Зарубежные
1 251
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: документальный
Режиссер: Джуд Ратман
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шри-Ланка, 1983 год. На острове начинается гражданская война. Джуду Ратману пять лет, и он бежит на красном поезде от кровавой резни тамилов, спровоцированной просингальским правительством. Наши дни. Режиссёр Джуд Ратман на том же поезде отправляется с юга на север острова. По мере его путешествия следы...
Двухголосый закадровый
Режиссер: Хаято Каваи
В ролях: Канна Хасимото, Сё Хирано, Хаято Сано, Нана Асакава, Маю Хотта, Юка Кагэяма, Харука Фукухара, Сюнъя Итабаси, Фумия Такахаси, Нацуми Икэма и другие актеры
Время: ~ 116 мин. / 01:56
Перевод: Двухголосый закадровый
Миюки Сироганэ и Кагуэй Синомия — две яркие личности, сотканные из разных нитей, которые переплетаются в удивительную историю. Миюки, считающийся выдающимся молодым гением, славится своими непревзойденными оценками по всем предметам и высоким положением в школьном совете. Кагуэй, с другой стороны, обладает...
2 254
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Уильям Райэд
В ролях: Джульет Стивенсон, Макс фон Сюдов, Рутгер Хауэр, Прия Даршини, Кранти Редкар, Аапо Пакк, Махабану Моди-Котвал, Кайзаад Котваль, Виджай Маурья, Тилотама Шом и другие актеры
Время: ~ 114 мин. / 01:54
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Монахиню Терезу Гонджа Бояджи в мире знают как мать Терезу, 50 лет посвятившую Богу и его подданным — людям. Конечно, она успела не каждому человеку, живущему на Земле, принести тепло и заботу, но старалась в полной мере это делать для тех, кто больше всего нуждался. Ее имя стало синонимом добродетели, но...
2 141
Режиссер: Стефон Стюарт
В ролях: Стефон Стюарт, Davee Youngblood, Шай Пилгрин, Сэм Эйерс, Дон Скрибнер, Брэд С. Клэйтон, Майкл Виллар, Джои Наполи, Джонни Колтер, Кайл Куинн и другие актеры
Время: ~ 82 мин. / 01:22
Два брата в компании подруги и видеокамеры отправляются в калифорнийские леса на поиски снежного человека, к месту обитания которого их обещает отвести не совсем адекватный проводник....
1 429
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Томаш Шафраньски
В ролях: Камила Буяльска, Алиция Домбровска, Вероника Качмарчик, Шимон Радзимерски, Мачей Маковски, Януш Анджеевски, Александра Даргевич, Изабелла Дабровска, Арлета Годзишевска, Анджей Грабовски и другие актеры
Время: ~ 101 мин. / 01:41
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Одна случайная встреча, попытка похищения, сумасшедший полет на собственноручно построенной машине и побег от Охотников за головами из Обливио - разве это не звучит как обыкновенный день из жизни обыкновенного подростка? Франек и Иза - главные герои фильма - обнаруживают, что не надо быть супергероем, чтобы...
Одноголосый закадровый
Режиссер: Хосе Луис Гарси
В ролях: Альфредо Ланда, Мария Касанова, Мигель Рельян, Хосе Бодало, Manuel Lorenzo, Рафаэль де Пенагос, Агустин Гонсалес, Артуро Фернандес, Хосе Мануэль Сервино, Maite Marchante и другие актеры
Время: ~ 115 мин. / 01:55
Перевод: Одноголосый закадровый
Детектив Херман Арета принимает дело, рекомендованное его бывшим комиссаром. Новый клиент, по имени Мигель Сампедро, является зрелым гомосексуалистом, которого после 20 лет связи, только что, бросил его партнер, и он хочет знать, есть ли между ними кто-то третий. Когда они оба оказываются мертвыми, кажется,...
1 350
Многоголосый закадровый
Режиссер: Эрнан Агиляр
В ролях: Лорен Акунья, Густаво Гарсон, София Гала, Осмар Нуньес, Чунчуна Вильяфанье, Моника Айос, Вивиана Каноза и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Многоголосый закадровый
После убийства мужа Матильда вынуждена зарабатывать на жизнь. Неожиданно для себя, она становится наёмным убийцей....
10 736
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Рон Ховард
В ролях: Том Хэнкс, Бен Фостер, Сидсе Бабетт Кнудсен, Фелисити Джонс, Ирфан Кхан, Омар Си, Ана Улару, Ката Сарбо, Ида Дарвиш, Вольфганг Штегеман и другие актеры
Время: ~ 121 мин. / 02:01
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Профессор Роберт Лэнгдон приходит в сознание в одной из итальянских больниц, полностью потеряв память. Местный врач Сиенна Брукс пытается помочь Роберту не только восстановить воспоминания, но и остановить загадочных злоумышленников, которые намерены распространить смертоносный вирус. Разгадка таинственной...
2 522
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Р.Д. Робб
В ролях: Скотт Блум, Кевин Коннолли, Тоби Магуайр, Леонардо ДиКаприо, Дженни Льюис, Медоу Систо, Марисса Рибизи, Эмбер Бенсон, Андре Берриман, Джон Брукс и другие актеры
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Четверо юных шалопаев по субботам тусуются в любимой кафешке «Донс Плам» со своими подружками. Ночь напролет они ведут обычный треп за чашкой кофе. Говорят о жизни, о трудных и легких временах, о самоубийстве и приставаниях, о дружбе и музыке; они смеются и делятся воспоминаниями. Они будут ругаться, драться...
1 433
Одноголосый закадровый
Жанр: ужасы
Режиссер: Джанетто Де Росси
В ролях: Ричард Энтони Кренна, Дебра Карр, Эннио Джиролами, Терри Баэр, Гектор Алварез, Алан Булт, Пол Саммерс, Тони Де Нойя, Питер Шрайбер, Frank Tood и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Одноголосый закадровый
Молодая журналистка расследует все те же засоренные отходами реки и сталкивается с потомком крокодила-убийцы....
5 438
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: комедия
Режиссер: Бора Дагтекин
В ролях: Элиас ЭмБарек, Йелла Хаазе, Каролина Херфурт, Катя Риман, Фолькер Брух, Макс фон дер Грёбен, Арам Арами, Анна-Лена Кленке, Лукас Райбер, Гизем Эмре и другие актеры
Время: ~ 115 мин. / 01:55
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Бывший грабитель, а ныне крутой препод в школе Гёте, Зеки Мюллер, обрел популярность среди учеников благодаря нетрадиционным методам преподавания. Не успел он заскучать, заполняя классные журналы и проверяя тетради, как его вовлекли в «войну школ»: для того, чтобы получить статус престижного учебного...
1 120
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Майкл Уиннер
В ролях: Берт Ланкастер, Роберт Райан, Ли Дж. Кобб, Роберт Дювалл, Шири Норт, Альберт Сэлми, Ричард Джордан, Джон МакГайвер, Ральф Уэйт, Джон Бек и другие актеры
Время: ~ 99 мин. / 01:39
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шериф приезжает в маленький городок, намереваясь арестовать нескольких ковбоев, пристреливших по пьяной лавочке несчастного старика. И, хотя все население городка встречает его с ненавистью и проклятиями, это лишь вызывает улыбку на его лице....
2 429
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Берт Кеннеди
В ролях: Джеймс Гарнер, Джоан Хэккет, Уолтер Бреннан, Гарри Морган, Джек Элам, Генри Джонс, Брюс Дерн, Уиллис Бучи, Джин Эванс, Уолтер Бурк и другие актеры
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джейсон МакКаллоф неожиданно получает освободившуюся должность шерифа в городке, охваченном золотой лихорадкой. МакКаллоф усмиряет нечистых на руку жителей с помощью меткой стрельбы и остроумия, и между делом наводит в городе порядок....
Многоголосый закадровый
Жанр: мелодрама
Режиссер: Патрик Кон
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Многоголосый закадровый
Таинственная Ма Фен встречает пессимистичного Бао, когда он посещает ночной клуб, в котором она работает неполный рабочий день. Во время суматохи в клубе Бао вытаскивает Ма Феня из заведения и везет его в больницу, чтобы навестить женщину, находящуюся без сознания, Полину. Старший брат Бао и Полин считают,...
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Вин Морреале мл.
В ролях: Мэтт МакКой, Джо Эстевес, Лиззи Ли, Тимоти Пол Тейлор, Майкл Лус, Пеппер Суини, Сильвио Вульф Буш, Аманда Миллер, Мира Зиммерман-Граббс, Джеймс Майкл Купер и другие актеры
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Умирающему бывшему преступнику даются сутки на то чтобы вернуться в родной город и помириться со своей семьей и бывшим сообщником однако криминальный авторитет, который и дал ему такую поблажку, полон решимости отомстить....
3 371
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Крис Коламбус
В ролях: Хью Грант, Джулианна Мур, Том Арнольд, Джоан Кьюсак, Джефф Голдблюм, Робин Уильямс, Миа Коттет, Джои Симмрин, Эшли Джонсон, Алекса ПенаВега и другие актеры
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодая счастливая пара из Сан-Франциско - детский психотерапевт Сэмуэл и учительница танцев Ребекка вместе уже пять лет. Ребекка, как всякая нормальная женщина, мечтает о ребенке. Сэмуэл же боится перемен. Начинается отсчет девяти месяцев беременности. Друг Сэмуэля, художник-неудачник, расстался с своей...