KinoFlux » 📌💦 Сериалы 2018 📌💦 » Развод по-английски (2018) The Split
Развод по-английски (2018) The Split
КП 7.1
IMDB 7.5
1 серия (3 сезон)
Всего серий: 6
Ханна Стерн — адвокат по разводам, как и ее мать и две сестры. Она покинула их семейную адвокатскую контору, когда мать отказалась дать ей повышение, и устроилась в конкурирующую фирму, где работает ее муж. Неожиданное возвращение отца семейства, которого героини не видели 30 лет, заставляет их вспомнить прошлое и не лучшим образом отражается на их жизни и работе.
Прокомментировать
Комментарии (10)
Р 2 апреля 2021 12:21
Ну и горе перевод! Забавило, когда Натан говорит своей ученице: еще не конец, конец когда ‘the fat lady sings’, в переводе какая-то песня про толстушку! Переводчики, если вдруг персонажи начинают говорить какие-то вещи совершенно не в контексте разговора, потрудитесь проверить, не используют ли они идиомы