63 170
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Кайл Пацек, Педро Паскаль, Брендан Уэйн, Бернард Баллен, Александра Гилман, Luis Richard Gomez, Jamal Antar, Тейт Флетчер, Tony Taboada, Омид Абтахи и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Одинокий мандалорец-наёмник живёт на краю обитаемой галактики, куда не дотягивается закон Новой Республики. Представитель некогда могучей расы благородных воинов теперь вынужден влачить жалкое существование среди отбросов общества....
37 380
Многоголосый закадровый
14 серия (2 сезон)
Режиссер: Тор Фройденталь
В ролях: Натали Зи, Оуэн Мэкен, Джон Седа, Чике Оконкво, Карина Лог, Zyra Gorecki, Джек Мартин, Вероника Санчес, Рохан Мирчандани, Keeva Benn и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В центре Лос-Анджелеса открывается огромная воронка, затягивающая в свои глубины сотни людей и зданий. Упавшие туда люди попадают в загадочную и опасную первобытную страну, где им не остаётся ничего другого, кроме как объединиться ради выживания. Тем временем остальной мир отчаянно пытается понять, что...
104 746
Профессиональный (многоголосый закадровый)
4 серия (9 сезон)
В ролях: Грант Гастин, Кэндис Паттон, Даниэль Панабэйкер, Карлос Валдес, Томас Кавана, Джесси Л. Мартин, Кейнан Лонсдейл, Даниэль Николет, Патрик Сабонгуй, Джессика Паркер Кеннеди и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда Барри Аллен был маленьким, больше всего на свете ему хотелось быть супергероем - тем, кто превосходит лимиты человеческого организма и использует во благо данную ему силу. Когда Барри было одиннадцать лет, он на собственном опыте узнал, что люди с необычными способностями действительно существуют: его...
3 498
Многоголосый закадровый
Режиссер: Майкл Б. Джордан
Время: 01:56
Перевод: Многоголосый закадровый
На свободу после длительного тюремного заключения выходит друг детства Крида и бывший вундеркинд бокса Дэмиан «Дама» Андерсон, который горит желанием доказать, что заслуживает своего шанса на ринге. Чтобы свести счеты, Донни должен поставить на карту свое будущее, ведь Дэмиану нечего терять....
35 907
Профессиональный (полное дублирование)
6 серия (2 сезон)
В ролях: Сара Шахи, Майк Фогель, Адам Демос, Маргарет Одетт, Phoenix Reich, Джонатан Садовский, Ли Цзюнь Ли, Меган Хефферн, Джойс Ривера, Amanda Nestico и другие актеры
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мать двоих детей из пригорода в своих фантазиях совершает путешествие по аллее воспоминаний, где ее семейное настоящее сталкивается с беспечным прошлым....
174 305
Многоголосый закадровый
14 серия (6 сезон)
В ролях: Фредди Хаймор, Николас Гонсалес, Антония Томас, Тэмлин Томита, Хилл Харпер, Ричард Шифф, Чуку Моду, Бо Гарретт, Кристина Чанг, Терил Ротери и другие актеры
Время: ~ 41 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
История молодого талантливого врача с синдромом саванта, обладающего уникальными способностями - невероятной памятью и фантастической чувствительностью к проблемам, вспыхивающим внутри человеческого организма. Герой становится блестящим хирургом, несмотря на это, в личностном плане его развитие соответствует...
40 623
Профессиональный (многоголосый закадровый)
15 серия (8 сезон)
В ролях: Ник Гелфусс, Йайа ДаКоста, Торри ДеВито, Рэйчел ДиПилло, Колин Доннелл, Брайан Ти, Марлайн Эффлэк, С. Ипейта Меркерсон, Оливер Платт, Лорена Диас и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о команде врачей, работающих в чикагской больнице. Каждый день им приходится работать в полном хаосе и разбираться с уникальными случаями....
51 415
Профессиональный (многоголосый закадровый)
15 серия (11 сезон)
В ролях: Джесси Спенсер, Тейлор Кинни, Юрий Сардаров, Джо Миносо, Кристиан Столте, Имонн Уолкер, Рэнди Флаглер, Дэвид Эйгенберг, Моника Реймунд, Энтони Феррарис и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о самой тяжелой и опасной работе - пожарных и спасателей чикагского отделения Firehouse 51. Несмотря на повседневные геройства мужчин и женщин, их огромная самоотдача приводит к личным потерям. Главный герой Мэтью Кейси, прирожденный лидер и настоящий пожарный. Однако расставание с...
18 696
Профессиональный (многоголосый закадровый)
3 серия (6 сезон)
В ролях: Демсон Идрис, Эймин Джозеф, Айзиа Джон, Майкл Хайатт, Эмили Риос, Картер Хадсон, Серхио Перис-Менчета, Хуан Хавьер Карденас, Филипе Валле Коста, Анджела Льюис и другие актеры
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал о начале кокаиновой эпидемии в Лос-Анджелесе начала 1980-х, когда на улицах Америки появился дешёвый крэк из Доминиканы, и страну захлестнул неконтролируемый рост преступности. События увидены глазами трёх главных героев: уличного торговца Джерома, гангстера Густаво и Леона, парня из благопристойного...
38 118
Профессиональный (полное дублирование)
10 серия (3 сезон)
Режиссер: Валери Уайсс
В ролях: Мэдисон Бэйли, Мэдлин Клайн, Джонатан Дэвисс, Чарльз Истен, Алексис Дезри Джонс, Роб Марс, Остин Норт, Руди Панкоу, Дрю Старки, Чейз Стоукс и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Внешние отмели — 320-километровая полоса узких песчаных барьерных островов побережья Северной Каролины, начинающихся у юго-восточного края Вирджиния-Бич восточного побережья США. Именно здесь в разгар летнего сезона, который накрылся медным тазом из-за бушующего урагана, четверо подростков с помощью случайно...
16 794
Многоголосый закадровый
12 серия (3 сезон)
В ролях: Шеннон Данг, Olivia Liang, Ма Ци, Гэвин Стенхаус, Брэдли Гибсон, Патриция Пембертон, Тони Чунг, Кэролайн Адэйр, Натаниель Арканд, Линк Бэйкер и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Студентка Ники оставляет учёбу в колледже и отправляется на поиски себя в уединённый монастырь....
26 363
Профессиональный (многоголосый закадровый)
3 серия (26 сезон)
В ролях: Трей Паркер, Мэтт Стоун, Мона Маршалл, Эйприл Стюарт, Айзек Хейз, Эдриан Бирд, Элиза Шнайдер, Дженнифер Хауэлл, Мэри Кэй Бергман, Кайл Маккаллок и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Странноватые истории из жизни нескольких третьеклашек из маленького городка Саус Парк в штате Колорадо. Комедия с элементами гротеска, фарса, пародии, обильно сдобренная музыкой и чертовщиной....
2 857
Многоголосый закадровый
3 742
Профессиональный (полное дублирование)
10 серия (3 сезон)
В ролях: Джесс Харнелл, Морис ЛаМарш, Тресс МакНилл, Роб Полсен, Дэнни Джейкобс, Карлос Аласраки, Джэйк Грин, Рэйчел МакФарлейн, Фрэнк Уэлкер, Сонни Дей и другие актеры
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ребут АниМаньяков, мета-мультсериала, который в последний раз был показан в 1998 году. Вернулись не только братья Уорнеры - Якко и Вакко (и сестричка Дот), но и Пинки и Брейн! И как и раньше наша троица ломает четвертую стену, но теперь им придется наверстать 22 года отсутствия на экране....
4 833
Многоголосый закадровый
7 серия (2 сезон)
В ролях: Деметриус «Младший Мич» Фленори, Да'Винчи, Расселл Хорнсби, Аджиона Алексус, Джон Чаффин, Тишон Фриман, Эрик Кофи-Абрефа, Jasun Jabbar Wardlaw Jr., Миколь Уайт, Shondalia White и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
История о том, как Деметриус «Большой Мич» Фленори создал преступную империю в Детройте, известную как Семья Черной мафии....
25 943
Многоголосый закадровый
7 серия (1 сезон)
В ролях: Педро Паскаль, Белла Рэмси, Гэбриел Луна, Ник Офферман, Мерл Дэндридж, Джеффри Пирс, Анна Торв, Мюррэй Бартлетт, Марли Грэйс Бекер, Мелани Лински и другие актеры
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Многоголосый закадровый
Закалённый в борьбе за выживание Джоэл и Элли - отважная, не по годам смышлёная девушка-подросток - вынуждены объединиться и помогать друг другу в странствиях по руинам Соединённых Штатов....