Страна: Германия, Косово, Македония, Франция | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Висар Морина

В ролях: Вэл Малоку, Астрит Кабасхи, Adriana Matoshi, Энвер Петровци, Джевдет Ясари, Эшреф Дурмиши, Armend Smajli и другие актеры

Время: ~ 104 мин. / 01:44

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

10-летний Нори вынужден рано повзрослеть - его мать умерла, а отец бросил его в Косово в 1990-х. После опасного, богатого событиями путешествия Нори наконец добирается до Германии и воссоединяется с отцом, но он не может понять, как тот мог его оставить. Тем временем, шансы, что они смогут остаться в...

Страна: Сербия, Словения, Хорватия, Франция, Македония, Великобритания | Год: 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Срджан Драгоевич

В ролях: Никола Койо, Милош Самолов, Христина Попович, Горан Евтич, Горан Навойеч, Деян Ачимович, Тони Михайловски, Натаса Маркович, Младен Андреевич, Релья Попович и другие актеры

Время: ~ 115 мин. / 01:55

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Радмило и Марко - молодая успешная пара геев. Счастливой эта пара могла бы быть где угодно, но не в Сербии. Парни не афишируют своих взаимоотношений, но ежедневно сталкиваются со всеобщей гомофобией. К тому же, Мирко - активист по защите прав геев. Его мечта - организовать в Белграде первый успешный...

Страна: Словения, Хорватия, Македония, Сербия | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Винко Модерндорфер

В ролях: Марко Мандич, Медеа Новак, Renato Jencek, Ерней Сугман, Яна Зупанчич, Marko Bukvic, Lara Volavsek, Себастьян Кавацца, Силва Чушин, Марко Окорн и другие актеры

Время: ~ 113 мин. / 01:53

Перевод: Двухголосый закадровый den904

Ультрамрачная и сверхнатуралистичная драма о жизни в Восточной Европе. Ряд поступков главного героя вызывает эффект домино, быстро приводящий к уничтожению его семьи......

Страна: Македония | Год: 2016

Жанр: короткометражка, драма

Режиссер: Marko Gjokovik

В ролях: Игорь Ангелов, Звезда Ангеловска, Boris Damovski, Dina Jovevska, Сара Климоска, Дэвид Тодошовски, Goran Trifunovski и другие актеры

Время: ~ 30 мин.

Перевод: Одноголосый закадровый

Охрид, 4 мая 1980 года. Юный Марко, чья мама служит поваром на роскошной, но редкопосещаемой вилле маршала Иосипа Броза Тито, получает шанс попробовать еду, которую готовили у него на глазах всю его жизнь....

Страна: Болгария, Германия, Македония | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Стефан Командарев

В ролях: Василь Банов, Иван Барнев, Асен Блатечки, Stefan Denolyubov, Добрин Досев, Gerasim Georgiev, Троян Гогов, Irini Jambonas, Джорджи Кадурин, Anna Komandareva и другие актеры

Время: ~ 103 мин. / 01:43

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На очередной встрече с представителем банка мелкий предприниматель, в свободное время подрабатывающий водителем такси, чтобы свести концы с концами, получает неприятное известие. Взятка, которую он должен заплатить для получения кредита, удваивается. Комиссия по этике, которая рассматривает жалобу на...

Страна: Македония, Бельгия, Франция, Хорватия, Словения | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Теона Стругар Митевска

В ролях: Zorica Nusheva, Лабина Митевска, Стефан Вуйисич, Suad Begovski, Simeon Moni Damevski, Violeta Sapkovska, Петар Мирчевски, Andrijana Kolevska, Nikola Kumev, Bajrush Mjaku и другие актеры

Время: ~ 100 мин. / 01:40

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

32-летняя безработная Петруния по дороге с неудачного собеседования внезапно решает принять участие в мужском соревновании по нырянию в прорубь за крестом. Героиня неожиданно побеждает, чем вызывает негодование всей ортодоксальной общественности Македонии....

Страна: Украина, Польша, Македония | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Марыся Никитюк

В ролях: Евгений Григорьев, София Халаимова, Вадим Ковалев, Аэлита Назаренко, Петр Пастухов, Анастасия Пустовит, Максим Самчик, Алла Самойленко, Мария Свижинская, Мария Трепикова и другие актеры

Время: ~ 88 мин. / 01:28

Перевод: Многоголосый закадровый

События фильма происходят в украинской провинции, где разворачивается история пятилетней Витки, её двоюродной сестры-подростка Ларисы и её любимого молодого бандита Шрама. После смерти отца перед Ларисой остро стоит вопрос её дальнейшего будущего. Лариса хочет сама быть хозяйкой собственной судьбы, но за...

Страна: Македония, Хорватия, Франция, Болгария | Год: 2015

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Светозар Ристовски

В ролях: Vedran Zivolic, Деян Лилич, Наташа Петрович, Горан Навойеч, Violeta Sapkovska, Krassimira Kuzmanova, Владо Йовановски, Александр Сано, Иво Желев, Тони Михайловски и другие актеры

Время: ~ 98 мин. / 01:38

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Работа Лазаря - переправка беженцев через границу Македонии. После несчастного случая он решает отойти от криминала и начать жизнь заново. Однако на его пути стоит непростой выбор....

Страна: Македония | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Ивица Димитрейевич, Мартин Иванов

В ролях: Gorast Cvetkovski, Ивица Димитрейевич, Aleksandar Gjorgieski и другие актеры

Время: ~ 68 мин. / 01:08

Перевод: Многоголосый закадровый

Двое друзей, в сопровождении третьего лица, встретились в деревне после шестнадцати лет разлуки, чтобы вместе выполнить важное задание — выкопать яму. В процессе работы мужчины пустились в рассуждения о прошлом и настоящем, затрагивая тему тяжкого физического труда....

Страна: Македония, Франция, Великобритания | Год: 1994

Жанр: драма, военный

Режиссер: Милчо Манчевски

В ролях: Грегуар Колен, Иосиф Йосифовски, Boris Delcevski, Деян Велков, Кирилл Ристоски, Младен Крстевский, Джемаил Максут, Лабина Митевска, Миле Йовановски, Милица Стоянова и другие актеры

Время: ~ 113 мин. / 01:53

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Главным героем можно условно назвать фотографа, возвращающегося в родную деревню после долгих лет скитаний по горячим точкам планеты. Он не может принять новой реальности ненависти и кровной мести между людьми, с которыми когда-то жил, ходил в школу, играл....

Страна: Сербия, Македония | Год: 2018

Жанр: фэнтези, драма, приключения, семейный

Режиссер: Rasko Miljkovic

В ролях: Mihajlo Milavic, Silma Mahmuti, Елена Джокич, Боян Жирович, Dubravka Kovjanic, Елена Йованова, Ольга Оданович, Стела Четкович, Милутин Милошевич, Матейа Попович и другие актеры

Время: ~ 90 мин. / 01:30

Перевод: Многоголосый закадровый

Йован, мальчик с частичным церебральным параличом, становится другом Милицы. Эта девочка считает, что злая ведьма околдовала ее отца....

Страна: Италия, Румыния, Болгария, Македония | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Адриано Валерио

В ролях: Эдоардо Габбриэллини, Елена Радоничич, Штефан Вельничиук, Пьера Дельи Эспости, Ованес Торосян и другие актеры

Время: ~ 82 мин. / 01:22

Перевод: Многоголосый закадровый

Иво – молодой человек из приморского города Бари, агроном по образованию. В Бари царит бесконечный экономический кризис, о работе по специальности лучше не заикаться, и Иво собирает скромные пожитки и перебирается в румынскую деревеньку Банат, где его знания могут действительно пригодиться. К удивлению Иво,...

Страна: Македония | Год: 2019

Жанр: документальный, драма

Режиссер: Tamara Kotevska, Ljubomir Stefanov

В ролях: Hatidze Muratova, Nazife Muratova, Hussein Sam, Ljutvie Sam и другие актеры

Время: ~ 90 мин. / 01:30

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Последняя женщина-пчеловод в Европе должна спасти пчёл и вернуть естественный баланс в стране мёда. Но рядом с ней селится семья кочевников и угрожает отобрать её средства существования....

Страна: Сербия, Германия, Македония, Италия | Год: 2003

Жанр: боевик, мелодрама, комедия, приключения

Режиссер: Душан Милич

В ролях: Бранка Катич, Срджан Тодорович, Дубравка Миятович, Данило Лазович, Горан Радакович, Миряна Каранович, Никола Симич, Зорка Манойлович, Марко Йеремич, Эмир Кустурица и другие актеры

Время: ~ 83 мин. / 01:23

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В провинциальном городке под Белградом открывается настоящий американский супермаркет - иллюминация, шарики, цветные вывески и полное изобилие. Персонал набирают из местных. Так одинокая Ягода становится кассиршей. Она мечтает о своем принце на белом коне, и поэтому не обращает внимания на тех, кто на принца...

Страна: Румыния, Сербия, Македония | Год: 2014

Жанр: короткометражка, драма

Режиссер: Radu Mihai

В ролях: Павле Чемерикич, Ана Чонтя, Небойша Глоговац, Ремус Мэрджиняну, Сербан Павлу, Andrei Rotaru и другие актеры

Время: ~ 24 мин.

Перевод: Многоголосый закадровый

Виорел - 12-летний мальчик, живущий с дедушкой на берегу реки Дунай. Он помогает дедушке чинить фигурки старой карусели. Мирко - сын местного полицейского на сербском берегу Дуная. У двух детей есть небольшая лодка с дистанционным управлением, которую они используют, чтобы отправлять друг другу различные...

Страна: Грузия, Македония | Год: 2018

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Gigisha Abashidze

В ролях: Георгий Бочорашвили, Темур Чичинадзе, М. Егутия, Торнике Гогричиани, Гиорги Грдзелидзе, Нино Коридзе, Natalia Kuloshvili, Eka Mzhavandze, Дато Роинишвили, Иамзе Сухиташвили и другие актеры

Время: ~ 90 мин. / 01:30

Перевод: Многоголосый закадровый

Жители старого района Тбилиси - как одна большая семья. Они помогают друг другу справляться с бедностью. И все меняется, когда застройщик предлагает выкупить их полуразрушенные дома за большие деньги. Несколько безработных членов сообщества с радостью готовы согласиться, но сосед Гия против....