12 250
Многоголосый
2 серия (4 сезон)
Режиссер: Энди Уилсон
В ролях: Николя Уолкер, Санджив Бхаскар, Льюис Ривз, Джордан Лонг, Питер Иган, Каролина Майн, Хитен Патель, Джасса Ахлувалиа, Колин Р. Кэмпбелл, Тревор Ив
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый / Дубляж
В наше время строители находят скелет молодого мужчины. И по останкам следователи устанавливают насильственную причину смерти. Что скрывает прошлое преступление? Кто в этом виновен и кто понесет ответственность? Забытых жертв и убийств за давностью лет не существует, если за дело берутся профессиональные сыщики с...
85 936
14 серия (2 сезон)
Режиссер: Юрий Быков
В ролях: Константин Хабенский, Паулина Андреева, Алексей Серебряков, Александр Цекало, Виталий Кищенко, Тимофей Трибунцев, Юрий Колокольников, Виктор Цекало, Сергей Сосновский, Александр Петров
Время: ~ 53 мин.
Главный герой — Родион Меглин — загадочная и неординарная личность, следователь высочайшего уровня, который раскрывает самые сложные убийства. Он привык работать в одиночку, не раскрывая секреты своего метода. Выпускница юрфака Есеня получает направление в отделение полиции, в котором служит Меглин, и становится его...
Профессиональный
1-23 серия (2 сезон)
Режиссер: Крис Джиллигэн
В ролях: Джорджина Кордова, Натали Ландер, Джастин Хаксли, Джим Каммингс, Дэвид Лодж, Митчелл Уитфилд, Дэвид Кауфман, Бэрри Уиггинс, Мэри Бердсонг, Кэт Суси
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Все знают известную сказку о златовласой девочке, которая совершенно случайно забрела в хижину, где живут трое медведей и устроила у них настоящий переполох. Что же произошло дальше? Девочка и медвежонок стали лучшими друзьями и отличной командой. Голди не может сидеть на месте ни минутки, постоянно придумывая...
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Егор Баранов
В ролях: Пётр Фёдоров, Паулина Андреева, Дмитрий Шевченко, Екатерина Волкова, Евгения Дмитриева, Максим Пинскер, Алексей Горбунов, Евгений Стычкин, Александр Голубков, Иван Щенин
Время: ~ 50 мин.
У них не было ничего общего: Артем — простой парень из провинции, работяга и поэт, Лера — столичная штучка, чью жизнь распланировали родители. Но банальный курортный роман оборачивается обжигающей страстью, которая ломает судьбы. И хотя Лера выходит замуж за друга отца, а Артем назло женится на богатой даме постарше,...
Профессиональный
1-8 серия (6 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Изабель Желина, Бруно Саломон, Александра Жантиль, Гийом де Тонкедек, Валери Боннетон, Лилиан Дюгуа, Яннис Леспер, Тифани Хаас, Канелль Карр-Кассейн, Timothée Kempen-Hamel
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о двух семьях с детьми. Первая пара, отказавшись от сурового воспитания, которое они получили в детстве, концентрируется больше на общении со своими детьми без жестких указаний. Вторая же семья, достаточно довольная своим консервативным воспитанием и классическим образованием, приветствует старые методы в...
Субтитры
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Хакан Гюртоп
Время: ~ 144 мин. / 02:24
Перевод: Субтитры
Отношения - это сложная и запутанная игра, которую далеко не каждый может пройти без жертв. В центре внимания сюжета этого сериала оказывается история чувств молодого и талантливого учителя Тайфуна, который не смог сдержать чувств по отношению к милой юной девушке Эле, своей студентке. Главный герой и его подопечная...
Профессиональный
1-127 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Эдуардо Саид
В ролях: Клаудия Алварез, Хосе Рон, Арлет Теран, Фердинандо Валенсиа, Michelle Ramaglia, Франсиско Рубио, Кармен Бесерра, Ана Мартин, Мигель Мартинес, Эрик Диас
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мария Флорес оставила свой посёлок с целью найти себе работу в Мехико. В Мехико она устроилась горничной в частном доме. Алехандро Ривапаласио учится в медицинском институте и вскоре должен стать дипломированным специалистом. Встретив Марию Флорес, он потерял голову. Вскоре Мария узнает, что беременна. Испугавшись...
6 286
Профессиональный
1-4 серия (8 сезон)
Страна: Швеция | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020
В ролях: Петер Хабер, Ингвар Хирдвалль, Ребека Хемсе, Микаэл Персбрандт, Манс Натанаэльсон, Peter Hüttner, Stina Rautelin, Мари Горанзон, Анна Асп, Эльмира Арикан
Время: ~ 90 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мартин Бек – первоклассный полицейский и блестящий следователь. Истории о нем стали бестселлерами в Швеции....
219
Многоголосый
10 серия (3 сезон)
В ролях: Айк Баринхолц, Таран Киллэм, Бобби Ли, Сет Майерс, Пола Пелл, Эмили Спайви, Кенан Томпсон, Джош Мейерс, Рашида Джонс, Бобби Мойнахан
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
История о группе супергероев, которые решают возродить расформированную команду знаменитых некогда героев. После того как лидер этих героев уходит в отставку, его сын собирает команду единомышленников, по большей части бестолковых неудачников, намереваясь возродить былую славу и величие группы....
Профессиональный
1-120 серия (1 сезон)
В ролях: Эухенио Силлер, Данна Паола, Кимберли Дос Рамос, Лаура Флорес, Джонатан Ислас, Ока Гинер, Сандра Дестенаве, Фернандо Каррера, Исабель Морено, Гильермо Кинтанилья
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История, повествующая о братьях-близнецах, разлученных при рождении и разошедшихся разными путями, которые много лет спустя встретятся снова. Ирония судьбы заключается в том, что братья поменяются местами, что приведёт к сложным, но зачастую комическим ситуациям....
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Эрик Магнуссен, Дэна Снайдер, Джона Рэй, Мэтт Мариска, Эндрю Сайпс, Том Кенни, Мисти Ли, Алессандро Миноли, Крис Осбринк, Эрик Бауза
Время: ~ 22 мин. (616 мин. всего)
Перевод: Двухголосый закадровый
Анимационный сериал, создатели которого предупреждают о «дозированном» просмотре короткометражек во избежание «галлюциногенной эйфории»....
1-250 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Viktor Hevko, Darya Kobyakova, Игорь Ласточкин, Genghis Mazinov, Tetyana Pesik, Kristina Ponunaeva, Irina Soponaru, Taras Stadnytsky, Alexander Terenchuk, Юрий Ткач
Время: ~ 25 мин.
"Страна У" — скетчком о жизни людей в разных регионах Украины. "У" — естественно, Украина. Мы постоянно Учимся жить, Учимся на собственных ошибках, не забывая Учить других. Мы — Уникальный и Универсальный народ! Мы — "Страна У"! Мы — разные: одни на западе, другие на востоке, третьи на юге, четвёртые в центре. Но нас...