Навсегда (2021) Mindörökké
IMDB 5.8
Многоголосый закадровый
Навсегда (2021) Mindörökké
Страна: Венгрия | Год: 2021
Жанр: драма
Режиссер: Дьёрдь Пальфи
Время: ~ 77 мин. / 01:17
Перевод: Многоголосый закадровый
В постапокалиптическом венгерском селе, где всё прогнило, беспорядочно падают самолёты. Только алкоголь заставляет людей двигаться. В этой пустоши Оченаш - единственный герой, который пытается выжить среди дикарей и войны....
Астерикс и Обеликс в Британии (2012) Astérix & Obélix: Au service de sa Majesté
КП 5.6
IMDB 5.3
Профессиональный (полное дублирование)
Астерикс и Обеликс в Британии (2012) Astérix & Obélix: Au service de sa Majesté
Режиссер: Лоран Тирар
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Пятидесятый год до нашей эры. Юлий Цезарь рвется к новым завоеваниям. Во главе своих прославленных легионов он собирается захватить остров, который находится на самом краю света - таинственную страну, именуемую Британией. Войско Цезаря одерживает быструю и безоговорочную победу. Ну... почти безоговорочную:...
Закат (2018) Napszállta
КП 6.5
IMDB 6.7
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Закат (2018) Napszállta
Страна: Венгрия, Франция | Год: 2018
Жанр: драма
Режиссер: Ласло Немеш
Время: ~ 142 мин. / 02:22
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1913 год, Будапешт, сердце Европы. Молодая полная решимости Ирис Лейтер приезжает в столицу Венгрии. Она пытается устроиться на работу в качестве модистки в легендарный шляпный магазин, который когда-то принадлежал ее покойным родителям. Новый владелец выгоняет бывшую наследницу, ставшую жертвой жестоких...
О теле и душе (2017) Testről és Lélekről
КП 7.6
IMDB 8.1
Профессиональный (многоголосый закадровый)
О теле и душе (2017) Testről és Lélekről
Страна: Венгрия | Год: 2017
Режиссер: Ильдико Эньеди
Время: ~ 116 мин. / 01:56
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сторонящаяся людей Мария и общительный, но одинокий Эндре - коллеги. Оба ведут замкнутый образ жизни и стараются избегать общения друг с другом. Неожиданно для себя они узнают, что каждую ночь им снятся одинаковые сны. Видя в этом некий знак, герои решаются на сближение. Открывшись друг другу, Эндре и Мария...
Оставшиеся (2019) Akik maradtak
IMDB 7.3
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Оставшиеся (2019) Akik maradtak
Страна: Венгрия | Год: 2019
Жанр: драма
Режиссер: Барнабаш Тот
Время: ~ 83 мин. / 01:23
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
16-летняя девушка и врач средних лет встречаются в Будапеште после Второй мировой войны, каждый оплакивает свои семьи, потерянные в концентрационных лагерях....
Враг (2011) Neprijatelj
КП 6.6
IMDB 7.4
Одноголосый закадровый
Враг (2011) Neprijatelj
Режиссер: Дежан Зечевич
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Одноголосый закадровый
Балканская война только что закончилась. Идет седьмой день мира. Отдаленный военный гарнизон где-то в глубине Боснии занимается разминированием собственных минных полей. Работа спорится, у всех чудесное настроение, каждый думает о мирной гражданской жизни, которая вот-вот наступит. Нужно только дождаться...
Гарри Хафт: Последний бой (2021) The Survivor
КП 6.8
IMDB 6.9
Профессиональный (полное дублирование)
Гарри Хафт: Последний бой (2021) The Survivor
Страна: Канада, Венгрия, США | Год: 2021
Режиссер: Барри Левинсон
Время: ~ 129 мин. / 02:09
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Великого боксера Гарри Хафта во время Второй мировой войны немцы заставляли принимать участие в боях насмерть. Хотя ужасы Освенцима остались далеко в прошлом, память о них продолжает его проследовать. Теперь он выйдет на ринг против культового Рокки Марчиано. Но для него - это всего лишь шоу, чтобы найти...
Держись за облака (1971) Derzhis za oblaka
КП 4.8
IMDB 5.7
Держись за облака (1971) Derzhis za oblaka
Страна: СССР, Венгрия | Год: 1971
Время: ~ 167 мин. / 02:47
В 1919 году в Петрограде пилота Севастьянова просят помочь в подготовке летных кадров для молодой Венгерской республики, вместе с венгерским журналистом он совершает отчаянный, со множеством приключений перелет через фронт в Венгрию......
Шпион (2015) Spy
КП 7.1
IMDB 7
Профессиональный (полное дублирование)
Шпион (2015) Spy
Режиссер: Пол Фиг
Время: ~ 119 мин. / 01:59
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сьюзан Купер всю свою жизнь мечтала стать секретным агентом и даже устроилась работать в ЦРУ. Однако, дальше сотрудника самой низкой ступени ей так и не удалось продвинуться. Понимая, что осуществить свою мечту практически невозможно, она все-таки продолжает надеяться на лучшее и с нетерпением ожидает своего...
Завещание турецкого аги (1967) A koppányi aga testamentuma
КП 5.7
IMDB 6.8
Профессиональный (полное дублирование)
Завещание турецкого аги (1967) A koppányi aga testamentuma
Страна: Венгрия | Год: 1967
Режиссер: Эва Журж
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Действие фильма происходит во второй половине XVI столетия. Во время одного из турниров от сабли Оглу-хана, турецкого аги, погиб венгерский дворянин Гаспар Бабочаи. Его сын Ласло клянется отомстить за отца и отправляет аге вызов. Поединок должен состояться через год. Все это время Ласло учится фехтованию у...
Вечная зима (2018) Örök tél
IMDB 7.4
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вечная зима (2018) Örök tél
Страна: Венгрия | Год: 2018
Режиссер: Аттила Сас
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 1944 году солдаты забирают всех женщин из одного венгерского села. Им говорят про уборку урожая в СССР. На самом деле их высылают на работу в угольную шахту. Среди несчастных – главная героиня фильма Ирэн. Она с шестилетней дочкой ждала возвращения мужа с войны.И только встреча с человеком по имени Раймунд...
Будапештский нуар (2017) Budapest Noir
IMDB 6.4
Многоголосый закадровый
Будапештский нуар (2017) Budapest Noir
Страна: Венгрия | Год: 2017
Режиссер: Эва Гардош
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Многоголосый закадровый
Будапешт, 1936 год. Венгрия готовится к заключению договора о сотрудничестве с Германией. На одной из улиц города находят тело молодой девушки, но никто не хочет браться за расследование. Никто, кроме Зигмунда Гордона, журналиста криминальной хроники, который нутром чует, что в этом деле всё не так просто,...
Один день (2018) Egy nap
IMDB 7.1
Многоголосый закадровый
Один день (2018) Egy nap
Страна: Венгрия | Год: 2018
Жанр: драма
Режиссер: Жофия Силадьи
Время: ~ 99 мин. / 01:39
Перевод: Многоголосый закадровый
Один день из жизни матери, погрязшей в бесконечном быту. Анне 40 лет, и она как белка в колесе: трое детей, муж, работа и сложное финансовое положение. С трудом, но Анна на всё находит время: дедлайны соблюдены, дом – полная чаша, дети сыты и здоровы. Но вот с мужем не клеится: Анна чувствует, что теряет его....
Эфир (2018) Eter
IMDB 6
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эфир (2018) Eter
Время: ~ 118 мин. / 01:58
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Начало 20 века. Военный врач ставит эксперименты, чтобы получить безграничную власть над людьми....
Лиза-лиса (2015) Liza, a rókatündér
КП 6.9
IMDB 7.6
Одноголосый закадровый
Лиза-лиса (2015) Liza, a rókatündér
Страна: Венгрия | Год: 2015
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Одноголосый закадровый
Скромная работящая девушка Лиза почти всё своё время отдает уходу за парализованной старухой-астматичкой, а в свободные минуты читает японские романы и грезит о любви. Единственный её друг – призрак покойной японской поп-звезды Томи Тани. Лиза очень хочет свободы и любви, а вокруг неё один за другим...
Борджиа (2011) The Borgias
КП 7.8
IMDB 7.9
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
Борджиа (2011) The Borgias
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В конце XV века в руках Папы Римского сосредоточилась неограниченная власть: он мог короновать и свергать королей, изменять судьбу империй. Некогда доброе имя церкви стало теперь ассоциироваться только с коррупцией и безнравственностью. В 1492 году, после смерти папы Иннокентия VIII, престол Святого Петра...
1 ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18