Зарубежные
10 789
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Коби Смолдерс, Джейк Джонсон, Танту Кардинал, Коул Сибус, Майкл Или, Камрин Менхейм, Робб Дерринджер, Адриан Мартинес, Грегори Сарагоса, Кори Абреу и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История Декс Парио, ветерана военной разведки, которая после окончания службы работает частным детективом в Портленде, штат Орегон. За деньги она легко решает чужие проблемы, находит пропавших людей и выслеживает неверных партнеров, но при этом начисто забывает про собственные неприятности. Клиентов, однако,...
6 242
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Нам Гон
В ролях: Чан Гын-сок, Лим Джи-ён, Чон Гван-нёль, Чхве Мин-су, Чи Иль-джу, Ё Джин-гу, Ким Га-ын, Ким Бён-чхун, Ли Джэ-ён, О Ён-а и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
История о двух принцах: несчастном Ёнсо, который родился в королевской семье, но в силу обстоятельств живший как простолюдин, и Ёнджо, с самого рождения имевшем всё, что душе угодно. В стремлении получить трон Чосона один готов поставить на кон свою жизнь, второй пожертвовать своей страной....
2 196
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Рамеш Ранганатхан
В ролях: Рамеш Ранганатхан, Сиан Фолкс, Ceyda Ali, Ник Хельм, Alexander Molony, Шахин Кхан, Ясмин Акрам, Charlene Aldridge, Филип Дэвис, Марек Ларвуд и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мужчина неохотно работает владельцем паба, который он унаследовал от своего покойного отца....
5 148
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Джон Стефенсон, Фрэнк Уэлкер, Кэйси Касем, Дон Мессик, Хезер Норт, Патриция Стивенс, Джанет Уолдо, Доуз Батлер, Хетти Линн Хёртес, Алан Оппенхаймер и другие актеры
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Теперь с нашей веселой компанией появляются новые герои. Ведь Синий Сокол создает уникального двойника Скуби, который полностью похож на него, вот только он робот. Он является настоящей угрозой абсолютно для всех преступников и негодяев. А к Скуби приезжает его кузен Скуби-Дан, и наши герои отправляются в...
2 498
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Эми Берг
В ролях: Luke Brindle-Khym, Rabia Chaudry, Saad Chaudry, Donald Clinedinst, Джулианна Голдман, Isha, Сара Кениг, Sun Hee Lee, Young Lee, Tyler Maroney и другие актеры
Время: ~ 68 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 1999-м году была похищена и убита 18-летняя школьница Хэй Мин Ли. Тогда полиция обвинила в убийстве девушки её бывшего парня Аднана Сайеда. Создатели проекта рассказывают об отношениях Аднана и Хэй, их знакомстве, культурном конфликте, полицейском расследовании, судебном процессе и текущей жизни Сайеда,...
3 285
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Ли Инглби, Лиз Уайт, Энн Рейд, Онор Нифси, Питер Уайт, Амелия Кларксон, Ральф Литтл, Стивен Кэмпбелл Мур, София Майлс, Хейли Кармайкл и другие актеры
Время: ~ 60 мин. (330 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рассказывает историю создания в тридцатые годы XX века одного из самых популярных зоопарков Британии — честерского....
3 748
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Майкл Филдс
В ролях: Кристен Белл, Фрэнсис Капра, Энрико Колантони, Перси Даггс III, Джейсон Доринг, Макс Гринфилд, Райан Хансен, Дэвид Старзик, Патрик Вулф, Кристофер Б. Дункан и другие актеры
Время: ~ 49 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Четвертый сезон знаменитого сериала "Вероника Марс" возвращает жителей в небольшой калифорнийский городок Нептун, где продолжает свои расследования уже повзрослевшая Вероника Марс. Когда-то давно её история начиналась здесь же, когда юная энтузиастка взялась за дело о смерти дочери одного...
3 652
AniDUB
6 серия (1 сезон)
Режиссер: Сайто Нориаки
Время: ~ 8 мин.
Перевод: AniDUB
Хинако – сирота, выросшая в приюте, в котором ее с детства обучали боевым искусствам для самозащиты. По пути в новую старшую школу для девочек, где она надеялась завести друзей, она столкнулась со своим невесть откуда взявшимся братом-близнецом. Он вынудил ее пойти вместо него в школу для мальчиков Сисику,...
3 651
Профессиональный (одноголосый закадровый)
5 серия (1 сезон)
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Множество открытий было совершено благодаря тому, что ученые, рискуя жизнью, забирались в непроходимые джунгли, поднимались высоко в горы и спускались в пещеры, пересекали океаны и преодолевали пустыни. Но рядом с ними почти всегда были люди, которые прокладывали им путь – первопроходцы-экстремалы, которые...
463
Одноголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
В ролях: Бегюм Биргёрен, Мерт Языджыоглу, Мелиса Шенолсун, Озге Оздер, Бурак Дакак, Тургай Айдын, Азлем Баская, Илья Тирьяки, Эджем Балтаджи, Илаида Акдоган и другие актеры
Время: ~ 150 мин
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Турецкий сериал Надежда не умирает расскажет нам историю о семи молодых парнях, которые в свою очередь абсолютно разные, не похожи друг на друга. Более того, они даже живут в разных городах. Тем не менее, у них есть то, что объединяет всех их – они являются заключёнными, и сейчас находятся в местах лишения...
1 614
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Наканиси Нобуаки
Время: ~ 25 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Группа главных героинь альтернативного Троецарствия во главе с харизматичной Рюби Гэнтоку навела порядок в политической и культурной жизни Древнего Китая, по пути разобравшись с восстанием Желтых Повязок, укрепив связи с амбициозной Сосо и мудрой правительницей Тотаку. Наконец, после долгих странствий...
1 513
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Лу Штренгер, Август Витгенштейн, Хайнер Лаутербах, Алисса Атанасова, Ники фон Темпельхофф, Ульрике Ч. Чарре, Андреас Анке, Якоб Гесснер, Ванесса Монтсеррат, Джой Мария Бай, Джонатан Титтель, Ивонн Форстер, Зои Роуз Хан, Джамила Эгемназарова, Майкл Станге, Максимилиан Диле и другие актеры
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Серия загадочных смертей потрясает тихую деревню в Шварцвальде. Офицер местной полиции Таня уверена, что за инцидентами скрывается жуткая загадка. Несмотря на сопротивление других жителей деревни и вопреки приказу начальства, она начинает собственное расследование. Девушка ещё не догадывается, что в...
4 174
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Эми Прайс-Фрэнсис, Алан Ван Спрэнг, Гэбриел Хоган, Тони Нарди, Россиф Сазерленд, Карен Робинсон, Ромина Д’Уго, Аарон Пул, Зои Магфорд, Сэди ЛеБланк и другие актеры
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда у начальника отдела по Особо важным делам, случается нервный срыв прямо перед телекамерами, отдел поручают возглавить Джессике Кинг. Пережив 8 лет работы в отделе по расследованию убийств, два развода, несколько ножевых ранений, она готова расследовать самые громкие преступления Торонто, не...
4 686
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Лайза Коши, Кимико Гленн, Трэвис Коулз, Тайрон Эмануэль, Michael Dearie, Аллен Мальдонадо, Кен Лернер, Коннор Скифик, Мэтт Мэллой, Пит Гарднер и другие актеры
Время: ~ 24 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перед вами один из наиболее популярных американских веб-сериалов, который рассказывает о событиях, связанных с приключениями двадцатитрёхлетней девушки по имени Лиза. Она вряд ли каким-то образом может выделиться среди огромной толпы людей, однако, узнав героиню поближе, вы поймете, что она не так проста,...
3 936
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Marshall Blackstone
В ролях: Мэдди Кормэн, Триесте Келли Данн, Куинн Шепард, Уиллоуби Пайл, Arsalan Akhavan, Рэйчел Баррер, Кэсси Бек, Дебора С. Крэйг, Патрик Дарро, Кристофер Фицджералд и другие актеры
Время: ~ 26 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Главный герой этого сериала - довольно милый молодой человек, психоаналитик, который работает и проживает в Нью-Йорке. Парень уже давно понял, что холостятская жизнь - это то, о чем только можно мечтать другим мужчинам. Зато он среди них оказывается самым счастливым, ведь не обременен семейными отношениями....
4 150
Двухголосый закадровый GREEN TEA
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Юн Сок-хо
В ролях: Чан Гын-сок, Юна, Ким Щи-ху, Сон Ын-со, Чон Джин-ён, Ким Ён-гван, Со Ин-гук, Пак Сэ-ён, Ю Хе-Ри, Ли Ми-сук и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Действие разворачивается в начале 70-х. Ким Юн-хи - скромная девушка, студентка престижного университета. Воспитанная бабушкой, она всегда была одинокой, и единственный её друг - дневник. Однажды она знакомится с Со Ин-ха, который довольно быстро влюбляется в Юн-хи, но их любви не суждено было случиться, и...