1 855
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Трийн Руумет
В ролях: Хендрик Тоомпере мл., Кейт Колл, Kristjan Lüüs, Реймо Сагор, Juss Haasma, Клаудиа Тийтсмаа, Kethi Uibomägi, Hela Kindsiveer, Юхан Ульфсак, Таави Ээльмаа и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Аллар едет с одной летней вечеринки на другую, сталкиваясь с колоритными личностями и запутанными ситуациями, которые заставляют молодого человека взглянуть на свою жизнь другими глазами....
1 177
Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Ану Ламп, Майт Мальмстен, Элина Райнольд, Sepo Seeman, Helmi Tulev, Эвелин Панг и другие актеры
Время: ~ 78 мин. / 01:18
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
У замечательной девочки-собачки Лотте появляется маленькая сестричка Роози. В Деревню изобретателей приезжают ученые: енот Карл и рыба Виктор, которые участвуют в большом конкурсе собирателей народных песен. Главный приз конкурса достанется тому, кому посчастливится записать народную песню старейших из...
1 584
Жанр: драма
Режиссер: Ильмар Рааг
В ролях: Жанна Моро, Лайне Мяги, Патрик Пино, Франсуа Букелаэрс, Фридерик Эпо, Клаудия Тагбо, Ита Эвер, Хелле Кунингас, Тыну Микивер, Хелен Ваннари и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Жительнице из провинциального эстонского городка Анне предоставляется возможность получить работу в Париже у щепетильной и крайне требовательной экстравагантной пожилой дамы с суицидальными наклонностями, зарубежной эстонки Фриды. Поначалу взаимоотношения двух эстонок - одинокой светской дамы из большого...
2 316
Одноголосый закадровый PashaUp
Режиссер: Заза Урушадзе
В ролях: Лембит Ульфсак, Георгий Накашидзе, Элмо Нюганен, Миша Месхи, Райво Трасс, Зура Бегалишвили, Давид Хахидзе, Джано Изория, Гия Гогишвили, Вамех Янгидзе и другие актеры
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Одноголосый закадровый PashaUp
1992 год, Абхазия. Древнее эстонское село, расположенное в живописном месте между горами и морем, опустело - эстонцы вернулись на свою историческую родину. Остались только хозяин товарного цеха Иво, его сосед, владелец мандариновой плантации Маргус и местный доктор Юхан, который уже готов покинуть селение....
1 700
Многоголосый закадровый
Режиссер: Rain Rannu
В ролях: Liisa Pulk, Хенрик Кальмет, Йохан Урб, Рожелио Дуглас мл., Роланд Лаос, Анти Кобин, Эдуард Сальмисту, Tõnu Hiielaid, Рэйн Толк, Кристо Вийдинг и другие актеры
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Многоголосый закадровый
Фильм повествует о молодом начинающем предпринимателе Юйе и серийном неудачнике Тыну. Они отправляются в Кремниевую долину - и возвращаются обратно в свой маленький городок в Эстонии....
2 714
Одноголосый закадровый
Режиссер: Антти Йокинен
В ролях: Лаура Бирн, Лийси Тандефельт, Аманда Пилке, Петер Францен, Кристиан Сарв, Криста Косонен, Томми Корпела, Соня Нюганен, Kaisa Kaljusaar, Laura Kiis и другие актеры
Время: ~ 125 мин. / 02:05
Перевод: Одноголосый закадровый
История двух женщин из разных эпох, чьи жизни одинаково полны обмана, отчаяния и страха. Алиида пережила кошмар сталинских лагерей и депортацию эстонцев в Сибирь. Одновременно ей приходится жить с чувством вины за свой оппортунизм и даже за гибель людей. Однажды ночью в 1992 году она находит во внутреннем...
Многоголосый закадровый
Режиссер: Яак Кильми
В ролях: Реймо Сагор, Rasmus Ermel, Эстер Кунту, Эвелин Панг, Nils Jaagup England, Анти Кобин, Яаника Арум, Rebeka Kask, Rosenberg Marek, Kimi Reiko Pilipenko и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Многоголосый закадровый
Триллер «Башня-наоборот» рассказывает историю группы детей, проводящих лето в сонной деревушке, где их единственным развлечением является просто шататься и лазить по заброшенному производственному объекту, пока им это не запретят. Босс банды Кристьян и его друзья Ариэль, Лоре, Миа-Марго и Сиим решают...
1 481
Двухголосый закадровый den904
Режиссер: Мэтти До
В ролях: Amphaiphun Phommapunya, Vilouna Phetmany, Тамбет Туйск, Manivanh Boulom, Yannawoutthi Chanthalungsy, Maluly Chanthalangsy, Brandon Hashimoto, Naliphone Siviengxay, Douangmany Soliphanh, Maneevone Chanthalungsy и другие актеры
Время: ~ 101 мин. / 01:41
Перевод: Двухголосый закадровый den904
Простая девушка из лаосской деревни по имени Нок отправляется в столичный Вьентьян, чтобы стать сиделкой для богатой, но постепенно слепнущей кузины. По мере наступления слепоты сиделка начинает догадываться, что вместе с болезнью её хозяйка приобрела также и способность общаться с миром мертвых. И новый муж...
1 564
Многоголосый закадровый
Режиссер: Элмо Нюганен
В ролях: Ало Кырве, Maarja Johanna Mägi, Ken Rüütel, Марко Матвере, Martin Kork, Майт Мальмстен, Кристиан Сарв, Андеро Эрмель, Франц Мальмстен, Хенесси Шмидт и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Многоголосый закадровый
В средневековом Таллине убит знаменитый рыцарь, освобожденный от пиратов Балтийского моря. Голова героя отрезана, а рот набит монетами. Пропала золотая цепочка, которую он купил в тот же день. Судебный пристав приказывает аптекарю Мельхиору расследовать преступление. Умный молодой человек обнаруживает, что...
1 171
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Miguel Llansó
В ролях: Daniel Tadesse, Guillermo Llansó, Аугусто Матео, Gerda-Annette Allikas, Solomon Tashe, Лаури Лэгл, Rene Köster, Ивета Поле, Арис Розенталс, Jegor Sevastjanov и другие актеры
Время: ~ 83 мин. / 01:23
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перед агентами ЦРУ Палмером и Гагано стоит задача уничтожить компьютерный вирус под названием «Советский Союз». Они входят в систему при помощи виртуальной реальности и оказываются в ловушке....
2 064
Одноголосый закадровый
Жанр: мелодрама
В ролях: Maris Nõlvak, Герд Раудсеп, Getter Meresmaa, Анне Рееманн, Andres Kütt, Tiina Kadarpik, Вийу Маймик, Aap Salumets, Маарья Якобсон и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Одноголосый закадровый
Семнадцатилетняя Лаура живет в маленьком городке и испытывает жуткую скуку. Ей действует на нервы мать, парни ее возраста кажутся девушке недалекими, а все развлечения - детскими. Однажды ее подружка Мерит уговаривает Лауру пойти в поход, организованный знатоком местной природы Йозепом. Поначалу между...
3 525
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Анти-Юсси Аннила
В ролях: Томми Эронен, Маркку Пелтола, Чжан Цзинчу, Криста Косонен, Хао Данг, Чэнь Тайшэн, Элле Кулль, Ляньшэн Тун, Цюпу Тао, Сяомэй Тун и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Много веков назад бесстрашный воин Синтай вступает в неравный бой с демоном, чтобы защитить свою любовь и избавить мир от зла... Но поединок не завершен, а лишь отложен на время. Тысячу лет спустя когда исследователи пытаются расшифровать послание, найденное в гробнице древнего воина, Синтай с помощью...
1 896
Двухголосый закадровый
Режиссер: Клаус Хярё
В ролях: Мярт Аванди, Урсула Ратасепп, Хендрик Тоомпере ст., Лииса Коппел, Joonas Koff, Egert Kadastu, Ann-Lisett Rebane, Elbe Reiter, Яак Принц, Кирилл Кяро и другие актеры
Время: ~ 99 мин. / 01:39
Перевод: Двухголосый закадровый
Фильм основан на фактах биографии легендарного эстонского фехтовальщика и тренера Энделя Нелиса (1925-1993). Спасаясь от НКВД, молодой эстонский фехтовальщик, призванный в свое время немцами в армию, бежит на родину в крошечный Хаапсалу, где начинает обучение школьников искусству фехтования. Однако прошлое...
1 926
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Ása Helga Hjörleifsdóttir
В ролях: Ингвар Эггерт Сигюрдссон, Тор Кристьянссон, Þuríður Blær Jóhannsdóttir, Катла М. Торгейрсдоуттир, Gríma Valsdóttir и другие актеры
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Своенравная девятилетняя девочка едет на ферму, где ей предстоит работать и проходить этап взросления, но вместо этого оказывается вовлеченной в драму, которую она едва может понять....
2 034
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Маргус Пайу
В ролях: Olivia Viikant, Арабелла Антон, Хьюго Соосаар, Karl Jakob Vibur, Миртел Пола, Эвелин Панг, Отт Аардам, Tiit Lilleorg, Sten-Markus Rohtla, Грегор Келдер и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В очередные летние каникулы четверо детей - Мари, Саду, Олав и Антон - решили организовать команду. Чтобы дети не болтались без дела по городу, дедушка Мари придумал для них интересную игру. Они должны разыскивать в определенных местах предметы, которые он указывал на карте. Но в эту игру вмешалось одно...
Жанр: документальный
Режиссер: Зося Родкевич
Время: ~ 72 мин. / 01:12
Это фильм-портрет. Случайный, мимоходный, трагикомический. Взгляд на живого человека, разыгрывающего всю жизнь роль большого политика. Впрочем, и наслаждающегося этой ролью. Шутка за шуткой, и вот вы уже закадычный друг Немцова....