеры
Время: ~ 138 мин. / 02:18
Перевод: Одноголосый закадровый
Бедняк Раму и его такая же бедная подружка Чхабили - парочка мечтателей о светлом жизненном пути. Эти мечты так легко навевает рассвет. Но какие шансы у бедняков? Раму - старший сын и единственный добытчик в семье. У него на шее старая мать, несколько братишек и сестренок, мал мала меньше, и сестра на...
1 100
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Тулио Демикели
В ролях: Сара Монтьель, Хорхе Мистраль, Морис Роне, Херман Кобос, Хосе Марко Даво, Феликс Фернандес, María de los Ángeles Hortelano, Сантьяго Риверо, Альфонсо Рохас, Агустин Гонсалес и другие актеры
Время: ~ 106 мин. / 01:46
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В испанской деревне Ронда против войск Наполеона борется вооруженная группа под командованием Антонио, в которого влюблена Микаэла. Но Антонио страстно любит красивую цыганку Кармен. После кровавого противостояния с французскими солдатами Антонио находит убежище у Кармен. Сгорая от ревности, Микаэла предаёт...
Одноголосый закадровый
Режиссер: Насир Хуссэйн
В ролях: Шамми Капур, Аша Парех, Сулочана Латкар, Радж Мехра, Рандхир, Рахендра Нат, Васти, Мумтаз Али, Индира, Kewal Kapoor и другие актеры
Время: ~ 187 мин. / 03:07
Перевод: Одноголосый закадровый
Руп встретил Ниту и тут же влюбился в неё. Но вот беда: она и знать его не хочет, считая его легкомысленным ловеласом. Да и других забот у неё полно – надо же как-то избавиться от жениха, навязанного отцом. Руп готов ей в этом помочь. Однако когда его заветная мечта быть вместе с Нитой вот-вот исполнится,...
9 679
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Фред Циннеман
В ролях: Одри Хепберн, Питер Финч, Эдит Эванс, Пегги Эшкрофт, Дин Джэггер, Милдред Даннок, Беатрис Стрэйт, Патрисия Коллиндж, Розали Кратчли, Рут Уайт и другие актеры
Время: ~ 149 мин. / 02:29
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Габриэль ван дер Маль, дочь известного бельгийского врача, мечтает уехать в Конго, чтобы лечить местных жителей. Приняв постриг в монастыре и получив новое имя - сестра Люк - она прибывает в Конго для работы в госпитале....
710
Одноголосый закадровый
В ролях: Берт Ланкастер, Кирк Дуглас, Лоуренс Оливье, Джанетт Скотт, Ева Ле Галльенн, Гарри Эндрюс, Бейзил Сидни, Джордж Роуз, Нил МакКаллум, Мервин Джонс и другие актеры
Время: ~ 83 мин. / 01:23
Перевод: Одноголосый закадровый
Маленький городок в Новой Англии во время американской войны за независимость. Ричард Даджион, революционный американский пуританин, ошибочно принят за местного священника Энтони Андерсона и арестован англичанами. Представ перед британским командующим генералом Бергойном, Ричард проявляет готовность умереть...
714
Одноголосый закадровый
Режиссер: Марсель Камю
В ролях: Брино Мелло, Марпресса Даун, Лурдес Де Оливейра, Леа Гарсия, Адемар да Силва, Вальдемар Де Соуза, Александро Константино, Хорхе Дос Сантос, Aurino Cassiano, Мария Элис и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Одноголосый закадровый
В Рио наступило время ежегодного карнавала. В это время можно без всяких ограничений и самоконтроля предаваться веселью, музыке и танцам. Орфей работает кондуктором трамвая, играет на гитаре. Орфей помолвлен с Мирой. Мира весьма экзотическая женщина, она каждый день живёт так, как на карнавале. Но Орфео...
1 276
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Жан Деланнуа
В ролях: Жан Габен, Мишель Оклер, Валентина Тессье, Жак Морель, Мишель Витоль, Габриель Фонтан, Жан-Пьерр Гранваль, Камилла Герини, Жак Иллинг, Мишлин Люссьони и другие актеры
Время: ~ 101 мин. / 01:41
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Комиссар Мегрэ направляется в провинцию, в места, где прошли его детство, юность, где он вырос и повзрослел, где его ещё помнят как желторотого юнца Жюля. Что же привело его сюда? Графиня де Сен-Фиакр, получившая страшное анонимное письмо, предре-кающее ей скорую смерть, вызывает комиссара в надежде, что он...
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Роберто Росселлини
В ролях: Витторио Де Сика, Ханнес Мессемер, Витторио Каприоли, Нандо Анджелини, Херберт Фишер, Мэри Греко, Бернардо Меникаччи, Лючия Модуньо, Лучано Пигоцци, Курт Полтер и другие актеры
Время: ~ 132 мин. / 02:12
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие фильма происходит во время немецкой оккупации Генуи зимой 1943-1944 годов. После того как гестаповцы случайно убивают генерала Делла Ровере, лидера итальянского Сопротивления, местный комендант убеждает Бардоне, аморального мошенника, выдавать себя за убитого генерала. Под его именем Бардоне...