Франсуа Озон Режиссёр - Сценарист фильмов и сериалов
1 207
Дубляж [Лицензия]
Режиссер: Франсуа Озон
Время: 102 мин.
Перевод: Дубляж [Лицензия]
История начинается на заре двадцатого века. Она повествует об одном преступлении, которое перевернуло жизнь молодой женщины и жизнь целого города, столицы Франции Парижа. Мадлен Вердье - очаровательная, но не слишком талантливая актриса. Ей выдвинуто обвинение в убийстве известного продюсера. В кармане ни...
4 401
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Франсуа Озон
В ролях: Виржини Ледуайен, Даниель Дарьё, Фирмин Ришар, Катрин Денёв, Эммануэль Беар, Изабель Юппер, Людивин Санье, Фанни Ардан, Доминик Ламюр и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Занесённая снегом Французская глубинка. В Поместье собирается семья для встречи рождества. Но праздник не состоится. Хозяин дома убит. 8 женщин, близких хозяину дома, начинают расследование. Каждая из них под подозрением. У каждой есть мотив для убийства. День расследования открывает многие семейные тайны,...
2 707
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: драма
Режиссер: Франсуа Озон
В ролях: Ромен Дюрис, Анаис Демустье, Рафаэль Персонас, Изильд Ле Беско, Аврора Клеман, Жан-Клод Боль-Редда, Брюно Перар, Клодин Чатель, Анита Жилье, Алекс Фонджа и другие актеры
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Клэр переживает смерть лучшей подруги – они были неразлучны с детства, делили радости и переживания отрочества, одновременно вышли замуж . Убитый горем вдовец предлагает Клэр остроумный способ выбраться из депрессии…...
3 962
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Франсуа Озон
В ролях: Дени Меноше, Изабель Аджани, Халил Бен Гарбия, Ханна Шигулла, Стефан Крепон, Аминте Одиар, Маргит Карстенсен и другие актеры
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Многоголосый закадровый
Петер фон Кант - успешный режиссёр. Его приятельница, знаменитая актриса Сидония, знакомит Петера с красивым молодым человеком Амиром. Испытывая особую симпатию к новому знакомому, Петер предлагает ему разделить квартиру и помочь пробиться в мир кино....
3 842
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Франсуа Озон
В ролях: Мельвиль Пупо, Валерия Бруни-Тедески, Даниэль Дюваль, Мари Ривьер, Кристиан Зенгевальд, Жанна Моро, Луиз-Анн Иппо, Анри де Лорм, Уолтер Пагано, Виолетта Санчес и другие актеры
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодой успешный фотограф узнает, что он смертельно болен. Это известие заставляет его пересмотреть свою жизнь и отношения с близкими ему людьми - молодым любовником, сестрой, с которой они находятся в долгой затяжной ссоре, родителями. Он решается согласиться на странную просьбу незнакомых ему бездетных...
4 030
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Франсуа Озон
В ролях: Марина Вакт, Жереми Ренье, Жаклин Биссет, Мириам Буайе, Доминик Реймон, Фанни Сэйдж, Жан-Эдуард Бодзяк, Антуан Де ла Мориньер, Жан-Поль Мюэль, Кейсли Готье и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Хрупкая красавица Хлоя влюбляется в своего психоаналитика Пола. Когда пара начинает жить вместе, Хлоя обнаруживает, что ее возлюбленный совсем не тот, за кого себя выдаёт....
1 880
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Франсуа Озон
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Юный гей сбегает от своего смазливого приятеля и теряет гетеросексуальную девственность на берегу моря. В этот момент у него крадут все вещи, и он возвращается домой в платье своей любовницы. Как этот маскарад воспримет его приятель?...
2 624
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Франсуа Озон
В ролях: Фабрис Лукини, Эрнст Умоер, Кристин Скотт Томас, Эмманюэль Сенье, Дени Меноше, Бастьен Угетто, Жан-Франсуа Бальмер, Иоланда Моро, Катрин Давенье, Винсент Шмитт и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Разочаровавшись в своих учениках, учитель благоволит лишь мальчику, сидящему за последней партой и сильно выделяющемуся на фоне остальных. Этот ребенок имеет склонность к подглядыванию и однажды решает написать рассказ о семье своего одноклассника, за которой имеет возможность систематически наблюдать....
4 320
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Франсуа Озон
В ролях: Изабель Карре, Луи-Ронан Шуази, Пьер Луи-Каликст, Мельвиль Пупо, Клер Верне, Жан-Пьер Андреани, Мари Ривьер, Жером Киршер, Николя Моро, Эмиль Берлинг и другие актеры
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Парижская «золотая молодежь» развлекается... В шикарных апартаментах Мюс и Луи смешивают любовь и наркотики в сумасшедший коктейль. Наутро беспечная жизнь заканчивается: Луи умирает от передозировки. Мюс переживает худшие дни в своей жизни. Но вскоре выясняется, что она еще и беременна. В стремлении сбежать...
3 181
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: драма
Режиссер: Франсуа Озон
В ролях: Мельвиль Пупо, Дени Меноше, Сванн Арло, Эрик Каравака, Франсуа Марторе, Бернар Верле, Жозиан Баласко, Мартина Эрель, Элен Венсан, Франсуа Шатто и другие актеры
Время: ~ 137 мин. / 02:17
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Александр, Франсуа и Жиль, взрослые состоявшиеся мужчины, объединяются в борьбе против почтенного священника, некогда поломавшего жизнь им и еще десяткам мальчиков. В этой праведной битве - с собственной уязвимостью и чужими предрассудками, с косными институтами и молчаливыми свидетелями - каждому из мужчин...
2 597
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: комедия
Режиссер: Франсуа Озон
В ролях: Катрин Денёв, Жерар Депардье, Фабрис Лукини, Карин Вьяр, Жюдит Годреш, Жереми Ренье, Серхи Лопес, Эвелин Дандри, Бруно Лоше, Готье Абу и другие актеры
Время: ~ 99 мин. / 01:39
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Франция, 1977 год. Роберт Пюжоль возглавляет фабрику по производству зонтов. Он изменяет своей жене Сюзанне и никак не может справиться с забастовкой работников. Разборки с бастующими доводят месье Пюжоля до больницы, а в директорское кресло временно садится мадам Пюжоль. Оказывается, что наивная домохозяйка...
2 612
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Франсуа Озон
В ролях: Феликс Лефевр, Бенжамен Вуазен, Филиппина Вельж, Валерия Бруни-Тедески, Мельвиль Пупо, Изабель Нанти, Лоран Фернандес, Аврора Брутен, Бруно Лоше, Йоанн Циммер и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Нормандия, 1985. На пляже играет The Cure, и Алекс уверен, что вся жизнь впереди: он оканчивает школу и ещё не знает, чем хочет заниматься дальше, но точно знает, что хочет быть счастливым. Его лодка попадает в шторм, и от крушения Алекса спасает новый знакомый. Они быстро сближаются, клянутся друг другу...
5 114
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Франсуа Озон
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В Париже, в холостяцкой квартире, Брюно в компании друга Пьера ждет Розетту, которая в который раз опаздывает. Однако в этот раз Брюно принял решение, что если Розетта опоздает на 3/4 часа, между ними все кончено......
2 801
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Франсуа Озон
В ролях: Шарлотта Рэмплинг, Людивин Санье, Чарльз Дэнс, Жан-Мари Ламур, Марк Файоль, Мирей Моссе, Мишель Фо, Жан-Клод Лека, Эмили Гавуа-Кан, Эрарде Форестали и другие актеры
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Английская писательница Сара Мортон приезжает в поместье своего издателя, чтобы с головой окунуться в работу. Сара успевает написать только первые строки нового романа, как на виллу приезжает Жюли - дочь хозяина. Девушка постоянно пристаёт к Саре со своей болтовнёй, а по ночам приводит в свою спальню новых...
5 263
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: драма
Режиссер: Франсуа Озон
В ролях: Марина Вакт, Жеральдин Пайя, Фредерик Пьеро, Шарлотта Рэмплинг, Фантен Рава, Йохан Лейзен, Натали Ришар, Джедже Апали, Люка Призор, Лорен Дельбек и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Семнадцатилетняя Изабель погружается в бездонный мир любви, в поиски себя. Не столько из-за денег, сколько ради удовольствия, она встречается с немолодыми клиентами в гостиничных номерах. Близкие Изабель не подозревают, чем одержима умная и тонкая девушка. Но однажды умирает один из ее постоянных клиентов…...
2 132
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Франсуа Озон
Время: ~ 82 мин. / 01:22
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Германия 70-х. Наивный молодой Франц въезжает в квартиру Леопольда, намного старше его преуспевающего бизнесмена. Разыгрывание ролей, манипуляции приводят отношения пары в тупик, вдруг получается, что двое людей становятся слишком разными. Ситуация берет новый поворот, когда альянс двух мужчин разбивают...