Рики Рэппер и мнимый Винсент (2020) Risto Räppääjä ja väärä Vincent
IMDB 5.4
Многоголосый закадровый
Рики Рэппер и мнимый Винсент (2020) Risto Räppääjä ja väärä Vincent
Страна: Финляндия | Год: 2020
Режиссер: Мария Сид
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Многоголосый закадровый
Что делать, если ваша тётушка решила, что вы - реинкарнация Винсента Ван Гога? Жизнь Рики Рэппера не отличалась от жизни его сверстников, пока однажды его будни не наполнились искусством....
Озеро Бодом (2016) Bodom
IMDB 5.4
Одноголосый закадровый
Озеро Бодом (2016) Bodom
Страна: Финляндия, Эстония | Год: 2016
Жанр: ужасы
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Одноголосый закадровый
В основе фильма одно из самых резонансных преступлений в истории современной Финляндии. В 1960 году, неподалёку от Хельсинки, на озере Бодом были обнаружены тела трёх подростков, зарезанных ножом. Ещё один юноша уцелел в этой бойне, но был серьёзно ранен. Спустя годы четверо подростков решили...
Сироты (2012) Bekas
КП 6.7
IMDB 7.4
Любительский (одноголосый закадровый)
Сироты (2012) Bekas
Страна: Швеция, Финляндия, Ирак | Год: 2012
Жанр: драма
Режиссер: Каржан Кадер
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый)
Начало 1990-х. В Ираке время правления Саддама Хусейна, режим которого создал поистине невыносимые условия существования курдов, компактно проживавших на территории области Курдистан. Бездомные курдские братья, семилетний Зана и десятилетний Дана, случайно увидели через отверстие в стене кадры из фильма про...
Прибежище (2013) Faro
КП 5
IMDB 5.8
Многоголосый закадровый
Прибежище (2013) Faro
Страна: Швеция, Финляндия | Год: 2013
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Многоголосый закадровый
Отца за убийство разыскивает полиция. Если его посадят, дочь отправят в приют. Не желая терять свободу, отец уходит вместе с дочерью в лес. Первые недели проходят незаметно. Они добывают себе пищу, обустраивают жилище, пытаются выжить. Отец рассказывает дочери о матери, которую она почти не видела. Но скоро...
Рождественская история (2007) Joulutarina
КП 7.4
IMDB 7
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рождественская история (2007) Joulutarina
Страна: Финляндия | Год: 2007
Режиссер: Юха Вуолиоки
Время: ~ 83 мин. / 01:23
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Очень давно в Лапландии у мальчика по имени Николас трагически погибают родители. Жители деревни решают взять его на свое попечение. В каждой семье о нем заботятся на протяжении года. На каждое Рождество его берет к себе новая семья. В благодарность Николас перед уходом дарит детям прощальные подарки -...
Вински и порошок-невидимка (2021) Vinski ja näkymättömyyspulveri
IMDB 5.9
Профессиональный (полное дублирование)
Вински и порошок-невидимка (2021) Vinski ja näkymättömyyspulveri
Страна: Финляндия | Год: 2021
Режиссер: Юха Вуолиоки
Время: ~ 81 мин. / 01:21
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
10-летний мальчик по имени Вински чувствует себя аутсайдером и «невидимкой» среди своих сверстников. Однажды он встречает таинственного аптекаря, который даёт ему флакон с волшебным порошком. Этот порошок позволяет мальчику обрести уникальную сверхспособность: Вински становится по-настоящему невидимым и...
Я не вернусь (2014)
КП 7.1
IMDB 7.1
Я не вернусь (2014)
Жанр: драма
Режиссер: Ильмар Рааг
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Аня учится в аспирантуре, читает лекции по Байрону и у неё роман с профессором. Но внезапно жизнь девушки резко меняется. Чтобы избежать ложного обвинения, она преображается в подростка-беспризорника и убегает. Побег и знакомство с маленькой Кристиной помогают Ане переписать свою жизнь....
Заговор в Каире (2022) Walad Min Al Janna
КП 7.3
IMDB 7.1
Дубляж [Лицензия]
Заговор в Каире (2022) Walad Min Al Janna
Режиссер: Тарик Салех
Время: ~ 126 мин. / 02:06
Перевод: Дубляж [Лицензия]
Духовный глава современного мусульманского мира неожиданно умирает. Политические элиты начинают борьбу. Их цель - добиться избрания своего кандидата и получить контроль над религиозными институтами страны. Их методы - шпионаж, шантаж, убийство. Адам невольно становится пешкой в этой безжалостной игре. Сможет...
Пони и Человек-Птица (2018) Puluboin ja Ponin leffa
IMDB 4.1
Многоголосый закадровый
Пони и Человек-Птица (2018) Puluboin ja Ponin leffa
Страна: Финляндия | Год: 2018
Режиссер: Мари Рантасила
Время: ~ 71 мин. / 01:11
Перевод: Многоголосый закадровый
Пони - упрямая семилетняя девочка, которая совсем не хочет учиться в школе. К счастью, у нее появляется воображаемый друг, Человек-Птица, который знает способы решения любых проблем. Его весёлые советы и хитроумные планы помогают девочке избежать скучную реальность. Может Пони волшебным образом сможет...
Дед, привет! (2018) Ilosia aikoja, Mielensäpahoittaja
КП 6.7
IMDB 7.4
Профессиональный (полное дублирование)
Дед, привет! (2018) Ilosia aikoja, Mielensäpahoittaja
Страна: Финляндия | Год: 2018
Режиссер: Тийна Люми
Время: ~ 118 мин. / 01:58
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ворчун хочет умереть, потому что вся работа уже проделана и смысл жизни пропал. Но вместе с мрачными мыслями к нему неожиданно приходит новая забота. Его 17-летняя внучка София оказалась в беде, и остро нуждается в упрямстве и мудрости своего деда. Так Ворчун обретает новый смысл жизни и желание раскрыть...
Преступление и наказание (1983) Rikos ja rangaistus
КП 6.8
IMDB 7.1
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Преступление и наказание (1983) Rikos ja rangaistus
Страна: Финляндия | Год: 1983
Режиссер: Аки Каурисмяки
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
По мотивам одноименного романа Федора Михайловича Достоевского....
Жизнь богемы (1992) La vie de bohème
КП 7.8
IMDB 7.7
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизнь богемы (1992) La vie de bohème
Режиссер: Аки Каурисмяки
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Трое художников - албанец Родольфо, француз Марсель и ирландец Шонар - оказываются в Париже без гроша в кармане. Они занимаются чистым искусством и искренне считают себя непризнанными гениями. Жизнь в двух шагах от успеха и в шаге от пропасти не дает им расслабиться, однако в их жизни находится место и...
Догвилль (2003) Dogville
КП 7.9
IMDB 8
Профессиональный (полное дублирование)
Догвилль (2003) Dogville
Режиссер: Ларс фон Триер
Время: ~ 178 мин. / 02:58
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Юная Грейс, сбежав от банды гангстеров, находит спасение в маленьком городке Догвилль где-то в Скалистых горах. Местные жители - один прекраснее другого - готовы ее укрыть. А взамен им совсем ничего не надо, ну, разве что помочь по дому или присмотреть за детьми. Но постепенно милый Догвилль превращается для...
Сорйонен (2016) Sorjonen
КП 6.2
IMDB 7.6
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
Сорйонен (2016) Sorjonen
Страна: Финляндия, Франция | Год: 2016
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Комиссар Кари Сорйонен после нескольких лет полицейской службы в Хельсинки переводится в тихий приграничный город Лаппенранта, надеясь, что здесь его работа будет более спокойной и он сможет больше времени уделять своей семье. Но вскоре после его переезда в Лаппенранте происходит несколько жестоких...
Вдали от линии фронта (2004) Framom främsta linjen
КП 5.9
IMDB 6.6
Одноголосый закадровый
Вдали от линии фронта (2004) Framom främsta linjen
Страна: Финляндия | Год: 2004
Режиссер: Оке Линдман
Время: ~ 127 мин. / 02:07
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм о действиях смешанных финско-шведских штурмовых частей из состава 61-го пехотного полка в 1942-1944 годах в Карелии в районе реки Свирь и Онежского озера. Фильм основан на реальных событиях и рассказах финских ветеранов....
Селянне (2013) Sel8nne
IMDB 7.3
Одноголосый закадровый
Селянне (2013) Sel8nne
Страна: Финляндия | Год: 2013
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Одноголосый закадровый
По-настоящему честный рассказ о жизни спортсмена. Фильм затрагивает не только успешный период карьеры, но и случавшиеся неудачи. Теему рассказал правду и о своей личной жизни....
1 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20