Страна: Сербия, Черногория, Словения, Босния и Герцеговина | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Иван Икич

В ролях: Желько Маркович, Nenad Petrovic, Aleksandar Pitulic, Kagai Muriithi, Мария Ракич, Kristijan Hrnjak, Aco Cirovic, Лидия Попович, Марина Воденичар, Мирко Влахович и другие актеры

Время: ~ 87 мин. / 01:27

Перевод: Двухголосый закадровый den904

Лука молодой человек на грани взрослой жизни, лидер группы местной второй лиги футбольных болельщиков, с его лучшим другом Флэшем. Обеспокоенный его условно-досрочным освобождением, семейными проблемами и тайными отношениями с подругой одного из футболистов, Лука отчаянно пытается вписаться в общество....

Страна: Сербия | Год: 2021

Жанр: драма, вестерн, история

Режиссер: Милутин Петрович

В ролях: Драган Бьелогрлич, Andjela Jovanovic, Катарина Радивоевич, Деян Бучин, Федя Стукан, Marko Grabez, Nedim Nezirovic, Даниела Михайлович, Milica Gojkovic, Vaja Dujovic и другие актеры

Время: ~ 98 мин. / 01:38

Перевод: Многоголосый закадровый

Нечистая кровь: грех предков, действие которой происходит на Балканах в конце Османской империи. Пытаясь сохранить независимость своего народа, Трифун, лидер христианского меньшинства, запускает цепь событий, чреватых ужасными последствиями для членов его семьи....

Страна: Сербия, Северная Македония, Хорватия, Словения, Черногория, Германия, Босния и Герцеговина | Год: 2021

Жанр: фэнтези, драма, комедия

Режиссер: Срджан Драгоевич

В ролях: Горан Навойеч, Ксения Маринкович, Божан Навоец, Милош Самолов, Натаса Маркович, Sana Kostic, Радослав Миленкович, Срджан Тодорович, Ана Мандич, Даниела Михайлович и другие актеры

Время: ~ 120 мин. / 02:00

Перевод: Многоголосый закадровый

Три истории о религиозных чудесах, которые происходят с героями в посткоммунистическом обществе после полувека атеизма. Герои заново узнают христианство, смешивая религию с остатками коммунистического сознания, язычества и фундаментального непонимания веры....

Страна: Сербия, Босния и Герцеговина, Болгария | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Срджан Драгоевич

В ролях: Лазар Ристовски, Наташа Янич, Бора Тодорович, Предраг Васич, Зоран Цвиянович, Борис Миливоевич, Милена Дравич, Бранислав Лечич, Срджан Милетич, Милутин Милошевич и другие актеры

Время: ~ 120 мин. / 02:00

Перевод: Одноголосый закадровый

В начале Первой мировой войны все здоровые мужчины в Сербии мобилизованы на фронт. В деревне остались только старики, дети, женщины и ветераны-инвалиды прошлых балканских войн. На фронт доходят слухи, что калеки воспользовались ситуацией. Чтобы предотвратить бунт, армейское командование решает принять меры....

Страна: Сербия, Болгария, Австрия, Германия | Год: 2006

Жанр: мюзикл, драма, комедия

Режиссер: Душан Милич

В ролях: Марко Маркович, Младен Нелевич, Александра Манасийевич, Ненад Оканович, Славолюб Пешич, Ольга Оданович, Мира Джурджевич, Зумрита Якупович, Светислав Пешич, Марко Йеремич и другие актеры

Время: ~ 94 мин. / 01:34

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Никто никогда и не узнал бы о маленьком сербском городке Гуча, если бы не всемирный конкурс духовых оркестров. 16-летняя Джулиана - дочь самого известного сербского трубача, которого все называют Сачмо - как Луи Армстронга. Ромео, в которого она влюблена, играет в конкурирующем цыганском оркестре. У Сачмо...

Страна: Сербия, Словения, Хорватия, Франция, Македония, Великобритания | Год: 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Срджан Драгоевич

В ролях: Никола Койо, Милош Самолов, Христина Попович, Горан Евтич, Горан Навойеч, Деян Ачимович, Тони Михайловски, Натаса Маркович, Младен Андреевич, Релья Попович и другие актеры

Время: ~ 115 мин. / 01:55

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Радмило и Марко - молодая успешная пара геев. Счастливой эта пара могла бы быть где угодно, но не в Сербии. Парни не афишируют своих взаимоотношений, но ежедневно сталкиваются со всеобщей гомофобией. К тому же, Мирко - активист по защите прав геев. Его мечта - организовать в Белграде первый успешный...

Страна: Словения, Хорватия, Македония, Сербия | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Винко Модерндорфер

В ролях: Марко Мандич, Медеа Новак, Renato Jencek, Ерней Сугман, Яна Зупанчич, Marko Bukvic, Lara Volavsek, Себастьян Кавацца, Силва Чушин, Марко Окорн и другие актеры

Время: ~ 113 мин. / 01:53

Перевод: Двухголосый закадровый den904

Ультрамрачная и сверхнатуралистичная драма о жизни в Восточной Европе. Ряд поступков главного героя вызывает эффект домино, быстро приводящий к уничтожению его семьи......

Страна: Сербия | Год: 2016

Жанр: короткометражка, триллер

Режиссер: Nemanja Ceranic

В ролях: Игор Бенчина, Бранислав Лечич, София Будимир, Славиша Иванович, Petar Milicevic, Драган Петрович, Ненад Тодорович и другие актеры

Время: ~ 16 мин.

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда телевизионный канал отказывается транслировать видео о продаже человеческих органов в Косово, Раско решает, что его следует распространять через интернет. Пытаясь найти правду о смерти своего брата, он сталкивается с неприятными последствиями этих попыток....

Страна: Хорватия, Сербия, Франция, Босния и Герцеговина | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Юре Павлович

В ролях: Дария Лоренчи, Нева Росич, Вера Зима, Anka Vuckovic, Marijo Jurkovic, Vinko Vukovic Liska, Berislav Susnjar, Milivoj Barbir, Pavo Norac-Kevo, Jasminka Vrdoljak и другие актеры

Время: ~ 93 мин. / 01:33

Перевод: Многоголосый закадровый

У Ясны, эмигрантки из Хорватии, хорошая жизнь в Германии, муж и двое маленьких детей. Но из-за ухудшающегося состояния матери она вынуждена вернуться в то место, которого избегала большую часть своей жизни - в родную страну....

Страна: Россия, Сербия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Бакур Бакурадзе

В ролях: Марко Николич, Михаил Тиринда и другие актеры

Время: ~ 113 мин. / 01:53

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм о последнем годе жизни перед арестом и сдачей Гаагскому трибуналу одного из генералов Балканской войны. Более десяти лет бывший генерал Дэян Станич вынужден был скрываться от трибунала на закрытых базах. По состоянию здоровья соратники перевозят его в глухую деревню высоко в горах. Шаг за шагом...

Страна: Сербия, Дания, Болгария, Греция, Италия | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Душан Милич

В ролях: Даница Чурчич, Даррен Петти, Славко Штимац, Флавио Паренти, Никола Кент, Никола Ракочевич, Славиша Чурович, Miona Ilov, Никола-Коле Ангеловски, Sladjana Bukejlovic и другие актеры

Время: ~ 104 мин. / 01:44

Перевод: Многоголосый закадровый

Письмо девочки из Косово, посвященное ее пропавшему отцу, зачитанное в Организации Объединенных Наций, в котором она публично обращается к трудной жизни сербов, особенно сербских детей в анклавах....

Страна: Сербия, Хорватия | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Вук Ршумович

В ролях: Denis Muric, Милош Тимотиевич, Павле Чемерикич, Исидора Янкович, Игорь Боройевич, Hajrudin Basic, Emanuel Ajeti, Зинаида Дедакин, Janko Gacic, Miodrag «Misa» Jelic и другие актеры

Время: ~ 95 мин. / 01:35

Перевод: Одноголосый закадровый

Весной 1988 года в горах Боснии был обнаружен ребенок, живущий среди волков. Его назвали Харис и отправили в белградский детский дом на попечение Илке. Там мальчик подружился с другим воспитанником, Жикой, и постепенно прогресс в его развитии стал казаться очевидным. К 1992 году он настолько...

Страна: Словения, Сербия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Ян Цвиткович

В ролях: Примоз Врховец, Irena Kovacevic, Miha Kosec, Ula Gulic, Борут Веселко, Владо Новак, Марьюта Сламич, Eva Strazar, Ludvik Bagari, Наташа Бургер и другие актеры

Время: ~ 95 мин. / 01:35

Перевод: Многоголосый закадровый

Марко и Дуня живут обычной жизнью среднего класса с идеальными детьми, пока Марко ложно не обвиняют в сексуальных домогательствах и он теряет работу преподавателя. А Дуня попадает под сокращение. Отказ государства в поддержке приводит к отчаянию....

Страна: Сербия | Год: 2019

Жанр: триллер

Режиссер: Nikola Petrovic

В ролях: Srdjan Petrovic, Draginja Mileusnic, Драган Вуич, Mina Obradovic, Jovan Jelisavcic, Милош Тимотиевич, Срджан Тодорович, Никола Сурбанович, Андрей Шепетковски и другие актеры

Время: ~ 93 мин. / 01:33

Перевод: Многоголосый закадровый

Виктор, бывший сотрудник девелоперской компании, оставляет однообразную жизнь и отправляется в сельскую местность Сербии в поисках покоя и свободы....

Страна: Хорватия, Сербия, Словения | Год: 2019

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Dana Budisavljevic

В ролях: Alma Prica, Biserka Ipsa, Игор Самобор, Tesa Litvan, Елена Пузич, Lucija Cacic, Кристиан Боначич, Урша Раукар, Миряна Каранович, Adrian Pezdirc и другие актеры

Время: ~ 88 мин. / 01:28

Перевод: Многоголосый закадровый

История Дианы Будисавлевич, которая в годы Второй мировой войны организовала акцию по спасению более 10 000 детей из нацистских концлагерей в оккупированной нацистами Хорватии. Инсценированный пересказ событий вперемешку с архивными материалами и интервью с выжившими....

Страна: Россия, Польша, Сербия | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Алексей Герман мл.

В ролях: Милан Марич, Данила Козловский, Хелена Суецка, Ева Герр, Артур Бесчастный, Антон Шагин, Светлана Ходченкова, Елена Лядова, Игорь Митюшкин, Пётр Гонсовский и другие актеры

Время: ~ 126 мин. / 02:06

Фильм о нескольких днях из жизни писателя Сергея Довлатова в Ленинграде начала 70-х годов накануне эмиграции его друга, будущего лауреата Нобелевской премии Иосифа Бродского. Это круговорот из парадоксальных и смешных ситуаций. Столкновение с криминалом, светская и литературная жизнь Ленинграда, киностудия...