Девичьи страдания (1937) A Damsel in Distress
КП 6.9
IMDB 6.8
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Девичьи страдания (1937) A Damsel in Distress
Страна: США | Год: 1937
Режиссер: Джордж Стивенс
Время: ~ 101 мин. / 01:41
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Романтичная жизнь леди Элис Маршмортон — тема большого количества сплетен и разных пари среди служащих замка Топли фамильного владения Маршмортонов. Чтобы победить в одном из очередных споров на тему: «Кто станет мужем юной графини» молодой служащий, подделав почерк девушки, пишет любовное письмо...
Ужасная правда (1937) The Awful Truth
КП 7
IMDB 7.7
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Ужасная правда (1937) The Awful Truth
Страна: США | Год: 1937
Режиссер: Лео МакКери
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Вернувшись домой после длительного загула, Джерри обнаруживает, что жена, возможно, также не скучала в это время. Слово за слово и взаимные претензии приводят к разводу. У Джерри появляется пара подружек, за Люси начинает ухаживать нефтяник из Оклахомы. Однако Джерри всё время мешает её свиданиям, она...
Молодой и невинный (1937) Young and Innocent
КП 7
IMDB 6.9
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой и невинный (1937) Young and Innocent
Страна: Великобритания | Год: 1937
Режиссер: Альфред Хичкок
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Роберт Тисдолл становится главным подозреваемым по делу об убийстве актрисы. Все улики складываются не в его пользу — девушка задушена поясом от его плаща. Дело ведет полицейский полковник Бергойн, уверенный в виновности Роберта. Но дочь полицейского, очаровательная Эрика, считает, что расследование пошло по...
Петр Первый (1937)
КП 7.7
IMDB 7.1
Петр Первый (1937)
Страна: СССР | Год: 1937
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Конец XVII - начало XVIII столетия. Период становления Великой Российской Империи, время крупных реформ и тайных заговоров, великих воинских побед и дворцовых переворотов, безудержного веселья ассамблей и жестокого кровопролития казней. О жизни, государственной и военной деятельности Петра Первого - первого...
Благословенная земля (1937) The Good Earth
КП 6.3
IMDB 7.5
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Благословенная земля (1937) The Good Earth
Страна: США | Год: 1937
Время: ~ 138 мин. / 02:18
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Отец женит своего сына Вонга на освобожденной рабыне. Усердием и бережливостью им удается скопить немного денег и прикупить в собственность еще земли. Но когда наступают голодные годы, они вынуждены оставить землю и перебраться в город. По счастливой случайности, его жена, чуть не погибнув, достает для семьи...
Богатая невеста (1937)
КП 6.4
IMDB 6.5
Богатая невеста (1937)
Страна: СССР | Год: 1937
Режиссер: Иван Пырьев
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Комедия о счастливой жизни украинских колхозников. Идет уборка урожая в одном из украинских колхозов. Отлично работают тракторист Павло и лучшая колхозница Маринка. Они любят друг друга. Но веселый характер девушки нравится не только Павлу. Счетовод и авантюрист Ковынько давно тоскует по Маринке и строит...
Белоснежка и семь гномов (1937) Snow White and the Seven Dwarfs
КП 7.9
IMDB 7.6
Профессиональный (полное дублирование)
Белоснежка и семь гномов (1937) Snow White and the Seven Dwarfs
Страна: США | Год: 1937
Время: ~ 83 мин. / 01:23
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Экранизация знаменитой немецкой сказки братьев Гримм о Белоснежке, жившей в замке со злой мачехой-королевой, которая очень гордилась своей красотой. Узнав от волшебного зеркальца, что Белоснежка стала самой прекрасной девушкой на свете, завистница решила погубить прелестную падчерицу. Но бедная девушка не...
Давайте потанцуем (1937) Shall We Dance
КП 7.6
IMDB 7.5
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Давайте потанцуем (1937) Shall We Dance
Страна: США | Год: 1937
Режиссер: Марк Сэндрич
Время: ~ 109 мин. / 01:49
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Танцовщик Пит Питере - гениальный мастер своего жанра. Его импресарио и продюсер Джеффри, чтобы заинтриговать публику, выдаёт его за русского по фамилии Петров. Однако «Петрова» все время тянет танцевать что-то «несерьезное», в основном степ. К тому же он неравнодушен к танцовщице и актрисе Линде Кин,...
Бальная записная книжка (1937) Un Carnet de Bal
КП 7.4
IMDB 7.4
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Бальная записная книжка (1937) Un Carnet de Bal
Страна: Франция | Год: 1937
Жанр: драма
Режиссер: Жюльен Дювивье
Время: ~ 144 мин. / 02:24
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Кристина де Геранд только что потеряла мужа. Роясь в старых вещах, она находит записную книжку со своего первого бала, когда ей было всего шестнадцать лет. Кристина начинает подозревать, что возможно она прожила свою жизнь впустую, выйдя замуж за богатого, но пожилого человека, вместо того, чтобы выбрать...
Великая иллюзия (1937) La grande illusion
КП 7.8
IMDB 8.1
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Великая иллюзия (1937) La grande illusion
Страна: Франция | Год: 1937
Режиссер: Жан Ренуар
Время: ~ 114 мин. / 01:54
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Первая мировая война. Самолет французских летчиков Морешаля и Больде сбит немецким асом фон Рауффенштайном, но оба пилота остались живы и попали в лагерь для военнопленных. Там же находятся несколько британских офицеров, с которыми новички объединяются в работе над тоннелем для побега. После победы французов...
Узник крепости Зенда (1937) The Prisoner of Zenda
КП 6.4
IMDB 7.7
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Узник крепости Зенда (1937) The Prisoner of Zenda
Страна: США | Год: 1937
Время: ~ 101 мин. / 01:41
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Английский джентльмен по имени Рудольф путешествует по Европе. В вымышленной стране Руритания он встречает короля Рудольфа V, который оказывается его дальним родственником, тезкой и двойником. На ужине, по поводу забавного знакомства, будущего короля пытается отравить его кузен Михаэль, желающий сам...
История вершится ночью (1937) History Is Made at Night
IMDB 7.3
Профессиональный (многоголосый закадровый)
История вершится ночью (1937) History Is Made at Night
Страна: США | Год: 1937
Режиссер: Фрэнк Борзеги
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Богатый судовладелец Брюс Вэйл безумно, но неоправданно ревнует свою красавицу жену Ирэн, которая разводится с ним по этой причине. Вэйл задумывает хитроумный план, чтобы помешать ей заниматься процедурой развода. Он нанимает своего водителя, чтобы тот пробрался к ней в номер, а он застал ее в это время. Но...
Потерянный горизонт (1937) Lost Horizon
КП 7.4
IMDB 7.7
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Потерянный горизонт (1937) Lost Horizon
Страна: США | Год: 1937
Режиссер: Фрэнк Капра
Время: ~ 132 мин. / 02:12
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Герои фильма попадают в мифическую страну Шангри-Ла, о которой грезят все поклонники эзотерических знаний. По их мнению, духовный «центр» человечества расположен в сердце Гималаев, в районе, который не отмечен на картах и, по существу, недоступен, ибо мы ещё не готовы правильно использовать...
Шальной Тарзан (1937) Toofani Tarzan
Одноголосый закадровый
Шальной Тарзан (1937) Toofani Tarzan
Страна: Индия | Год: 1937
Режиссер: Хоми Вадиа
Время: ~ 112 мин. / 01:52
Перевод: Одноголосый закадровый
Ученый Раму живет в джунглях вместе со своей женой Умой и маленьким сыном по имени Лехер. Он открывает эликсир бессмертия, а его секретную формулу прячет в медальон, который одевает на шею своему сыну. Неожиданно на их жилище нападают львы и Раму погибает. Его сына спасает живший с ними лесной человек....
Ленин в Октябре (1937)
КП 6.6
IMDB 6.4
Ленин в Октябре (1937)
Страна: СССР | Год: 1937
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Фигура Ленина - неординарная, сложная, противоречивая. Сегодня мы это знаем. А раньше все было однозначно - гений, достойный подражания. Эталон, образец... Посмотрите, каким его видели в 30 годы... Итак, несколько дней переломного 17-го года....
Жизнь Эмиля Золя (1937) The Life of Emile Zola
КП 6.8
IMDB 7.2
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизнь Эмиля Золя (1937) The Life of Emile Zola
Страна: США | Год: 1937
Режиссер: Уильям Дитерле
Время: ~ 116 мин. / 01:56
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эта картина повествует биографию одного из самых значительных представителей реализма второй половины XIX века, вождя и теоретика так называемого «натуралистического движения» в литературе. Золя стоял в центре литературной жизни Франции последнего тридцатилетия XIX века и был связан с крупнейшими писателями...
1 2