многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Sara Kern
Время: 80 мин.
Перевод: многоголосый закадровый
В словенской семье, проживающей на окраине Мельбурна, произошла трагедия: недавно умерла мать. Десятилетняя Мойя, отказывается принять это и вместо этого сосредотачивается на беременности своей 20-летней сестры Весны. Однако ее сестра не может справиться с болью и ведет себя так, как будто не осознает своего...
792
Двухголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Янез Бургер
В ролях: Маруша Майер, Матьяж Трибусон, Наташа Барбара Грачнер, Бранко Стурбей, Леон Лючев, Полона Йух, Мойка Функль, Матейа Пучко, Владимир Власкалич, Силва Чушин и другие актеры
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Двухголосый закадровый
Бизнесмен Рок узнает, что стал подозреваемым в деле о коррупции и вынужден бежать от полиции вместе со своей беременной любовницей Марой. Теперь она стоит перед выбором – мужчина, которого она любит, или новорожденный сын....
1 961
Многоголосый закадровый
Режиссер: Дамьян Козоле
В ролях: Ursa Menart, Liza Marija Grasic, Юрий Древенсек, Петер Мусевски, Anja Novak, Urska Hlebec, Дамьяна Серн, Лабина Митевска и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Многоголосый закадровый
Сводные сёстры из мелкого приморского городка недолюбливают друг друга, но обстоятельства вынуждают их съехаться в одну квартиру в Любляне....
Многоголосый закадровый
Режиссер: Давид Дель Деган
В ролях: Винченцо Немолато, Джованни Калканьо, Катарина Час, Бранко Заврсан, Selene Caramazza, Андреа Пеннакки, Клаудио Кастроджиованни, Доменико Чентаморе, Лоренцо Аквавива, Claudio Vasile Cozzo и другие актеры
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Многоголосый закадровый
Калоджеро попадает в программу защиты свидетелей после того, как увидел убийство мафиози в Сицилии. Он получает новую личность, и его направляют в Саурис. Однако вскоре он узнает, что убийца, против которого он дал показания, начинает с чистого листа в том же самом месте....
2 055
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Страна: Босния и Герцеговина, Франция, Великобритания, Германия, Словения, Бельгия, Сербия | Год: 2010
Режиссер: Данис Танович
В ролях: Мики Манойлович, Мира Фурлан, Борис Лер, Елена Ступлянин, Милан Штрлич, Марио Кнезович, Светислав Гончич, Альмир Мехич, Мырза Танович, Миралем Зупчевич и другие актеры
Время: ~ 113 мин. / 01:53
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1991 год. Небольшой городок на юге Герцеговины. После многих лет коммунистического режима настала очередь демократических перемен. В стране произошли свободные выборы, к власти пришли новые люди. Все это означает, что беглецы, проведшие многие годы вдали от Родины, могут вернуться домой. Один из таких...
1 683
Многоголосый закадровый
Режиссер: Христос Нику
В ролях: Арис Серветалис, София Йорговассили, Анна Калаициду, Аргирис Бакирцис, Костас Ласкос, Бабис Макридис, Кимон Фиоретос, Костас Ксикоминос, Александра Айдини, Нота Цернявски и другие актеры
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Многоголосый закадровый
В Афинах разгорается необычная эпидемия, люди внезапно теряют память. Жертвой становится и Арис – его находят на остановке автобуса без документов. В реабилитационном центре Арис узнает, что восстановить память невозможно. Взамен ему предлагают программу по созданию новой личности....
2 151
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Антонета Кусиянович
В ролях: Gracija Filipovic, Даница Чурчич, Леон Лючев, Клифф Кёртис, Йонас Смулдерс, Никса Бутижер, Mislav Cavajda, Клара Муччи, Марина Редзепович, Милан Штрлич и другие актеры
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Многоголосый закадровый
Девушка-подросток во время путешествия к Адриатическому морю решает заменить своего властного отца его богатым иностранным приятелем....
5 702
Многоголосый закадровый
Режиссер: Райко Грлич
В ролях: Мики Манойлович, Божан Навоец, Ксения Маринкович, Дария Лоренчи, Natasa Dorcic, Нина Иванисин, Buga Simic, Живко Аночич, Крешимир Микич, Ivana Roscic и другие актеры
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Многоголосый закадровый
Никола - человек, который знает, как действительно наслаждаться жизнью. Стареющий, но до сих пор харизматичный, он любит делить свою постель со многими женщинами. Должен ли он быть наказан за ложь своей супруге? Можно ли оправдать неверность, или она просто заслуживает предельного презрения, особенно когда...
2 890
Субтитры
Режиссер: Далибор Матанич
В ролях: Тиана Лазович, Горан Маркович, Нив Иванкович, Дадо Чошич, Стайп Радожа, Trpimir Jurkic, Мира Баняц, Славко Собин, Lukrecija Tudor, Tara Rosandic и другие актеры
Время: ~ 123 мин. / 02:03
Перевод: Субтитры
Три разных десятилетия, две соседние деревни под гнетом прошлого, и три любовные истории – вот основные составляющие этого классического сюжета на тему запретной любви....
2 529
Двухголосый закадровый den904
Жанр: драма
Режиссер: Иван Икич
В ролях: Желько Маркович, Nenad Petrovic, Aleksandar Pitulic, Kagai Muriithi, Мария Ракич, Kristijan Hrnjak, Aco Cirovic, Лидия Попович, Марина Воденичар, Мирко Влахович и другие актеры
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Двухголосый закадровый den904
Лука молодой человек на грани взрослой жизни, лидер группы местной второй лиги футбольных болельщиков, с его лучшим другом Флэшем. Обеспокоенный его условно-досрочным освобождением, семейными проблемами и тайными отношениями с подругой одного из футболистов, Лука отчаянно пытается вписаться в общество....
Многоголосый закадровый
Страна: Сербия, Северная Македония, Хорватия, Словения, Черногория, Германия, Босния и Герцеговина | Год: 2021
Режиссер: Срджан Драгоевич
В ролях: Горан Навойеч, Ксения Маринкович, Божан Навоец, Милош Самолов, Натаса Маркович, Sana Kostic, Радослав Миленкович, Срджан Тодорович, Ана Мандич, Даниела Михайлович и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Многоголосый закадровый
Три истории о религиозных чудесах, которые происходят с героями в посткоммунистическом обществе после полувека атеизма. Герои заново узнают христианство, смешивая религию с остатками коммунистического сознания, язычества и фундаментального непонимания веры....
1 307
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Вильма Лабате
В ролях: Daniele Defranceschi, Россана Мортара, Альма Ноче, Ливия Росси, Массимо Сомальино, Лука Жунич и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Многоголосый закадровый
Он основан на рассказе о подростке, живущем в атмосфере инерции, которая пронизывает нашу жизнь сегодня....
5 742
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Эндрю Адамсон
В ролях: Бен Барнс, Джорджи Хенли, Скандар Кейнс, Уильям Моусли, Анна Попплуэлл, Серджо Кастеллитто, Питер Динклэйдж, Тильда Суинтон, Уорвик Дэвис, Винсент Грасс и другие актеры
Время: ~ 150 мин. / 02:30
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Люси, Сьюзен, Эдмунд и Питер Пэванси возвращаются в Нарнию. В Англии прошло совсем немного времени, а в Нарнии - века. Страна находится под гнетом зловещего короля Мираза. Но у волшебного королевства есть надежда - юный принц Каспиан. Чтобы помочь Каспиану отвоевать трон, четверо героев собирают армию...
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Матьяж Иванисин
Время: ~ 72 мин. / 01:12
Перевод: Многоголосый закадровый
В дальней деревне умирает старик по имени Орослан. Новость быстро разносится по округе, огорчая жителей. А позже дела становятся словами, а слова - рассказами. Чтобы пережить горе и вернуть прежнее течение жизни, жители начинают делиться воспоминаниями об Орослане, в рассказах воссоздавая его образ....
2 574
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Срджан Драгоевич
В ролях: Никола Койо, Милош Самолов, Христина Попович, Горан Евтич, Горан Навойеч, Деян Ачимович, Тони Михайловски, Натаса Маркович, Младен Андреевич, Релья Попович и другие актеры
Время: ~ 115 мин. / 01:55
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Радмило и Марко - молодая успешная пара геев. Счастливой эта пара могла бы быть где угодно, но не в Сербии. Парни не афишируют своих взаимоотношений, но ежедневно сталкиваются со всеобщей гомофобией. К тому же, Мирко - активист по защите прав геев. Его мечта - организовать в Белграде первый успешный...
1 245
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Мартин Турк
В ролях: Jakob Cilensek, Никола Джуричко, Ива Крайнц, Klara Kuk, Ronja Matijevec Jerman, Миха Родман, Tine Ugrin, Matija Valant и другие актеры
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Многоголосый закадровый
Клемену пятнадцать; опасный и прекрасный возраст, когда всё – победы и поражения на теннисном корте, возможность впервые сесть за руль автомобиля, общение со сверстниками и сверстницами – переживается с особой силой. Лучший друг Клемена – старший брат, но отношения ребят разлаживаются, когда у брата...