Страна: Сербия, Германия, Франция, Словения, Хорватия | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Срджан Голубович

В ролях: Александар Берчек, Леон Лючев, Небойша Глоговац, Никола Ракочевич, Христина Попович, Борис Исакович, Вук Костич, Игорь Боройевич, Деян Чукич, Радойе Чупич и другие актеры

Время: ~ 112 мин. / 01:52

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Во время войны сербский офицер Тодор сильно оскорбляет Хариса, владельца киоска, за то что у того распродана его любимая марка сигарет. Ситуация обостряется, когда солдат Марко вмешивается, заступаясь за Хариса. Двенадцать лет спустя (война уже окончена) этот инцидент бросает длинную тень на жизни всех его...

Страна: Хорватия, Сербия, Черногория | Год: 2013

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Винко Брешан

В ролях: Крешимир Микич, Никса Бутижер, Мария Скаричич, Дражен Кун, Ядранка Джокич, Лазар Ристовски, Горан Богдан, Зденко Ботич, Филип Кризан, Иван Бркич и другие актеры

Время: ~ 96 мин. / 01:36

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой священник дон Фабиян прибывает служить на небольшой островок в Адриатическом море и разрабатывает хитроумный план по улучшению демографической ситуации на острове......

Страна: Сербия, Франция, Германия, Словения, Хорватия, Босния и Герцеговина | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Срджан Голубович

В ролях: Горан Богдан, Борис Исакович, Нада Шаргин, Милица Яневски, Muharem Hamzic, Ajla Santic, Vahid Dzankovic, Милан Марич, Йово Максич, Любомир Бандович и другие актеры

Время: ~ 120 мин. / 02:00

Перевод: Многоголосый закадровый

Маленький сербский городок. Находясь на грани нищеты и голода мать двоих детей кончает жизнь самоубийством. Социальные службы забирают детей у отца, поскольку простой чернорабочий не в состоянии их прокормить - он сможет вернуть их только доказав свою финансовую состоятельность. Но несмотря на все усилия...

Страна: Великобритания, Хорватия, Испания | Год: 2017

Жанр: ужасы

Режиссер: Николас Винтер

В ролях: Марк Баннерман, Стивен Беркофф, Тойа Францен, Наташа Джеймс, Майкл МакКелл, Ребекка Скотт и другие актеры

Время: ~ 88 мин. / 01:28

Перевод: Двухголосый закадровый

Трансчеловек приводит молодую журналистку в обитель трансгуманистического культа, который зародился еще во времена нацисткой германии и второй мировой войны....

Страна: Хорватия, Словения, Сербия, Черногория | Год: 2015

Жанр: боевик, драма, семейный

Режиссер: Ивона Жука

В ролях: Лана Барич, Воислав Брайович, Наташа Янич, Горан Хайдукович, Helena Beljan, Юрай Дабич, Natasa Dorcic, Себастьян Кавацца, Ана Бегич, Крунослав Сарич и другие актеры

Время: ~ 155 мин. / 02:35

Перевод: Многоголосый закадровый

В центре сюжета этого фильма отношения трёх пар отцов и дочерей, фоном для которых служат съёмки популярного телесериала....

Страна: Финляндия, Дания, Хорватия | Год: 2018

Жанр: триллер

Режиссер: Арто Халонен

В ролях: Джош Лукас, Йохан Филип Асбек, Раде Шербеджия, Кристофер Фулфорд, Йоханнес Лассен, Сирон Бьёрн Мелвиль, Памела Тола, Микко Ноусиайнен, Sara Soulié, Рок Цветков и другие актеры

Время: ~ 102 мин. / 01:42

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает о серии самых невероятных преступлений, совершённых с помощью гипноза. Но смогут ли преступники уйти от правосудия, если по их следам идёт не менее слабый следователь-гипнотезёр?...

Страна: Германия, Хорватия | Год: 1997

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Милан Блазекович

В ролях: Ivan Gudeljevic, Майя Розман, Тарик Филипович, Перо Юричич, Релья Башич, Владимир Ковачич, Хрвое Залар, Лиляна Генер, Zorko Sirotic, Ivana Bakaric и другие актеры

Время: ~ 75 мин. / 01:15

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Добро пожаловать в волшебную страну, населенную забавными зверушками! В ней живет маленький мышонок Лапич, который работает сапожником в мастерской. Все в округе любят малыша за веселый нрав и золотые руки. Но однажды капризные покупатели пожаловались на него хозяину мастерской и мышонку пришлось уйти....

Страна: Хорватия, Босния-Герцеговина, Словения | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Арсен А. Остойич

В ролях: Alma Prica, Ольга Пакалович, Mijo Jurisic, Изудин Байрович, Мираж Грбич, Мустафа Надаревич, Emina Muftic, Daria Lorenci, Aldin Tucic, Деян Ачимович и другие актеры

Время: ~ 93 мин. / 01:33

После того как в Боснии закончился вооруженный конфликт, добродушная крестьянка по имени Халима ищет останки своего мужа и сына-подростка, которых забрали и расстреляли сербские военные. С помощью анализа ДНК Комитет ООН по делам пропавших без вести идентифицирует останки мужа Халимы в одной из братских...

Страна: Хорватия | Год: 2011

Жанр: детектив, приключения, семейный

Режиссер: Даниэль Кушан

В ролях: Антонио Парач, Кристиан Боначич, Нина Милета, Филип Майер, Иван Малтарич, Озрен Грабарич, Дижана Видусин, Предраг «Преджо» Вусович, Франьо Дияк, Альмира Османович и другие актеры

Время: ~ 90 мин. / 01:30

Перевод: Одноголосый закадровый

Коко переезжает из деревни в город и знакомится с новыми друзьями, но неприятности не заставляют себя долго ждать. В квартире, в которую переехала семья Коко, прежде жил Винцек, старый скупой человек, смерть которого окутана тайной. Существуют ли привидения на самом деле и сможет ли Коко с друзьями разгадать...

Страна: Косово, Германия, Хорватия, Северная Македония, Италия, Албания | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Гьергь Джувани

В ролях: Ariton Pollozhani, Тристан Халиладж, Vedran Zivolic, Элиа Захария, Луиза Ксхувани, Birçe Hasko, Juli Emiri, Miriana Deti, Genti Haizizi, Ilda Pepi и другие актеры

Время: ~ 100 мин. / 01:40

Перевод: Многоголосый закадровый

Молодой Кристо живет в деревне на берегу великолепного озера Преспа, водоема, разделенного на границах трех балканских стран - Албании, Македонии и Греции. Чтобы прокормить свою семью, Кристо стал мелким контрабандистом марихуаны, используя свою лодку и знание вод озера для перевозки пакетов с наркотиками с...

Страна: Хорватия, Сербия, Сербия и Черногория | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Barbara Vekaric

В ролях: Тиана Лазович, Горан Маркович, Леон Лючев, Себастьян Кавацца, Джейсон Манн, Неда Арнерич, Angela Bulum, Nadia Cvitanovic, Antonio Franic, Svjetlana Gutic и другие актеры

Время: ~ 90 мин. / 01:30

Перевод: Многоголосый закадровый

Алексия, разочаровавшаяся в жизни двадцативосьмилетняя девушка, игнорирует давящую на неё со всех сторон ответственность и следует в своих порывах за случайными мужчинами....

Страна: Великобритания, Нидерланды, Франция, Хорватия | Год: 2012

Жанр: комедия, биография, история, для взрослых

Режиссер: Питер Гринуэй

В ролях: Ф. Мюррэй Абрахам, Горан Богдан, Ларс Айдингер, Джулио Мария Беррути, Халина Рейн, Кейт Моран, Майке Нёвилль, Винсент Риотта, Труус де Бур, Франческо Де Вито и другие актеры

Время: ~ 128 мин. / 02:08

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Зимой 1590 года в Кольмаре голландский типограф и гравёр Хендрик Гольциус обращается к маркизу Эльзасскому с просьбой о выделении средств на создание типографии, которая будет издавать иллюстрированные книги. Гольциус считает, что первые две книги, которые выйдут из-под печатного станка, следует преподнести...

Страна: Сербия, Босния и Герцеговина, Хорватия, Венгрия | Год: 2011

Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив, военный

Режиссер: Дежан Зечевич

В ролях: Александр Стойкович, Вук Костич, Тихомир Станич, Любомир Бандович, Славко Штимац, Мария Пикич, Драган Маринкович, Стефан Бундало, Горан Йокич, Владимир Джорджевич и другие актеры

Время: ~ 108 мин. / 01:48

Перевод: Одноголосый закадровый

Балканская война только что закончилась. Идет седьмой день мира. Отдаленный военный гарнизон где-то в глубине Боснии занимается разминированием собственных минных полей. Работа спорится, у всех чудесное настроение, каждый думает о мирной гражданской жизни, которая вот-вот наступит. Нужно только дождаться...

Страна: Хорватия, Словения, Швеция | Год: 2017

Жанр: короткометражка, драма

Режиссер: Антонета Кусиянович

В ролях: Natasa Dangubic, Dominik Duzdevic, Gracija Filipovic, Мария Кон, Andro Rezic, Vanesa Vidakovic Natrlin и другие актеры

Время: ~ 22 мин.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

О взаимоотношениях между подростками....

Страна: Хорватия | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Горан Рукавина

В ролях: Леон Лючев, Юдита Франкович, Anamarija Mandic, Ivana Roscic, Josko Sevo, Драго Утжесанович, Ксения Маринкович, Matija Prskalo, Csilla Barath-Bastaic, Zeljko Duvnjak и другие актеры

Время: ~ 92 мин. / 01:32

Перевод: Одноголосый закадровый PashaUp

Жена Марка Маша пропала три года назад в горной экспедиции, и ее тело так и не нашли. Марк живет с 10-летней дочерью, Марией, и им в их повседневной жизни помогает Лидия, общий друг, которая начинает испытывать все более и более сложные чувства к Марку. Опыт работы судмедэкспертом ставит Марка перед сложным...

Страна: Хорватия | Год: 2019

Жанр: драма, криминал, сериал

Режиссер: Данис Танович

В ролях: Уликс Фехмию, Филип Майер, Iva Mihalic, Ivana Roscic, Мария Скаричич, Tara Thaller, Горан Богдан, Никса Бутижер, Тони Гойянович, Тиана Лазович и другие актеры

Время: ~ 50 мин.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Темный взгляд на современное общество. Драма-триллер о группе четырех совершенно разных людей, которых объединяет одно жесточайшее преступление....