Страна: Венгрия | Год: 1982

Жанр: драма, биография

Режиссер: Марта Месарош

В ролях: Жужи Цинкоци, Тери Фёльди, Анна Полоны, Ян Новицкий, Шандор Остер, Мари Семеш, Вильмош Кун, Пал Зольнаи, Ильдико Баншаги, Эва Сабо и другие актеры

Время: ~ 106 мин. / 01:46

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Жюжи, в детстве потерявшая родителей во время репрессий в Советстком Союзе, после 1945 года возвращается на родину, в Венгрию. Там она пытается наладить свою жизнь и выстроить отношения с удочерившей её Магдой....

Страна: Югославия (ФР), Германия, Франция, Чехия, Венгрия, Болгария | Год: 1995

Жанр: военный, драма, комедия

Режиссер: Эмир Кустурица

В ролях: Мики Манойлович, Лазар Ристовски, Миряна Йокович, Славко Штимац, Эрнст Штёцнер, Срджан Тодорович, Миряна Каранович, Милена Павлович, Данило Бата Стойкович, Бора Тодорович и другие актеры

Время: ~ 194 мин. / 03:14

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во время Второй мировой войны в Белграде подпольщики-антифашисты организовали целую фабрику по производству оружия. Война давно закончилась, а они продолжают свою деятельность. И все эти годы наверху жизнь течёт своим чередом, а в подполье рождаются дети, которые никогда не видели солнечного света....

Страна: Венгрия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Андраш Елеш

В ролях: Дальма Бергер, Tenki Dalma, Добо Эникё, Энриетта Эдви, Nikolett Gábri, Дьёрдьи Кари, Kardos Kyra, Вираг Марьяи, Дьюла Мештерхази, Тибор Палффи и другие актеры

Время: ~ 90 мин. / 01:30

Перевод: Многоголосый закадровый

Повествование разворачивается параллельно с обнаружением скрытых смыслов в картине известного художника Ганса Гольбейна "Послы"....

Страна: Северная Македония, Венгрия, Бельгия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Милчо Манчевски

В ролях: Сара Климоска, Наталья Теодосиева, Kamka Tocinovski, Ненад Начев, Nikola Risteski, Petar Caranovikj, Ратка Радманович, Петар Мирчевски, Ана Костовска, Laze Manaskov и другие актеры

Время: ~ 101 мин. / 01:41

Перевод: Многоголосый закадровый

Средневековая Македония. Супруги много лет не могут зачать ребенка. Однажды старуха предлагает им помощь в обмен на то, что они отдадут ей своего первенца. И через год у пары действительно рождается ребенок. Наши дни. Таксист сбивает человека. Ожидая полиции он сидит на обочине. Родна приносит ему зонт - три...

Страна: США, Великобритания, Германия, Венгрия | Год: 2000

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Энтони Хикокс

В ролях: Уильям Хёрт, Наташа МакЭлхоун, Питер Уэллер, Катя Войвуд, Майкл Брэндон, Николет Барабаш, Хендрик Хасе, Дезире Носбуш, Артур Браусс, Кристофер Кейзнов и другие актеры

Время: ~ 100 мин. / 01:40

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Его прикосновение смертельно. Вернувшись домой с работы, генетик Дэвид Уитмен поцеловал жену и дочь. И тем самым заразил их быстродействующим токсином, убившим обеих. Прошло десять лет. Уитмен работает экспертом НАТО. Его привлекают к расследованию пожара на химическом заводе в Германии. Виновник...

Страна: Франция, Германия, Италия, Канада, США, Великобритания, Венгрия, Испания, Чехия | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама, приключения, военный, биография, история, сериал

Режиссер: Ив Симоно

В ролях: Кристиан Клавье, Изабелла Росселлини, Жерар Депардье, Джон Малкович, Анук Эме, Хайно Ферх, Эннио Фантастикини, Мари Баумер, Людивин Санье, Ален Дуте и другие актеры

Время: ~ 380 мин.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ив Симоно показал жизнь французского императора и полководца от начала его карьеры до последних дней жизни на острове Святой Елены в 1821 году......

Страна: Венгрия | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Петер Фазакаш

В ролях: Габриелла Фон, Габриэлла Хамори, Янош Кулька, Жолт Надь, Акош Орос, Зольтан Ратоти, Петер Шерер, Viktória Staub, Йожеф Сарваш и другие актеры

Время: ~ 102 мин. / 01:42

Перевод: Многоголосый закадровый

1963 год, Будапешт. У офицера государственной безопасности Андраса Юнга (Жолт Надь) идеальная жизнь: он счастливо живет со своей женой Евой (Габриэлла Хамори), и единственное, что его сдерживает, - это коллега-конкурент Кекарар (Питер Шерер). Когда легендарный шпион Пол Марко (Джон Кулка) появляется из...

Страна: Венгрия | Год: 2021

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Кристоф Дек

В ролях: Gergely Blahó, Тамаш Йордан, Габор Ясбереньи, Юдит Погань, Юдит Бардош, Лаура Дёбрёши, Янош Папп, Ильдико Хамори, Тери Тордаи, Криста Салаи и другие актеры

Время: ~ 115 мин. / 01:55

Перевод: Многоголосый закадровый

После того, как его дедушка становится жертвой тщательно продуманной аферы, жизнь молодого человека переворачивается с ног на голову....

Страна: Венгрия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Аттила Хартунг

В ролях: Yorgosz Goletsas, Panna László, Bouquet Gergely, Pokorni Ábel, Sipöcz András, Андраш Штоль, Адриенн Херцег, Виктория Саваи, Габор Петер Винце, Murányi Panka и другие актеры

Время: ~ 90 мин. / 01:30

Перевод: Многоголосый закадровый

Гергё со своими друзьями обожает три вещи: веселье, секс и свой канал на Ютубе. Однажды на вечеринке девушка Лилла становится их жертвой. Брошенный вызов выходит из-под контроля, и жизнь парней круто меняется за одну ночь....

Страна: Венгрия | Год: 2017

Жанр: боевик, драма, криминал, биография

Режиссер: Нимрод Антал

В ролях: Бенце Салаи, Золтан Шнайдер, Виктор Клем, Пирошка Мога, Андор Лукач, Барнабаш Сабо, Юдит Погань, Жольт Трилль, Гергей Касаш, Левенте Тёркёй и другие актеры

Время: ~ 126 мин. / 02:06

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Детство у Атиллы было счастливым. Но когда умерла бабушка, мальчик попал в приемную семью, затем в интернат и в учреждение для малолетних преступников. Уже взрослым он решился на побег из тоталитарной Румынии в спокойную Венгрию. И теперь его, грабителя банков по прозвищу Виски, знает вся Венгрия. Перед тем...

Страна: США, Германия, Венгрия | Год: 2006

Жанр: драма, биография, музыка

Режиссер: Агнешка Холланд

В ролях: Эд Харрис, Дайан Крюгер, Мэттью Гуд, Ральф Райч, Мэтилок Гиббс, Билл Стюарт, Энгус Барнетт, Виктория Дихен, Филлида Ло, Габор Бохус и другие актеры

Время: ~ 104 мин. / 01:44

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Студентка Венской консерватории Анна Хольц, став ассистенткой великого композитора Людвига Ван Бетховена, помогает ему в работе над Девятой симфонией. Перенося на нотную бумагу музыку Бетховена, Анна попадает в сложный и удивительный мир композитора, в котором вдохновению сопутствуют мучительные страдания....

Страна: Венгрия, США, Великобритания | Год: 2019

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Йожеф Галлаи

В ролях: Dávid Fecske, Андраш Корчмарош, Ágota Dunai, Давид Кишш, Роб Олдфилд, Marcsi Nagy, György Boldog и другие актеры

Время: ~ 74 мин. / 01:14

Перевод: Многоголосый закадровый

Унаследовав зловещую картину, семья начинает ощущать присутствие демонического существа, известного под именем Шепчущий....

Страна: Великобритания, Венгрия | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Сэм Блэр, Джо Мартин

В ролях: Csanad Szegedi и другие актеры

Время: ~ 90 мин. / 01:30

Перевод: Многоголосый закадровый

Вице-президент ультраправой партии Венгрии, известный своими антисемитскими взглядами, полностью меняет своё мировоззрение после того, как узнаёт, что его бабушка и дедушка по материнской линии были евреями, но скрывали это, боясь преследований....

Страна: Болгария, Венгрия | Год: 1971

Жанр: драма, приключения, сериал

Режиссер: Неделчо Чернев, Любомир Шарланджиев

В ролях: Стефан Данаилов, Григор Вачков, Георги Черкелов, Стефан Гецов, Любомир Кабакчиев, Стефан Илиев, Любен Миладинов, Alexander Bechev, Георгий Попов, Иванка Братоева и другие актеры

Время: ~ 75 мин. / 01:15

Перевод: Одноголосый закадровый

Болгария объявляет войну Германии. Бывшие партизаны Никола Деянов и Митко Бомбата теперь борятся не только с внешними врагами, но и внутренними, которые начинают сотрудничать не только c немцами, но и английской и американской разведкой. И Вайс, и союзники пытаются добраться до урана, спрятанного немцами в...

Страна: Великобритания, Венгрия | Год: 2015

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джон Голдшмидт

В ролях: Джонатан Прайс, Джером Холдер, Филип Дэвис, Иэн Харт, Полин Коллинз, Эндрю Эллис, Малачи Кирби, Наташа Гордон, Мелани Фриман, Джоэль Бекетт и другие актеры

Время: ~ 94 мин. / 01:34

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Старый еврей изо всех сил пытается сохранить свою пекарню от разорения, пока однажды продажи не взлетают до небес. А все благодаря тому что его ученик-мусульманин случайно замесил тесто с коноплей....

Страна: Венгрия | Год: 2019

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Бела Багота

В ролях: Чаба Кристик, Андраш Хатхази, Tollas Gábor, Юлия Ньяко, Ласло Матраи, Emoke Pal, Annamária Albu, Marthi Alpár, Bucica Andrei, Карой Баксай и другие актеры

Время: ~ 98 мин. / 01:38

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Петер возвращается в свой родной город, чтобы разобраться в исчезновении своей сестры. Возвращение становится спусковым крючком для целой цепи загадочных событий....