Зарубежные

Демоны в раю (2017) Demons in Paradise
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Демоны в раю (2017) Demons in Paradise
Страна: Франция | Год: 2017
Режиссер: Джуд Ратман
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шри-Ланка, 1983 год. На острове начинается гражданская война. Джуду Ратману пять лет, и он бежит на красном поезде от кровавой резни тамилов, спровоцированной просингальским правительством. Наши дни. Режиссёр Джуд Ратман на том же поезде отправляется с юга на север острова. По мере его путешествия следы...
Госпожа Кагуя: В любви как на войне. Финал (2021) Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensaitachi no Renai Zunosen Final
IMDB 6.4
Двухголосый закадровый
Госпожа Кагуя: В любви как на войне. Финал (2021) Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensaitachi no Renai Zunosen Final
Страна: Япония | Год: 2021
Режиссер: Хаято Каваи
Время: ~ 116 мин. / 01:56
Перевод: Двухголосый закадровый
Миюки Сироганэ и Кагуэй Синомия — две яркие личности, сотканные из разных нитей, которые переплетаются в удивительную историю. Миюки, считающийся выдающимся молодым гением, славится своими непревзойденными оценками по всем предметам и высоким положением в школьном совете. Кагуэй, с другой стороны, обладает...
Письма Матери Терезы (2014) The Letters
IMDB 6.1
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Письма Матери Терезы (2014) The Letters
Страна: США | Год: 2014
Жанр: драма
Режиссер: Уильям Райэд
Время: ~ 114 мин. / 01:54
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Монахиню Терезу Гонджа Бояджи в мире знают как мать Терезу, 50 лет посвятившую Богу и его подданным — людям. Конечно, она успела не каждому человеку, живущему на Земле, принести тепло и заботу, но старалась в полной мере это делать для тех, кто больше всего нуждался. Ее имя стало синонимом добродетели, но...
Земля снежного человека (2012) Bigfoot County
КП 3.8
IMDB 2.9
Земля снежного человека (2012) Bigfoot County
Страна: США | Год: 2012
Режиссер: Стефон Стюарт
Время: ~ 82 мин. / 01:22
Два брата в компании подруги и видеокамеры отправляются в калифорнийские леса на поиски снежного человека, к месту обитания которого их обещает отвести не совсем адекватный проводник....
Пришелец из Сказки (2019) Władcy przygód. Stąd do Oblivio
IMDB 6
Профессиональный (полное дублирование)
Пришелец из Сказки (2019) Władcy przygód. Stąd do Oblivio
Страна: Польша | Год: 2019
Время: ~ 101 мин. / 01:41
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Одна случайная встреча, попытка похищения, сумасшедший полет на собственноручно построенной машине и побег от Охотников за головами из Обливио - разве это не звучит как обыкновенный день из жизни обыкновенного подростка? Франек и Иза - главные герои фильма - обнаруживают, что не надо быть супергероем, чтобы...
Взлом 2 (1983) El crack dos
IMDB 7.1
Одноголосый закадровый
Взлом 2 (1983) El crack dos
Страна: Испания | Год: 1983
Время: ~ 115 мин. / 01:55
Перевод: Одноголосый закадровый
Детектив Херман Арета принимает дело, рекомендованное его бывшим комиссаром. Новый клиент, по имени Мигель Сампедро, является зрелым гомосексуалистом, которого после 20 лет связи, только что, бросил его партнер, и он хочет знать, есть ли между ними кто-то третий. Когда они оба оказываются мертвыми, кажется,...
Крёстная (2017) Madraza
IMDB 6.1
Многоголосый закадровый
Крёстная (2017) Madraza
Страна: Аргентина | Год: 2017
Режиссер: Эрнан Агиляр
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Многоголосый закадровый
После убийства мужа Матильда вынуждена зарабатывать на жизнь. Неожиданно для себя, она становится наёмным убийцей....
Инферно (2016) Inferno
КП 6.7
IMDB 6.6
Профессиональный (полное дублирование)
Инферно (2016) Inferno
Режиссер: Рон Ховард
Время: ~ 121 мин. / 02:01
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Профессор Роберт Лэнгдон приходит в сознание в одной из итальянских больниц, полностью потеряв память. Местный врач Сиенна Брукс пытается помочь Роберту не только восстановить воспоминания, но и остановить загадочных злоумышленников, которые намерены распространить смертоносный вирус. Разгадка таинственной...
Кафе «Донс Плам» (2000) Don's Plum
КП 6.6
IMDB 5.8
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Кафе «Донс Плам» (2000) Don's Plum
Страна: США, Дания, Швеция | Год: 2000
Режиссер: Р.Д. Робб
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Четверо юных шалопаев по субботам тусуются в любимой кафешке «Донс Плам» со своими подружками. Ночь напролет они ведут обычный треп за чашкой кофе. Говорят о жизни, о трудных и легких временах, о самоубийстве и приставаниях, о дружбе и музыке; они смеются и делятся воспоминаниями. Они будут ругаться, драться...
Крокодил-убийца 2 (1990) Killer Crocodile 2
КП 5.2
IMDB 4.3
Одноголосый закадровый
Крокодил-убийца 2 (1990) Killer Crocodile 2
Страна: Италия, США | Год: 1990
Жанр: ужасы
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Одноголосый закадровый
Молодая журналистка расследует все те же засоренные отходами реки и сталкивается с потомком крокодила-убийцы....
Зачётный препод 2 (2015) Fack ju Göhte 2
КП 6.6
IMDB 6
Профессиональный (полное дублирование)
Зачётный препод 2 (2015) Fack ju Göhte 2
Страна: Германия | Год: 2015
Жанр: комедия
Режиссер: Бора Дагтекин
Время: ~ 115 мин. / 01:55
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Бывший грабитель, а ныне крутой препод в школе Гёте, Зеки Мюллер, обрел популярность среди учеников благодаря нетрадиционным методам преподавания. Не успел он заскучать, заполняя классные журналы и проверяя тетради, как его вовлекли в «войну школ»: для того, чтобы получить статус престижного учебного...
Представитель закона (1971) Lawman
КП 6.8
IMDB 7
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Представитель закона (1971) Lawman
Страна: США | Год: 1971
Режиссер: Майкл Уиннер
Время: ~ 99 мин. / 01:39
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шериф приезжает в маленький городок, намереваясь арестовать нескольких ковбоев, пристреливших по пьяной лавочке несчастного старика. И, хотя все население городка встречает его с ненавистью и проклятиями, это лишь вызывает улыбку на его лице....
Поддержите своего шерифа! (1969) Support Your Local Sheriff!
КП 6.7
IMDB 7.5
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Поддержите своего шерифа! (1969) Support Your Local Sheriff!
Страна: США | Год: 1969
Режиссер: Берт Кеннеди
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джейсон МакКаллоф неожиданно получает освободившуюся должность шерифа в городке, охваченном золотой лихорадкой. МакКаллоф усмиряет нечистых на руку жителей с помощью меткой стрельбы и остроумия, и между делом наводит в городе порядок....
Тот самый (2020) Ngo dik 100 fun nam yau
Многоголосый закадровый
Тот самый (2020) Ngo dik 100 fun nam yau
Страна: Гонконг | Год: 2020
Режиссер: Патрик Кон
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Многоголосый закадровый
Таинственная Ма Фен встречает пессимистичного Бао, когда он посещает ночной клуб, в котором она работает неполный рабочий день. Во время суматохи в клубе Бао вытаскивает Ма Феня из заведения и везет его в больницу, чтобы навестить женщину, находящуюся без сознания, Полину. Старший брат Бао и Полин считают,...
Покаяние (2019) Act of Contrition
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Покаяние (2019) Act of Contrition
Страна: США | Год: 2019
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Умирающему бывшему преступнику даются сутки на то чтобы вернуться в родной город и помириться со своей семьей и бывшим сообщником однако криминальный авторитет, который и дал ему такую поблажку, полон решимости отомстить....
Девять месяцев (1995) Nine Months
КП 6.4
IMDB 5.5
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Девять месяцев (1995) Nine Months
Страна: США | Год: 1995
Режиссер: Крис Коламбус
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодая счастливая пара из Сан-Франциско - детский психотерапевт Сэмуэл и учительница танцев Ребекка вместе уже пять лет. Ребекка, как всякая нормальная женщина, мечтает о ребенке. Сэмуэл же боится перемен. Начинается отсчет девяти месяцев беременности. Друг Сэмуэля, художник-неудачник, расстался с своей...