Истребитель зомби (2011) Juan de los muertos
КП 5.8
IMDB 6.5
Профессиональный (полное дублирование)
Истребитель зомби (2011) Juan de los muertos
Страна: Испания, Куба | Год: 2011
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Гавана переживает эпидемию зомби. 40-летний бездельник Хуан решил заработать на этом. Под девизом «Хуан избавит вас от тех, кого вы любили» он предлагает людям за деньги избавляться от окружающих их инфицированных родственников и друзей. Но, когда эпидемия зомби накрывает всю страну, Хуан вынужден думать уже...
Переводчик (2018) Un traductor
IMDB 7.2
Одноголосый закадровый
Переводчик (2018) Un traductor
Страна: Куба, Канада | Год: 2018
Жанр: драма
Время: ~ 107 мин. / 01:47
Перевод: Одноголосый закадровый
1989 год, Куба. Профессора русской литературы Гаванского университета обязывают работать переводчиком для детей, ставших жертвами чернобыльской катастрофы, когда их отправляют на Кубу для лечения....
Культ (2013)
КП 5.4
1 серия (1 сезон)
Культ (2013)
Страна: Россия, Куба | Год: 2013
Режиссер: Олег Фесенко
Время: ~ 48 мин. (576 мин. всего)
Группа молодых россиян становится послушниками секты «Моментум», базирующейся в небольшой латиноамериканской стране Вендора. Родственники ребят, стремясь уберечь детей от неминуемой смерти, нанимают профессионального военного. Полностью доверившись ему, прибывают в Вендору. Однако вскоре становится ясно, что...
Последние дни в Гаване (2016) Últimos días en La Habana
IMDB 7.1
Одноголосый закадровый
Последние дни в Гаване (2016) Últimos días en La Habana
Страна: Испания, Куба | Год: 2016
Жанр: драма
Режиссер: Фернандо Перес
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Одноголосый закадровый
Диего 45, и он болен СПИДом. Жить ему осталось совсем немного. В самом центре Гаваны он встречает чернокожего Мигеля, который работает в ресторане и мечтает сбежать в Нью-Йорк. Диего - гомосексуалист, его тянет к Мигелю. Они проводят время вместе в большом и шумном городе, наполненном разношёрстными...
Жестокость Молины (2010) Molina's Ferozz
IMDB 4.3
Без перевода
Жестокость Молины (2010) Molina's Ferozz
Страна: Куба, Коста-Рика | Год: 2010
Режиссер: Хорхе Молина
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Без перевода
Долорес и её дочь Миранда живут на кубинской плантации, где регулярно сносят унижения со стороны главы семейства – алкоголика Лючио и его злобной старухи-матери. После смерти Лючио обе получают шанс убежать из ненавистного дома, и приютить их решает фермер Иносенсио – брат покойного. Своего добродетеля...
Август (2019) Agosto
IMDB 5.7
Многоголосый закадровый
Август (2019) Agosto
Режиссер: Armando Capó
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Многоголосый закадровый
Куба, лето 1994-го. Разгар одного из самых серьезных кризисов в истории страны. В это непростое время у главного героя Карлоса начинаются летние каникулы. Как и все подростки, он окунается в атмосферу беззаботного августа, общается с друзьями и впервые влюбляется....
Страсть к румбе (2021) Rumba Love
Многоголосый закадровый
Страсть к румбе (2021) Rumba Love
Страна: Куба, США | Год: 2021
Режиссер: Гильермо Иван
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Многоголосый закадровый
У Николаса Кеведо, переехавшего с Кубы в США, за душой нет ничего, кроме страстной любви к румбе и заветной мечты добиться успеха в Нью-Йорке. Однако на тернистом пути начинающего музыканта ему придется столкнуться с невообразимыми трудностями....
Клуб Буена Виста (1998) Buena Vista Social Club
КП 7.8
IMDB 7.6
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Клуб Буена Виста (1998) Buena Vista Social Club
Режиссер: Вим Вендерс
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Кинорежиссер Вим Вендерс, один из самых больших поклонников группы «Buena Vista», был другом Кудеры и сотрудничал с ним более 20 лет. Он попросил сопровождать Кудеру в его поездке на Кубу. Два года спустя они отправились на Кубу, чтобы начать работу над фильмом. Работая с музыкантами, олицетворявшими...
Поведение (2014) Conducta
КП 6.4
IMDB 7.5
Одноголосый закадровый
Поведение (2014) Conducta
Страна: Куба | Год: 2014
Жанр: драма
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Одноголосый закадровый
11-летний Чала живёт с матерью-алкоголичкой и зарабатывает на жизнь тем, что разводит почтовых голубей и нелегально дрессирует животных для собачьих боёв. Чала обожает свою школьную учительницу Кармелу – та всегда с любовью и пониманием относилась к проблемам мальчика. Когда она заболевает, пришедшая ей на...
Четыре сезона в Гаване (2016) Cuatro estaciones en La Habana
IMDB 8.4
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Четыре сезона в Гаване (2016) Cuatro estaciones en La Habana
Страна: Испания, Куба | Год: 2016
Время: ~ 96 мин. / 01:36 (357 мин.)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лейтенант кубинской полиции Марио Конде расследует запутанные убийства, бросает вызов преступному миру Гаваны и пытается разобраться с собственной личной жизнью....
Гаванское Кирие (2020) Havana Kyrie
IMDB 6.4
Многоголосый закадровый
Гаванское Кирие (2020) Havana Kyrie
Страна: Италия, Куба, США | Год: 2020
Жанр: драма
Режиссер: Паоло Консорти
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Многоголосый закадровый
Отчаявшийся мужчина снова находит страсть к жизни на Кубе. А всё благодаря музыке и сыну, которого он никогда не встречал....
Окружной суд (2017) Landgericht
IMDB 7.1
Многоголосый закадровый
Окружной суд (2017) Landgericht
Страна: Германия, Чехия, Куба | Год: 2017
Время: ~ 203 мин. / 03:23
Перевод: Многоголосый закадровый
Жизнь судьи немецко-еврейского происхождения и все его семьи оказывается разрушена нацистскими преследованиями 1930-х годов. Детей отправляют в Англию, чтобы спасти от режима, а главный герой отправляется в кубинскую ссылку, в то время как его жена остается в Германии....
Последний беженец (2020) El último balsero
IMDB 7.7
Многоголосый закадровый
Последний беженец (2020) El último balsero
Страна: США, Куба | Год: 2020
Жанр: драма
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодой кубинец, рискуя жизнью, пересекает Флоридский пролив на плоту и ищет в Майами своего давно отсутствующего отца. Когда политический сдвиг делает его первым кубинским иммигрантом без документов в Америке, он должен бороться с новой и более серьезной угрозой: депортацией, пытаясь найти своё место в этом...
Кубатон (2011) El Medico: The Cubaton Story
КП 6
IMDB 6.6
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кубатон (2011) El Medico: The Cubaton Story
Страна: Куба, Швеция | Год: 2011
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Изобретательная документальная картина с захватывающем сюжетом о человеке, который лезет из кожи вон ради процветания своей семьи, но в то же время остается верен своим корням и своей Родине. В фильме много отличной музыки для всех возрастов....
Мой ХХ век (1989) Az én XX. századom
КП 6.7
IMDB 7.1
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Мой ХХ век (1989) Az én XX. századom
Режиссер: Ильдико Эньеди
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Двух девочек-близнецов, Дору и Лили, в раннем детстве разлучают, и они не знают о существовании другой до поры до времени. Одна из них стала анархисткой, другая — дамой полусвета. Встреча с господином Зэ станет для них поворотной....
Канделария (2017) Candelaria
IMDB 7.2
Многоголосый закадровый
Канделария (2017) Candelaria
Жанр: драма
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Многоголосый закадровый
1990-е годы. На Кубе царит голод, зато полно рома и сигар. В этих безрадостных обстоятельствах незаметно проходит жизнь пожилой пары — Канделарии и Виктора Гюго. Их любовь давно превратилась в привычку. Но однажды в руки Канделарии попадает чужая видеокамера, и эта находка чудесным образом преображает их...
1 2