4 161
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Джон Джонс
В ролях: Питер МакДональд, Стивен Вэддингтон, Глен Блэкхолл, Рут Брэдли, Джорджия МакКатчен, Антонио Магро, Пердита Викс, Стивен Кэмпбелл Мур, Дженна Коулман, Лайнас Роуч и другие актеры
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Новый проект «Титаник» представляет собой версию трагических событий, которые имели место в северной Атлантике в 1912 году. Катастрофа Титаника самое известное и масштабное кораблекрушение в истории мореплавания. Корабль, построенный в 1912 год, отправился в свое первое и последнее плавание из английского...
1 079
Многоголосый закадровый
Режиссер: Балаж Юст
В ролях: Ана Улару, Франсуа Арно, Хорди Молья, Марк Иванир, Эмануэла Постаккини, Аттила Арпа, Изабель Гарсия Лорка, Линк Хэнд, Тео Александр, Иштван Ковач и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Многоголосый закадровый
После череды несчастий Церковь принимает решение отправить Отца Смита в Рим для укрепления его веры. Только после прибытия в Вечный Город Смит узнаёт, что на него возложена опасная миссия. В ближайшее время ему предстоит внедриться в группу заговорщиков, помешать их планам и узнать, что же нужно их главарю -...
Одноголосый закадровый
Режиссер: Януш Маевский
В ролях: Йозеф Абргам, Зольтан Безереди, Януш Буковски, Tadeusz Chudecki, Мариуш Чайка, Мариуш Дмоховский, Эдвард Дзевоньский, Жигмунт Фок, Марек Фраковяк, Стефан Фридманн и другие актеры
Время: ~ 155 мин. / 02:35
Перевод: Одноголосый закадровый
1918 год. В маленький гарнизон где-то в венгерской провинции прибывает новый заместитель командира обер-лейтенант фон Ногай. Уверенный в себе австриец, страстно желающий превратить здешнее многонациональное скопище разгильдяев и раздолбаев в боеспособную роту императорской армии. Особое внимание он обращает...
7 743
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Сабольч Туроци, Эстер Оноди, Ренато Олас, Лаура Дёбрёши, Жольт Ангер, Лидия Даниш, Жольт Вег, Зольтан Райкаи, Мария Эрдейи, Тамаш Лендьель и другие актеры
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После смерти отца, главарь мошенников решает стать законопослушным гражданином. Атилла очень много «работает»: он проникает в чужую квартиру и сдает ее, выдавая себя за риэлтора, угоняет «Мерседес», чтобы перевезти контрабандный груз. Но в это время его мать сообщает, что отец при смерти. Атилла торопится в...
17 203
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Стефен Фэнгмейер
В ролях: Эдвард Спелирс, Джереми Айронс, Сиенна Гиллори, Роберт Карлайл, Джон Малкович, Гаррет Хедлунд, Алан Армстронг, Кристофер Иган, Гари Льюис, Джимон Хонсу и другие актеры
Время: ~ 104 мин. / 01:44
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Действие происходит в волшебной стране Алагезии, которую населяют эльфы, гномы и другие сказочные персонажи. Главный герой - 17-летний деревенский мальчишка Эрагон - последний из рода некогда могущественных драконьих всадников. Однажды он находит драконье яйцо. Так, Эрагону суждено вырастить и воспитать...
3 208
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Ален Берберян
В ролях: Жерар Жюньо, Элис Тальони, Жан-Поль Рув, Венсан Ротье, Майкл Калкин, Сирилл Элдин, Франсуа Леванталь, Стефан Мецгер, Чике Оконкво, Джон Радо и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Остров сокровищ от Берберяна открывается сценой, в которой вдребезги пьяный доктор Ливси после кровавого боя отрезает Сильверу совсем не ту конечность, в результате чего тот и оказывается одноногим - и это только начало! Любопытно и то, что эсквайр Трелони по Берберяну оказывается женщиной......
2 303
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Янош Сас
В ролях: Ласло Дьемант, Андраш Дьемант, Пирошка Мольнар, Ульрих Томсен, Ульрих Маттес, Гьёндьвер Боньяр, Сабин Тамбреа, Петер Андораи, Диана Кишш, Оршойя Тот и другие актеры
Время: ~ 112 мин. / 01:52
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о том, как война отражается на детях. В конце Второй мировой люди в крупных городах Восточной Европы живут в постоянном страхе воздушных налетов и голодной смерти. Отчаявшаяся молодая мать отвозит своих 13-летних близнецов в деревню к бабушке, известной своей жесткостью и пристрастием к алкоголю....
2 406
Многоголосый закадровый
Режиссер: Энтони Фабиан
В ролях: Лесли Мэнвилл, Джейсон Айзекс, Альба Баптиста, Роуз Уильямс, Анна Чэнселлор, Лукас Браво, Изабель Юппер, Ламбер Вильсон, Фредди Фокс, Роксана Дюран и другие актеры
Время: ~ 115 мин. / 01:55
Перевод: Многоголосый закадровый
Лондон, 1950 год. Ада Харрис, горничная богатой столичной семьи, решает купить платье от Christian Dior, чтобы присутствовать на следующей коронации королевы. Ада месяцами экономила на своей скудной зарплате и, наконец, смогла собрать необходимую сумму, чтобы купить платье, о котором мечтала. Наконец она...
1 018
Не требуется
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Алексей Алексеев
Перевод: Не требуется
Медведь, Кролик и Волк пытаются репетировать в лесу вне зависимости от обстоятельств....
Многоголосый закадровый
Жанр: криминал
Режиссер: Дора Сюч
В ролях: Kádár L. Gellért, Петер Каллои Мольнар, Анна Рацкевеи, Эрика Сабо, Мат Сабо, Бенце Салаи и другие актеры
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Многоголосый закадровый
Один банк, пятеро людей, два пистолета. История о необычном ограблении....
4 942
Одноголосый закадровый
Режиссер: Ádám Császi
В ролях: András Sütö, Адам Варга, Себастьян Урцендовски, Эникё Бёрчёк, Лайош Отто Хорват, Zita Téby, Уве Лоэр, Криштоф Хорват, Габор Сабо, Саболч Фабиан и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Одноголосый закадровый
Сабольч, молодой венгр, играет в одной из немецких футбольных команд, как и его коллега по команде, немец Бернард. После неудачной игры и ссоры с Бернардом Сабольч возвращается на родину и останавливается в сельской местности в ветхом доме, который он унаследовал от деда, мечтая о спокойной жизни за...
6 266
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Томас Безуча
В ролях: Селена Гомес, Лейтон Мистер, Кэти Кэссиди, Кори Монтейт, Энди МакДауэлл, Бретт Каллен, Аманда Фейрбэнк-Хайнс, Джо Кэмп III, Люк Брейси, Валери Лемерсье и другие актеры
Время: ~ 104 мин. / 01:44
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Под занавес своего долгожданного, но неудавшегося путешествия в Париж три девушки от скуки заходят в пятизвездочный отель, и их жизнь совершает головокружительный поворот: одну из них принимают за избалованную англичанку, наследницу огромного состояния. И вот тыква превращается в карету, скромное платьице -...
2 054
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Стефан Командарев
В ролях: Мики Манойлович, Карло Льюбек, Христо Мутафчиев, Ана Пападопулу, Людмила Чешмеджиева, Николай Урумов, Благовест Мутафчиев, Василь Васильев-Зуека, Дорка Гриллуш, Хайнц-Йозеф Браун и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Много лет назад Алексу и его родителям, Васко и Яне, пришлось покинуть Болгарию, после того, как спецслужбы предложили Васко шпионить за своим отцом, Бай Дэном, любителем отпускать опасные политические шутки. Прошло много лет, семья давно уже живет в Германии, родители Алекса расстались. Но после долгих лет...
373
Многоголосый закадровый
В ролях: Gál Virág Anna, Marczinka Bori, Tamás Borovics, Adél Csobot, Ференц Элек, Габриелла Губаш, Мат Жараи, Gula Kornél, Krasnyánszki Stefánia Lujza, Аттила Мадьяр и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Многоголосый закадровый
Жизнь маленькой героини Дорки принимает неожиданный оборот, когда ее овдовевший отец объявляет, что он снова женится. Яркая маленькая девочка использует все средства, чтобы защитить своего отца от опасностей любви, и во время своих приключений она также узнает секреты дружбы и магии....
4 365
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Иштван Сабо
В ролях: Рэйф Файнс, Розмари Харрис, Дженнифер Эль, Рэйчел Вайс, Дебора Кара Ангер, Молли Паркер, Джеймс Фрейн, Давид де Кейзер, Джон Невилл, Мириам Маргулис и другие актеры
Время: ~ 181 мин. / 03:01
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Революции, войны, фашизм и другие потрясения приучили главных героев держать удары судьбы. Представители еврейской семьи Зонненшайн скрывают своё происхождение, меняют фамилию и веру, но в конце концов понимают, что несмотря ни на что нужно оставаться верным себе и своему народу....
2 704
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Милорад Крстич
В ролях: Иван Камараш, Габриэлла Хамори, Залан Макранчи, Цаба Мартон, Пол Беллантони, Мэтт Девере, Каталин Домби, Генри Грант, Петер Линка, Мате Месарош и другие актеры
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Психоаналитик экстра-класса и рафинированный эстет Рубен Брандт эффективно врачует закоренелых преступников, но сам страдает от ночных кошмаров. Ему кажется, что единственный способ излечиться - выкрасть тринадцать художественных шедевров из самых охраняемых музеев мира. Собрав команду из четырех своих...