Роберт Редфорд Режиссёр - Сценарист фильмов и сериалов

Обыкновенные люди (1980) Ordinary People
КП 7.2
IMDB 7.7
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Обыкновенные люди (1980) Ordinary People
Страна: США | Год: 1980
Жанр: драма
Режиссер: Роберт Редфорд
Время: ~ 124 мин. / 02:04
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
К несчастью никогда не бываешь готовым. Оно вторгается в жизнь бесцеремонно и нагло, с грохотом распахнув дверь. Затем оно берет своими мерзкими руками ваше хрупкое счастье и разбивает его вдребезги. В зажиточной добропорядочной американской семье случается беда. Бак, старший из двух сыновей преуспевающего...
Заклинатель лошадей (1998) The Horse Whisperer
КП 7.6
IMDB 6.6
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Заклинатель лошадей (1998) The Horse Whisperer
Страна: США | Год: 1998
Режиссер: Роберт Редфорд
Время: ~ 169 мин. / 02:49
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Самое страшное испытание для любой матери - несчастье с ее ребенком. Энни Маклин убедилась в этом на собственном опыте. Во время верховой прогулки серьезно пострадала ее дочь. Энни бессильна помочь несчастной девочке и в отчаянии увозит ее из шумного города на Дикий Запад, прочь от суеты и печальных...
Заговорщица (2010) The Conspirator
КП 6.9
IMDB 6.9
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Заговорщица (2010) The Conspirator
Страна: США | Год: 2010
Режиссер: Роберт Редфорд
Время: ~ 123 мин. / 02:03
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мэри Сарретт — одинокая женщина, обвиненная в пособничестве в организации заговора с целью убийства президента Линкольна. И поскольку вся нация повернулась против нее, Мэри вынуждена положиться на неохотно защищающего ее адвоката, чтобы докопаться до правды и доказать свою невиновность....
Телевикторина (1994) Quiz Show
КП 7.2
IMDB 7.5
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Телевикторина (1994) Quiz Show
Страна: США | Год: 1994
Режиссер: Роберт Редфорд
Время: ~ 133 мин. / 02:13
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Герберт Стемпл - суперигрок в знаменитом шоу «21», у которого все шансы на огромный выигрыш. Миллионы зрителей с нетерпением ждут финала. Но неожиданно любимец публики уходит со сцены. Вместо него на экране появляется другой участник - Чарльз Ван Доррен, который прошёл отбор, с успехом ответив на все вопросы...
Легенда Багера Ванса (2000) The Legend of Bagger Vance
КП 7.5
IMDB 6.7
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Легенда Багера Ванса (2000) The Legend of Bagger Vance
Страна: США | Год: 2000
Режиссер: Роберт Редфорд
Время: ~ 126 мин. / 02:06
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ветеран войны Раннулф Джуннах когда-то был лучшим игроком в гольф во всей Саванне. Но сейчас он всего лишь разочарованный в жизни пьяница. Внезапно в его жизни появляется таинственный Багер Ванс. Он открывает Раннулфу секреты истинного мастерства игры. Теперь Джуннах готов к большому соревнованию....
Грязные игры (2012) The Company You Keep
КП 6.1
IMDB 6.4
Профессиональный (полное дублирование)
Грязные игры (2012) The Company You Keep
Страна: США, Канада | Год: 2012
Режиссер: Роберт Редфорд
Время: ~ 121 мин. / 02:01
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В центре истории вдовец и отец-одиночка Джим Грант — бывший активист Weathermen, разыскиваемый за ограбление банка и убийство. Более тридцати лет он скрывался от ФБР под видом адвоката, однако, после того как его истинную личность раскрывает молодой репортёр Бен Шепард, Гранту приходится пуститься в бега. Он...
Там, где течет река (1992) A River Runs Through It
КП 7.3
IMDB 7.3
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Там, где течет река (1992) A River Runs Through It
Страна: США | Год: 1992
Жанр: драма
Режиссер: Роберт Редфорд
Время: ~ 123 мин. / 02:03
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Отец двух братьев, живущих в величественных горах Монтаны накануне Первой мировой войны, воспитывал обоих сыновей в духе библейских заповедей. Но братья выросли совсем непохожими друг на друга. Старший Норман мечтает увидеть мир и стать профессором литературы. Младший Пол предпочитает ходить по барам, играть...
Львы для ягнят (2007) Lions for Lambs
КП 6.7
IMDB 6.2
Профессиональный (полное дублирование)
Львы для ягнят (2007) Lions for Lambs
Страна: США | Год: 2007
Режиссер: Роберт Редфорд
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В одно время в этом мире разворачивается несколько историй: 1) Сенатор с Капитолийского холма защищает свою позицию в отношении кризиса американской кампании в Афганистане от прессинга назойливого журналиста, сделавшего себе имя на этой войне... 2) Профессор, преподающий политологию, старается убедить...