3 576
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
В ролях: Керем Абдельхамед, Raphaela Gasper, Valentin Gruber, Melissa Irowa, Александр Ягш, Hans-Peter Krenn, Max Kuess, Stefan Loibner, Marcel Mohab, Karola Maria Niederhuber и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Многоголосый закадровый
Три пары подростков разбираются с трудностями в самоопределении, отношениях, любви и сексе в условиях современной цифровой реальности, таящей в себе как множество возможностей, так и опасностей....
1 730
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Валеска Гризебах
В ролях: Meinhard Neumann, Reinhardt Wetrek, Syuleyman Alilov Letifov, Veneta Fragnova, Viara Borisova, Kevin Bashev, Aliosman Deliev, Momchil Sinanov, Robert Gawellek, Jens Klein и другие актеры
Время: ~ 121 мин. / 02:01
Перевод: Многоголосый закадровый
Группа немецких рабочих отправляется на стройплощадку в пограничный с Грецией и Болгарией район. Живописные пейзажи чужой земли будоражат воображение и пробуждают дух приключений. Но наряду с тем возникает и множество проблем: языковой барьер, культурные различия, недоверие населения к чужакам. Рабочим...
2 476
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Франциска Бух
В ролях: Джэйми Бик, Фридрих Хайне, Лилли Рюлейн, Лауренцио Петтерссон, Оскар Валльрот, Тобиас Моретти, Юстус фон Донаньи, Джессика Шварц, Кен Такэмото, Хоан Дан-Ву и другие актеры
Время: ~ 99 мин. / 01:39
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В своем домике на дереве 11-летняя девочка Пиа обнаруживает странное и необычное лохматое существо. Это Йоко, обладающий волшебными способностями йети из Гималаев. Попавший в Германию по вине не чистого на руку охотника Йоко переворачивает жизнь Пии вверх дном. Охотник заключает сделку с местным директором...
4 195
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Ричард Линклейтер
В ролях: Итан Хоук, Жюли Дельпи, Андреа Экерт, Ханно Пёшль, Карл Брукшвайгер, Текс Рубиновиц, Эрни Мангольд, Доминик Кастелль, Хаймон Мария Буттингер, Харольд Вайглайн и другие актеры
Время: ~ 101 мин. / 01:41
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой американец Джесси знакомится в поезде с красивой француженкой Селин. Они сразу находят много общих тем для разговоров, и Джесси уговаривает Селин сойти вместе с ним в Вене, чтобы провести вместе вечер и ночь, так как наутро он должен улететь домой в Штаты. Этой ночью происходит чудо, между мужчиной и...
7 751
Многоголосый закадровый
Режиссер: Штефан Рузовицки
В ролях: Муратан Муслу, Маттиас Швайгхёфер, Макс фон дер Грёбен, Лив Лиза Фрис, Марк Лимпах, Маргарете Тизель, Аарон Фриш, Стипе Эрцег, Максимильен Джадин, Тимо Вагнер и другие актеры
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Многоголосый закадровый
Вена, 1920 год. На город обрушивается серия загадочных жестоких убийств, которые расследует суровый детектив-одиночка Петер Перг. Следуя за мистически неуловимым серийным убийцей, он узнает в жертвах своих бывших сослуживцев. Кто этот безумец и какие демоны им движут?...
1 458
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Адриан Гойгингер
В ролях: Верена Альтенбергер, Патриция Аулицки, Михаэль Пинк, Михаэль Фуйт, Лукас Мико, Герхард Грайтер, Рейнхольд Дж. Мориц, Emily Schmeller, Джереми Миликер, Dagmar Kutzenberger и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Многоголосый закадровый
Сюжет фильма повествует о 7-летнем мальчике Адриане, живущим в Зальцбурге. Его отец умер ещё до его рождения, а мать Хельга со своим бойфрендом - наркоманы. Хельга очень любит сына, и ради него пытается справиться со своей зависимостью, но тщетно. Но однажды она твёрдо решает покончить с наркотиками и пройти...
1 450
Двухголосый закадровый
Жанр: документальный
Время: ~ 50 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Заповедник Лайнцер Тиргартен находится в черте столицы Австрии, в юго-восточной части города. Удивительный живой мир природного оазиса существует на площади почти 25 кв миль, большая часть которой – лесистая. На территории заповедника находится вилла, построенная императором Францем Иосифом Первым для...
1 301
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Вим Вендерс
В ролях: Артур Браусс, Кай Фишер, Эрика Плухар, Липгарт Шварц, Мари Бардишевски, Alexandra Bäck, Зибилле Данцер, Росль Дорена, Мария Энгельшторфер, Эрнст Эссел и другие актеры
Время: ~ 101 мин. / 01:41
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Вратарь Джозеф Блох дисквалифицирован из-за ссоры с судьей. Бесцельно слоняясь по Вене, он знакомится с кассиршей кинотеатра, остается у нее на ночь, а утром душит ее. После этого Джозеф бежит в маленький городок, где его бывшая подружка содержит большую гостиницу. И там, затаившись, через полицейские...
1 319
Многоголосый закадровый
Режиссер: Маркус Розенмюллер
В ролях: Ханс Зигль, Марлен Лозе, Кристиан Редль, Карен Бёне, Максимилиан фон Пуфендорф, Йоханна Гастдорф, Leonie Wesselow, Тони Аранго, Andrea Posca, Брелим Дестани и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Многоголосый закадровый
Клаус Бург всегда помогал своим клиентам на суде, выступая в роли адвоката. Но где ему самому искать защиты, когда из-за последнего дела пропала собственная дочь и его обвинили в похищении?...
2 648
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Иштван Сабо
В ролях: Клаус Мария Брандауэр, Кристина Янда, Ильдико Баншаги, Рольф Хоппе, Дьёрдь Черхальми, Петер Андораи, Карин Бойд, Кристина Харборт, Тамаш Майор, Ильдико Кишхонти и другие актеры
Время: ~ 144 мин. / 02:24
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это осовремененная версия легенды о Фаусте. Пользующийся признанием критиков сценический актер Хендрик Хофген устал от легких развлекательных театральных условностей и ищет чего-то более революционного в духе Брехта. Несмотря на эти свежие идеи, слава не раскрывает своих объятий. Отчаявшийся Хендрик продает...
1 253
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Андреас Шмид
В ролях: Julian Waldner, Валери Хубер, Wolfgang Oliver, Гарри Лампль, Noah Perktold, Benedikt Kalcher, Doris Dexl, Отто Янкович, Raphael Nicholas, Robert Reinagl и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История легендарного скоростного спуска Франца Кламмера на зимних Олимпийских играх 1976 года....
2 483
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Хансйорг Турн
В ролях: Александра Нелдель, Берт Тишендорф, Юлиан Вайгенд, Йоханнес Криш, Эстер Швейнс, Гёц Отто, Иль-Ён Ким, Michael Markfort, Хари Принц, Гельмут Бергер и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мари зажила счастливой жизнью вместе с любимым и маленькой дочкой. Но она не знает, что один из ее врагов по-прежнему на свободе, и мысль о ней по-прежнему не дает ему покоя. Тем временем муж Мари отправляется в армию по приказу короля....
1 587
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: биография
Режиссер: Эмили Атеф
В ролях: Мари Баумер, Биргит Минихмайр, Чарли Хюбнер, Роберт Гвиздек, Дени Лаван, Ян Груэль, Кристофер Буххольц, Вики Крипс, Винсент Фюрик, Луи Байлак и другие актеры
Время: ~ 115 мин. / 01:55
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1981 год. Роми Шнайдер - актриса с мировым именем, чья карьера началась в 15 лет, - уединяется в фешенебельном отеле, чтобы избавиться от депрессии. Здесь, поддерживаемая близкой подругой, она дает свое последнее в жизни интервью для журнала «Штерн». Откровенный разговор с амбициозным журналистом раскрывает...
3 834
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Душан Милич
В ролях: Марко Маркович, Младен Нелевич, Александра Манасийевич, Ненад Оканович, Славолюб Пешич, Ольга Оданович, Мира Джурджевич, Зумрита Якупович, Светислав Пешич, Марко Йеремич и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Никто никогда и не узнал бы о маленьком сербском городке Гуча, если бы не всемирный конкурс духовых оркестров. 16-летняя Джулиана - дочь самого известного сербского трубача, которого все называют Сачмо - как Луи Армстронга. Ромео, в которого она влюблена, играет в конкурирующем цыганском оркестре. У Сачмо...
1 974
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Крис Краус
В ролях: Ларс Айдингер, Адель Энель, Ян Йозеф Лиферс, Ханна Херцшпрунг, Сигрид Марквардт, Djenabuh Jalloh, Рольф Хоппе, Бибиан Целлер, Герди Цинт, Корнелиус Швальм и другие актеры
Время: ~ 125 мин. / 02:05
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Герой занимается изучением событий Холокоста и готовится к участию в конгрессе. Ему назначена помощница - Зази, девушка еврейского происхождения с явно выраженной тевтофобией (навязчивый страх всего германского). Вместе им предстоит сделать ряд неожиданных открытий, которые в корне изменят жизнь героя....
4 301
Одноголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Карл Маркович
В ролях: Томас Шуберт, Карин Лишка, Георг Фридрих, Герхард Либманн, Штефан Матоуш, Луна Зимич Мийович, Георг Фейтль, Клаус Ротт, Рейнхольд Дж. Мориц, Martin Oberhauser и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Одноголосый закадровый
19-летний Роман Коглер получает возможность досрочно освободиться из колонии для несовершеннолетних правонарушителей. Однако перспектив у него нет: замкнутый и необщительный парень без семьи, кажется, не способен стать полноценным членом общества. После освобождения парень получает работу в бюро ритуальных...