9 753
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (4 сезон)
Режиссер: Грэхэм Лайнхэн
В ролях: Крис О'Дауд, Ричард Айоади, Кэтрин Паркинсон, Мэтт Берри, Кристофер Моррис, Ноэль Филдинг, Грэхэм Лайнхэн, Tom Binns, Льюис Маклауд, Белинда Стюарт-Уилсон и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие сериала происходит в офисах «Reynholm Industries» — вымышленной британской корпорации, расположенной в центре Лондона. Сюжет строится вокруг проделок команды поддержки информационных технологий, состоящей из трёх человек и находящейся в грязном, запущенном подвале, сильно контрастирующим с блеском...
2 873
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Дэмиэн Харрис
В ролях: Гленн Клоуз, Джон Малкович, Патрик Стюарт, Минни Драйвер, Грэйс Ван Паттен, Ноа Эммерих, Питер Фачинелли, Яэль Стоун, Лилли Энглерт, Кара Джексон и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История пожилой актрисы Евы Уайлд, которая в прошлом была легендой Голливуда. Пережив несколько громких романов и разводов, Ева на старости лет снова готовится к свадьбе....
2 622
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Марта Кулидж
В ролях: Вэл Килмер, Гэбриел Джаррет, Мишель Майринк, Уильям Этертон, Джон Грайз, Патти Д'Арбанвиль, Стэйси Перальта, Даниэль Адес, Андрес Айбар, Луис Гьямбальво и другие актеры
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Юный гений Митч поступает в университет в 15 лет. Его соседом по комнате оказывается другой молодой талант, Крис Найт, предводитель компании самых способных студентов университета. В рамках исследовательского проекта одного из профессоров ребята разрабатывают высокомощный лазер, однако профессор похищает...
Одноголосый закадровый
Режиссер: Джеймс Берроуз
В ролях: Райан О'Нил, Джон Хёрт, Кеннет МакМиллан, Робин Дугласс, Джей Робинсон, Дениз Галик-Фёри, Джозеф Р. Сикари, Майкл МакГуайр, Рик Джейсон, Джеймс Римар и другие актеры
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Одноголосый закадровый
Бенсон — полицейский-детектив, настоящий мужчина, «натурал». После серии убийств в среде гомосексуалов ему приказано проникнуть в их среду вместе с «голубым» полицейским-клерком Кервином. Так что, им приходится изображать из себя счастливую гей-пару. Для Кервина это совсем неплохо, он-то «голубой». А вот для...
1 224
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Пако Леон
В ролях: Дора Постиго, Аякс Педроса, Векафоре Джибрил, Луис Бермехо, Кармен Маура, Кармен Мачи, Эстер Экспозито, Росси де Пальма, Ховик Кеучкерян, Паулина Гальвес и другие актеры
Время: ~ 117 мин. / 01:57
Перевод: Многоголосый закадровый
Свободолюбивая девушка-подросток отправляется на поиски матери в компании эксцентричных спутников. В этом причудливом путешествии им противостоит злая женщина....
4 588
Профессиональный (многоголосый закадровый)
В ролях: Тони Брукс, Диана Дэвис, Terry Wood, Dick Clay, Jenna Newton, Гари Гитчелл, Tommy Stacy, Мелисса Байерс, Тодд Мур, Dana Moore и другие актеры
Время: ~ 150 мин. / 02:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На основании спорных улик троих мальчишек-нонкформистов обвиняют в тройном убийстве детей в Западном Мемфисе. Этот документальный фильм - судебная драма в реальной жизни....
7 679
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Сэм Мендес
В ролях: Джордж Маккэй, Дин-Чарльз Чепмен, Марк Стронг, Эндрю Скотт, Ричард Мэдден, Клэр Дюбюрк, Колин Фёрт, Бенедикт Камбербэтч, Дэниэл Мейс, Эдриан Скарборо и другие актеры
Время: ~ 119 мин. / 01:59
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
1917 год, разгар Первой мировой войны. Двум юным солдатам поручают смертельно опасную миссию. Они должны пересечь вражескую территорию и доставить секретное сообщение, которое предотвратит неминуемую гибель сотен солдат... Смогут ли они выиграть гонку со временем?...
4 880
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Джон Эрвин, Алан Оппенхаймер, Линда Гэри, Лу Шаймер, Эрика Шаймер, Джей Шимер, Джордж ДиЧенцо и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Принц Адам, сын короля Раднора и королевы Виктории, живёт беззаботной жизнью будущего наследника престола. Но есть тайна, которую Адам скрывает даже от своих родителей. Только самые близкие друзья знают, что он является Хи-Мэном, самым могучим воином в галактике, который с помощью боевых товарищей и...
15 242
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (15 сезон)
В ролях: Майкл Адамуэйт, Келли Мецгер, Кирби Морроу, Винсент Тонг, Брент Миллер, Пол Добсон, Джиллиан Майклс, Марк Оливер, Кэтлин Барр, Йен Джеймс Корлетт и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мультсериал «Ниндзяго: Мастера Кружитцу» - рассказ о легомире, где четверо юных ниндзя сражаются со злом. В незапамятные времена один из мастеров боевых искусств создал особый стиль сражения, используя золотое оружие четырёх стихий. Когда его не стало, зло вознамерилось завладеть артефактами. Чёрный...
9 346
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (4 сезон)
В ролях: Жаклин Маккензи, Джоэль Гретш, Патрик Флюгер, Кончита Кэмпбелл, Чэд Фауст, Махершала Али, Ричард Кэхэн, Билл Кэмпбелл, Мэгалин Эчиканвоке, Саманта Феррис и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
4400 человек, пропавших без вести в разные годы 20 века, неожиданно возвращаются на землю, оставшись такими же, как они были в день исчезновения. Обеспокоенные власти начинают расследование, чтобы выяснить, где же были эти люди и почему их вернули обратно. Очень скоро становится понятно, что их появление...
3 103
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Абхинав Кашьяп
В ролях: Ранбир Капур, Паллави Шарда, Риши Капур, Ниту Сингх, Амитош Наджпал, Джавед Джеффри, Индер Пэл Сингх, Navmeet Singh и другие актеры
Время: ~ 145 мин. / 02:25
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бабли - автомеханик, живущий в сиротском приюте Дели. Он обаятелен и живет полной жизнью. Он также занимается кражей автомобилей, чтобы поддержать свой приют. Его девиз: «нет тоски по уважению - нет страха унижения». Он не задаётся вопросами: «Что такое хорошо и что такое плохо?». Но, когда он невольно...
3 362
1 серия ( сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Андрей Красавин
В ролях: Пелагея Невзорова, Денис Васильев, Евгений Славский, Артем Крылов, Елена Симонова, Ася Калинина, Дарья Токарева и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Жизнь с детства не баловала Аню. Девочка рано потеряла родителей и прошла все тяготы жизни в детдоме. Но, словно оправдывая свою фамилию Неунывалова, она никогда не опускала руки. После стольких бед судьба свела ее с Павлом, успешным и красивым мужчиной. Анна и Павел были счастливы и готовились к свадьбе. Но...
2 070
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Мануэль Х. Гарсиа
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Добро пожаловать в Споксвилль! Небольшой городок, затерявшийся среди живописных гор, лесов и озер, в котором живут самые разные... велосипеды. Это и горный велик Спиди - смелый и быстрый почтальон, и его лучшие друзья - байк Пиньон, мечтающий стать режиссером, веселый велосипедный насос Гэсси, владеющий...
3 318
Двухголосый закадровый Den904
Режиссер: Цзяньцзюнь Сунь
В ролях: Энди Лау, Линь Чилин, Чжан Цзинчу, Тун Давэй, Сыцинь Гаова, Eugene Kozenyuk, Тони Вингерхетц, Скотт Уоркмэн, Лю Юйци, Muran Lin и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
В поисках древнего китайского свитка китайский агент сражается против японской мафии и британских наемников....
2 655
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Ричард Рич
В ролях: Дженнифер Миллер, Джозеф Медрано, Дэвид Лодж, Катрин Лавин, Джеймс Аррингтон, Клэйтон Джеймс, Гарднер Джаэс, Даг Стоун, Брайан Ниссен, Максин Блу и другие актеры
Время: ~ 83 мин. / 01:23
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Все герои этой фантастической истории счастливо живут в старинном замке прямо на Лебедином озере. Принц Дерек и принцесса Одетт влюблены друг в друга. Дерек и Одетт решают в королевском замке отметить вместе свои первые рождественские праздники. Но злой колдун Ротбарт решает испортить им Рождество и на...
1 042
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Майкл Уодли
В ролях: Альберт Финни, Дайан Венора, Эдвард Джеймс Олмос, Грегори Хайнс, Том Нунен, Дик О'Нил, Дел Берти, Питер Майкл Гец, Сэм Грэй, Ральф Белл и другие актеры
Время: ~ 115 мин. / 01:55
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Как вы думаете, что общего может быть между богатым торговцем недвижимостью, его женой-наркоманкой и грязным пьяницей из трущоб? Лишь одно жуткое обстоятельство: все они жертвы неслыханных по жестокости преступлений, потрясших Нью-Йорк! Ведущий расследование ветеран «убойного отдела» скоро с ужасом начинает...