Мечты (1997) Minsaara Kanavu
КП 6.9
IMDB 6.9
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мечты (1997) Minsaara Kanavu
Страна: Индия | Год: 1997
Режиссер: Раджив Менон
Время: ~ 153 мин. / 02:33
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Прия выросла в монастыре. Она очень молода и очень красива. Её единственная мечта - стать монахиней. Мать-настоятельница любит Прию как собственную дочь и советует ей: прежде чем принять окончательное решение, попробовать немного пожить обычной жизнью. Очень скоро в жизни Прии появляется первая любовь......
Без тебя (1997) Sin ti
IMDB 7.3
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Без тебя (1997) Sin ti
Страна: Мексика | Год: 1997
Перевод: Одноголосый закадровый
Саграрайо - преподавательница биологии в частной школе для девочек, она молода, красива и романтична. Когда в школу приходит работать новый учитель Луис Дэвид, девушка в него влюбляется и что радостно, взаимно. Через некоторое время молодые люди женятся в тайне, что бы не испортить карьеру. Саграрайо и Луис...
Лжец, лжец (1997) Liar Liar
КП 7.7
IMDB 6.9
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лжец, лжец (1997) Liar Liar
Страна: США | Год: 1997
Режиссер: Том Шэдьяк
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Флетчер Рид - блестящий адвокат и неисправимый лжец. Он по привычке врет жене Одри, сыну Максу и учит клиентов подстраивать правду под свои нужды, перекраивать истину ради своей выгоды. Жена бросает Флетчера из-за его вредной привычки лгать, а сын Макс в свой день рождения, задувая свечи на торте, загадывает...
8 голов в одной сумке (1997) 8 Heads in a Duffel Bag
КП 6.3
IMDB 5.4
Профессиональный (двухголосый закадровый)
8 голов в одной сумке (1997) 8 Heads in a Duffel Bag
Страна: США, Великобритания | Год: 1997
Режиссер: Том Шульман
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Томми Спинелли - наемный убийца, работающий на мафию. Убив по заказу восемь человек на тихоокеанском побережье Америки, он должен доставить их головы в Нью - Йорк, чтобы показать заказчику. В аэропорту происходит классическая путаница с багажом, и сумка с головами попадает в руки влюбленной пары. Мафия дает...
Миротворец (1997) The Peacekeeper
КП 5.8
IMDB 5.1
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Миротворец (1997) The Peacekeeper
Страна: Канада, США | Год: 1997
Жанр: боевик
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лихой майор американских ВВС, Фрэнк Кросс - почти национальный герой - получает новое назначение: военный помощник президента. Теперь в его руках весь ядерный арсенал США в виде кейса - компьютера с кодами запуска межконтинентальных ракет. К несчастью начало новой работы оказалось неудачным: в результате...
Вор (1997)
КП 7.8
IMDB 7.7
Вор (1997)
Страна: Россия, Франция | Год: 1997
Режиссер: Павел Чухрай
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Осенью 1952 года шестилетний Санька и его молодая мама знакомятся в поезде с красавцем-военным по имени Толян. Катя влюбляется в Толяна, и все вместе они начинают жить одной семьей. Но на поверку этот бравый и обаятельный офицер оказывается вовсе не отставным военным, а профессиональным вором и мошенником....
Голод (1997) The Hunger
КП 6.7
IMDB 6.3
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
Голод (1997) The Hunger
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал «Голод» создали по мотивам своего одноименного фильма Тони и Ридли Скотт. Это удивительное, завораживающее повествование о любви и сексе, предательстве и смерти, тайных страстях и глубоких чувствах, разрушающих тело и душу. Новая захватывающая антология всего запретного и странного снята по мотивам...
Клятва (1997) Shapath
IMDB 5.7
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Клятва (1997) Shapath
Страна: Индия | Год: 1997
Жанр: боевик
Режиссер: Раджив Баббар
Время: ~ 146 мин. / 02:26
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Полицейского Арджуна, спасшего жизнь Рана - министра внутренних дел, назначают начальником службы безопасности. Но из-за его оплошности бандиты убивают министра. Чтобы отомстить убийцам, Арджун внедряется в мафию. Помочь ему берется крутой полицейский Кишан....
12 разгневанных мужчин (1997) 12 Angry Men
КП 7.8
IMDB 7.9
Профессиональный (полное дублирование)
12 разгневанных мужчин (1997) 12 Angry Men
Страна: США | Год: 1997
Режиссер: Уильям Фридкин
Время: ~ 117 мин. / 01:57
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Юношу обвиняют в убийстве собственного отца, ему грозит смертная казнь. Двенадцать присяжных собираются чтобы вынести вердикт: виновен или нет. С начала заседания почти все склонились к тому, что виновен, и лишь только один из двенадцати позволил себе усомниться. Счет голосов присяжных по принципу «виновен -...
Первый рыцарь при дворе Аладдина (1997) A Kid in Aladdin's Palace
КП 6.4
IMDB 5.2
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Первый рыцарь при дворе Аладдина (1997) A Kid in Aladdin's Palace
Страна: США | Год: 1997
Режиссер: Роберт Л. Леви
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Двенадцать веков назад в Басре злой брат султана Аладдина жаждет завладеть волшебной лампой с джином. Его спасает простой американский подросток, нашедший лампу в старом хламе. Появляется джин и перемещает парня во времена волшебства и чудес, где он знакомится с Али -Бабой. Ему предстоит спасти султана,...
Пламя страсти (1997) Firelight
КП 7.6
IMDB 7.2
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Пламя страсти (1997) Firelight
Страна: Великобритания, США | Год: 1997
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
1839 год. Элизабет, чтобы помочь отцу расплатиться с долгами, приезжает из Швейцарии в Лондон и устраивается работать гувернанткой. Но денег, которые она зарабатывает, не хватает, и Элизабет вынуждена согласиться на сомнительное предложение английского аристократа, основательно подкрепленное деньгами....
Смертельная битва 2: Истребление (1997) Mortal Kombat: Annihilation
КП 5.8
IMDB 3.7
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Смертельная битва 2: Истребление (1997) Mortal Kombat: Annihilation
Страна: США | Год: 1997
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Император Внеземелья Шао Кан прибывает на Землю, чтобы лично предупредить ее жителей о своих намерениях: уничтожить мир земной, и сделать все это за семь библейских дней. В числе его подручных - роботы, обладающие инстинктами и приемами ниндзя, четырехрукая дева Шива и звероподобный человек Мотарро. Но им...
Полицейские (1997) Cop Land
КП 6.8
IMDB 6.9
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Полицейские (1997) Cop Land
Страна: США | Год: 1997
Режиссер: Джеймс Мэнголд
Время: ~ 101 мин. / 01:41
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фредди Хефлин с детства восхищался полицейскими. Он так и не смог стать полицейским из-за частичной глухоты. Однако, благодаря своему покладистому и открытому характеру, он становится шерифом в пригороде в штате Нью-Джерси под Нью-Йорком и живет в городке, в основном населенном его коллегами из городской...
Солдат Джейн (1997) G.I. Jane
КП 7.1
IMDB 5.9
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Солдат Джейн (1997) G.I. Jane
Страна: США, Великобритания | Год: 1997
Режиссер: Ридли Скотт
Время: ~ 125 мин. / 02:05
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лейтенант Джордан О Нил становится первой женщиной, направленной для прохождения элитной программы в центре подготовки «Каталано» во Флориде. Лучшие представители спецподразделений армии США отбираются сюда. 60 процентов из них не выдерживают в этом аду. Школа выживания и уничтожения... Ты должна выстоять, О...
Охотники за привидениями (1997) Extreme Ghostbusters
КП 6.8
IMDB 6.9
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
Охотники за привидениями (1997) Extreme Ghostbusters
Страна: США | Год: 1997
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Кого можно встретить на ночных улицах Нью-Йорка? Запоздалые прохожие, влюблённые парочки, машины, отъезжающие от кафе и кинотеатров, последние пассажиры метро, - жизнь мегаполиса не останавливается ни на минуту. В тёмное время суток нужно быть особенно осторожными - город наводняют существа, каждое из...
Упырь (1997)
КП 6.7
IMDB 6.7
Упырь (1997)
Страна: Россия | Год: 1997
Время: ~ 72 мин. / 01:12
Когда ты встаешь утром и не видишь своего отражения, когда главный преступный авторитет города дрожит от страха и отвечает выстрелом на звонок в дверь, когда кровь пьётся, как томатный сок... знай - городе появился упырь. Тогда пули ничего не решают, и в дело идёт осиновый кол....
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 30