2 422
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Тудор Жюржию
В ролях: Емилиан Опреа, Михай Константин, Андриа Василь, Дан Кондураке, Liviu Pintileasa, Mihai Smarandache, Элин Флоря, Лукреция Мандрик, Sore Mihalache, Ионут Карас и другие актеры
Время: ~ 125 мин. / 02:05
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Кристиан, молодой преуспевающий прокурор, ещё не растерявший свои идеалы, ведёт дело против хитрого, изворотливого коррупционера со связями на самом верху.. Ему предстоит сделать нелёгкий выбор между карьерой и правдой. Всё глубже и глубже погружаясь в это дело, герой вступает на опасный путь, полный...
1 746
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Каталин Сайзеску
В ролях: Maruca Baiasu, Magda Catone, Андрей Чиопец, Laur Dragan, Константин Флореску, Георге Иваску, Puiu Mircea Lascus, Elena Manu, Майя Моргенштерн, Gratiela Popa и другие актеры
Время: ~ 109 мин. / 01:49
Перевод: Многоголосый закадровый
Мелания, 15-летняя школьница, забеременела от одноклассника. Матери несовершеннолетних разделяют двух влюбленных и решают отдать ребенка на усыновление. Через чиновника они находят законный способ продать ребенка семье румын, проживающих в Испании. Всего через день после преждевременных родов Мелании в...
2 049
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Кристиан Немеску
В ролях: Арманд Ассанте, Джеми Элман, Рэзван Василеску, Мария Динулеску, Александру Маргиняну, Ион Сэпдару, Александру Драгои, Анди Васлуяну, Сабина Брандусе, Габриел Спахиу и другие актеры
Время: ~ 158 мин. / 02:38
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В фильме рассказывается трогательная история о долгожданном прибытии американцев в Румынию после 53 лет несбывшихся надежд. В ответ на события 1998 года в Косово НАТО выполнило серию воздушных налетов на Сербию. После нескольких недель бомбежки в НАТО решили, что им необходима наземная радарная система, и...
1 797
Одноголосый закадровый
Режиссер: Раду Михэйляну
В ролях: Лионель Абелански, Рюфюс, Клеман Арари, Мишель Мюллер, Агат де Ла Фонтейн, Йохан Лейзен, Бруно Абрахам-Кремер, Мари-Жозе Нат, Гад Эльмалех, Серж Крибю и другие актеры
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Одноголосый закадровый
Суровое лето 1941 года. Еврейская община маленькой румынской деревни собирается построить настоящий поезд и бежать на нем от нацистов в Палестину. К процессу евреи походят серьезно и деловито - всей деревней собирают средства на поезд, бреют бороды, учат немецкий и репетируют роли собственных угнетателей. Их...
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Алина Григоре
В ролях: Иоана Киту, Mircea Postelnicu, Мирча Силаги, Влад Иванов, Иоана Илинка Неаску, Иоана Флора, Роби Урс, Ionut Achivoaie, Alex Aninosanu, Йон Аркудяну и другие актеры
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодая румынская женщина, проживающая в селе, хочет получить высшее образование и приличное общество, однако её реальность наполнена насилием, из которого вырваться не так-то просто....
1 733
Многоголосый закадровый
Режиссер: Альберто Фасуло
В ролях: Marcello Martini, Maurizio Fanin, Carlo Baldracchi, Nilla Patrizio, Emanuele Bertossi, Agnese Fior, Мирко Артусо, Giuseppe Scarfì, David Wilson, Roberto Dellai и другие актеры
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Многоголосый закадровый
Фильм, основанный на реальных событиях, рассказывает историю еретика Доменико Сканделла по прозвищу "Меноккио", который высказывал радикальные мнения о структурной организации мира, об Иисусе, о христианской церкви и других религиях....
2 879
Одноголосый закадровый
Жанр: короткометражка
Режиссер: Джордж Догару
В ролях: Vlad Bîrzanu, Pedro Aurelian, Ilona Brezoianu, Александру Богдан, Marin Grigore и другие актеры
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Парень каждую неделю ходит в гей-клуб и каждый раз надеется, что уйдёт наконец не один. Однажды он действительно ушёл из клуба с красивым парнем, но ... Может быть, прав его двоюродной брат, с которым он делит однокомнатную квартиру, что нужно искать не принца, а обычного парня, который всегда будет рядом с...
2 038
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Кристиан Мунджиу
В ролях: Адриан Титьени, Мария-Виктория Драгуш, Лиа Буньяр, Mãlina Manovici, Влад Иванов, Gelu Colceag, Rares Andrici, Петре Чеботару, Alexandra Davidescu, Эмануэль Парву и другие актеры
Время: ~ 128 мин. / 02:08
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм рассказывает о провинциальном враче, чья жизнь начинает рушиться, когда на его дочь нападают....
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Николае Мэрджиняну
В ролях: Иоан Андрей Ионеску, Богдан Некифор, Ремус Мэрджиняну, Мария Плоае, Oana Maria Margineanu, Раду Банзару и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Многоголосый закадровый
Полиция выходит на след священника, сотрудничавшего с Секуритате, румынской версией КГБ, по всей видимости, святой отец причастен к нераскрытому убийству многолетней давности. Сорин Тома и его помощник Раду Олар отправляются разыскивать подозреваемого в отдаленный монастырь в румынских горах....
1 770
Одноголосый закадровый
Режиссер: Хесус дель Серро
В ролях: Штефан Бэникэ мл., Богдан Янку, Алина Кивулеску, Павел Бартос, Валентин Теодосию, Дэниэл Попеску, Гэбриел Костин, Юлия Лазар, Раиса Михай, Ралука Апроду и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Одноголосый закадровый
По стечению обстоятельств мама Хорацио не успела купить ему тот подарок, который он хотел. Ей совестно, тем более что отец Хорацио бросил их, и поэтому она солгала, будто Мош Крэчун (Санта Клаус по-румынски) не смог придти, но сказал, чтобы они пошли в торговый центр, где могут купить Хорацио всё, что он...
1 734
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Кристиан Мунджиу
В ролях: Анамария Маринка, Лаура Василиу, Влад Иванов, Александру Поточан, Луминица Георгиу, Ади Карауляну, Лилиана Мокану, Таня Попа, Теодор Корбан, Черасела Иосифеску и другие актеры
Время: ~ 113 мин. / 01:53
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Румыния, 1987 год. Последние годы коммунистического режима Николаэ Чаушеску. Студентки Отилия и Габицэ - соседки по общежитию. Габицэ беременна. Аборты запрещены и являются уголовным преступлением. Подруги с трудом собирают сумму, необходимую для нелегального аборта. Отилия снимает номер в дешевой гостинице....
900
Многоголосый закадровый
Режиссер: Пол Сичигеа
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда в Бухаресте начинается волна убийств молодых девушек, опытный комиссар полиции становится одержим этим делом и ставит себе целью во что бы то ни было поймать и наказать маньяка....
3 207
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Энтони Мингелла
В ролях: Джуд Лоу, Николь Кидман, Рене Зеллвегер, Брендан Глисон, Рэй Уинстон, Кэти Бейкер, Натали Портман, Филип Сеймур Хоффман, Джованни Рибизи, Дональд Сазерленд и другие актеры
Время: ~ 148 мин. / 02:28
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Кровавый период Гражданской войны в США: американский конфедерат Инман пытается добраться с линии фронта домой, в Холодную Гору (штат Северная Каролина), где оставил свою возлюбленную Аду. Ада пытается выжить одна в разоренном тылу. На помощь ей приходит бродяжка Руби, которая учит светскую барышню азам...
4 557
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Брюс Хант
В ролях: Коул Хаузер, Эдди Сибриан, Моррис Честнат, Лина Хиди, Пайпер Перабо, Рик Раванелло, Дэниэл Дэ Ким, Киран Дарси-Смит, Марчел Юреш, Vlad Radescu и другие актеры
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В лесных дебрях Румынии группа ученых наталкивается на руины аббатства XIII века. Обследовав их, они совершают удивительное открытие - это сооружение было построено над входом в гигантский подземный грот. А по мнению местных биологов, в гроте существует уникальная и еще не познанная экосистема. В итоге они...
558
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Майкл Херст
В ролях: Боб Гюнтер, Эми Мэнсон, Брэдли Тейлор, Клер Лэмс, Роб Фриман, Овидиу Никулеску, Питер Барнс, Лэнс Хенриксен, Элвин Дандел, Ричард Дерден и другие актеры
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Уже несколько лет две семьи враждуют между собой, не скупясь на выражение своей неприязни. И случается невероятное. Парень и девушка из противоборствующих «кланов», Рикки Маккой и Джоди Хэтфилд полюбили друг друга. Они решаются покинуть ненавистный город. Но братья девушки в попытке помешать планам...
1 475
Многоголосый закадровый
Режиссер: Мариус Олтеану
В ролях: Юдит Стате, Кристиан Поупэ, Александру Поточан, Сербан Павлу, Дорина Лазэр, Гэбриел Раута, Alina Berzunteanu, Alina Tarba, Rolando Matsangos и другие актеры
Время: ~ 116 мин. / 01:56
Перевод: Многоголосый закадровый
Муж и жена, долгое время находящиеся в отношениях, решают благодаря встречам со случайными людьми, что забыть прошлое может быть лучшим доказательством любви в их случае....