Святое место (1990) Sveto mesto
КП 6.6
IMDB 7.3
Одноголосый закадровый
Святое место (1990) Sveto mesto
Страна: Югославия | Год: 1990
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Одноголосый закадровый
«Святое место» основано на литературной классике - известном рассказе Николая Васильевича Гоголя «Вий». Однако Джордже Кадиевич использует его только в качестве отправной точки для своего собственного повествования, в котором есть место и психологическому триллеру, и мистике, и тёмной стороне эротики....
Кровавая легенда (1969) Krvava bajka
IMDB 6.4
Одноголосый закадровый
Кровавая легенда (1969) Krvava bajka
Страна: Югославия | Год: 1969
Жанр: военный
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм посвящен событиям в Крагуеваце. Первые дни оккупации, первые невинные жертвы, первые вылазки еще малочисленных партизан. В ответ за каждого убитого германского солдата фашисты расстреливают 100 местных жителей. В центре повествования местные мальчишки, чистильщики обуви. Они по-своему сопротивляются...
Десант на Дрвар (1963) Desant na Drvar
IMDB 6.3
Одноголосый закадровый
Десант на Дрвар (1963) Desant na Drvar
Страна: Югославия | Год: 1963
Жанр: военный
Режиссер: Фадил Хаджич
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Одноголосый закадровый
1944-й год. Гитлеровские войска не могут подавить партизанское движение в оккупированной Югославии. В ставке Гитлера созревает план высадки десанта в городок Дрвар, где размещается главный штаб партизанского движения. Цель операции – захватить в плен или уничтожить партизанское командование и его вождя Тито....
Виннету - сын Инчу-Чуна (1964) Winnetou - 2. Teil
КП 6.8
IMDB 6.6
Профессиональный (полное дублирование)
Виннету - сын Инчу-Чуна (1964) Winnetou - 2. Teil
Режиссер: Харальд Райнль
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Форестер, беспощадный нефтяной магнат, хочет развязать войну между племенами индейцев и белыми людьми. Старый Шаттерхэнд, Виннету и их сообщник Кэстлпул пытаются предотвратить ее....
Чудесный лес (1986) Cudesna suma
КП 7.9
IMDB 8.2
Профессиональный (полное дублирование)
Чудесный лес (1986) Cudesna suma
Страна: Югославия, США | Год: 1986
Время: ~ 83 мин. / 01:23
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Заснув под Заколдованным Вязом, художник Питер Палитра обнаруживает при пробуждении, что кисточка его стала волшебной, а сам он теперь понимает язык животных. С этого момента начинаются приключения Питера в Чудесном Лесу, где он сразу становится знаменитостью и находит новых друзей: деловитого бобра, бывшего...
Время войны (1987) Tempi di guerra
IMDB 4.2
Одноголосый закадровый
Время войны (1987) Tempi di guerra
Страна: Италия, Югославия | Год: 1987
Режиссер: Умберто Ленци
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Одноголосый закадровый
Вторая мировая война, Югославия. Американскому командованию становится известно, что на оккупированной территории находится известный ученый профессор Амундсен, чьи разработки могут помочь нацистам в создании нового супероружия. Выкрасть профессора поручено опытным диверсантам, капитану Роузену и сержанту...
Маскарад (1970) Maskarada
КП 4.3
IMDB 6.2
Одноголосый закадровый
Маскарад (1970) Maskarada
Страна: Югославия | Год: 1970
Режиссер: Боштян Хладник
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Одноголосый закадровый
Дина, жена крупного чиновника Гантара, не может справиться со своей страстью по отношению к студенту Луке, который даёт частные уроки её сыну. На торжестве в честь дня рождения мальчика Гантар добивается от жены признания в связи с молодым репетитором, а потом в порыве мести собирается подвергнуть её...
Балканский экспресс 2 (1989) Balkan ekspres 2
IMDB 7
Одноголосый закадровый
Балканский экспресс 2 (1989) Balkan ekspres 2
Страна: Югославия | Год: 1989
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Одноголосый закадровый
Действие происходит в годы Второй мировой войны. Группа мошенников промышляет карманными кражами. С началом войны ловкачам приходится прекратить свою деятельность. Бывшие мошенники организуют оркестр для работы в ресторане и начинают выполнять задания подпольщиков. Приключения пятёрки друзей продолжаются......
Невесты приходят (1978) Nevjeste dolaze
КП 6.2
IMDB 6.3
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Невесты приходят (1978) Nevjeste dolaze
Страна: Югославия | Год: 1978
Жанр: драма
Режиссер: Эмир Кустурица
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На отшибе боснийской деревни расположился трактир «Елена», названный так по имени бывшей своей владелицы. Теперь им заправляет Мартин, её сын. Дела у заведения идут из рук вон плохо, посетителей нет целыми днями. Мартин пьёт, издевается над женой, игнорирует родного брата - полную свою противоположность - и...
Энигма (1987) Aenigma
КП 5.6
IMDB 5
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Энигма (1987) Aenigma
Страна: Италия, Югославия | Год: 1987
Режиссер: Лучио Фульчи
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кэти не любили в школе. Над ней смеялись и всячески издевались, считали ее занудой и попросту неумехой. Мало кто представлял, что одна из шуток может завести слишком далеко, став причиной кровавой мести и целой череды ужасных событий....
Капо (1960) Kapò
КП 7.3
IMDB 7.6
Двухголосый закадровый
Капо (1960) Kapò
Время: ~ 117 мин. / 01:57
Перевод: Двухголосый закадровый
Основанная на реальных фактах, история нравственного падения еврейской девушки, попавшей в невообразимые условия гитлеровской фабрики смерти Освенцим и превратившейся в капо (надсмотрщицу). Чтобы не голодать, жить без постоянного страха смерти, не опасаясь изнурительных каторжных работ, нужно только одно –...
Вальтер защищает Сараево (1972) Valter brani Sarajevo
КП 6.7
IMDB 8.2
Профессиональный (полное дублирование)
Вальтер защищает Сараево (1972) Valter brani Sarajevo
Страна: Югославия | Год: 1972
Время: ~ 133 мин. / 02:13
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Если не считать СССР, нигде фашисты во время Второй Мировой войны не встречали столь ожесточенного сопротивления, как в Югославии. Вот и в Сараево германское командование сознает, что настоящим хозяином города является не оккупационная власть, а неуловимый партизанский командир Вальтер и его боевые друзья. А...
Закон любви (1981) Banovic Strahinja
КП 6.8
IMDB 7.7
Профессиональный (полное дублирование)
Закон любви (1981) Banovic Strahinja
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Осень 1388 года. К границам Сербии подступают полчища турецкого султана. Предводитель одного из отрядов турок, истребив людей сербского витязя, уводит в плен его молодую жену, и витязь Страхиня клянется за все отомстить......
Доктор Младен (1975) Doktor Mladen
IMDB 6.5
Одноголосый закадровый
Доктор Младен (1975) Doktor Mladen
Страна: Югославия | Год: 1975
Режиссер: Midhat Mutapdzic
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Одноголосый закадровый
Доктор Младен Стоянович, врач из Приедора, является организатором восстания в Боснанской Козаре (1941 г.) и очень харизматичной личностью, сумевшей собрать много крестьян из округи. Для защиты Козары от хорватские домобранов, усташей и немцев он создает большой народно-освободительный партизанский отряд и...
Громовержец и Виннету (1966) Winnetou und sein Freund Old Firehand
КП 6.6
IMDB 5.3
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Громовержец и Виннету (1966) Winnetou und sein Freund Old Firehand
Режиссер: Альфред Форер
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Комендант приграничного городка Мирамонте захватил и посадил в тюрьму брата главаря банды Сайлера. Узнав об этом, Сайлер грозит сравнять город с землей, если его брат не будет выпущен на свободу. Знаменитый охотник Громовержец и вождь апачей Виннету помогают защитить город и отбить нападение бандитов....
Чингиз Хан (1965) Genghis Khan
КП 5.3
IMDB 5.9
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Чингиз Хан (1965) Genghis Khan
Режиссер: Генри Левин
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм по легенде о Чингисхане рассказывает о повелителе монголов, начиная с детства после гибели его отца, и заканчивается его смертью, когда ему удается осуществить свою мечту, объединив всев монголов в одну нацию....
1 2 3 4 5