2 640
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Жан-Жак Анно
В ролях: Хосе Гарсия, Венсан Кассель, Серхио Перис-Менчета, Мелани Бернье, Клод Брассёр, Рюфюс, Жан-Люк Бидо, Таира, Марк Андреони, Бернард Хэллер и другие актеры
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Воображаемый остров в синем-синем Эгейском море. Причудливые скрученные скалы, задиристые камешки. А дальше - таинственный зеленый лес, первобытный, словно приснившийся. К югу от него - село с хижинами-ульями. Его обитатели - народец с забавными обычаями. Им живется привольно в компании властной свиноматки и...
2 338
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Андрес Х. Шер
В ролях: Клаудия Эбейт, Хоан Суйя, Пере Понсе, Эльза Патаки, Феликс Понс, Роса Боладерас, Манель Фуэнтес, Кристофер Ллойд, Кай Строинк, Нурия Трифоль и другие актеры
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Снежок – единственная белая горилла в мире, он главная достопримечательность зоопарка. Дети очень любят необычную обезьяну, а вот собратья-гориллы никак не поймут, что же такого особенного в нем находят....
2 660
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Ibai Abad
В ролях: Льюис Райнер, Жозефин Берри, Шарлотта Эткинсон, Charlie MacGechan, Рори Нолан, Phoebe Farnham, Адам Кинтеро, Сион Тудор Оуэн, Райан Хелльквист и другие актеры
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Чтобы добиться любви страстной импульсивной девушки, молодой музыкант отправляется в пустыню Невада на фестиваль Burning Man....
2 239
Многоголосый закадровый
В ролях: Рамон Агирре, Иниго Арамбуру, Iñigo Azpitarte, Аиа Крусе, Энеко Сагардов, Joseba Usabiaga и другие актеры
Время: ~ 114 мин. / 01:54
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда Мартин вернулся с гражданской войны с парализованной рукой, то узнал, что его младший брат внезапно начал расти, причем его рост уже перевалил за два с половиной метра. Страна опустошена войной, а семью нужно чем-то кормить. В связи с этим Мартин уговорил брата начать выступать на потеху народу, а сам,...
2 529
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Педро Альмодовар
В ролях: Мариса Паредес, Хуан Эчанове, Кармен Элиас, Росси де Пальма, Чус Лампреаве, Кити Манвер, Хоакин Кортес, Мануэла Варгас, Иманоль Ариас, Глория Муньос и другие актеры
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Лео пишет любовные романы, но ее имя никому не известно. Все эти бестселлеры, продающиеся миллионными тиражами, она сочиняет под псевдонимом. Лео мечтает писать серьезную литературу, и успех своего сентиментального чтива стал для нее тяжелым бременем. Ее мужа-офицера никогда не бывает дома, в отношениях с...
1 622
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Алисия Шерсон
В ролях: Рутгер Хауэр, Мануэла Мартелли, Луиджи Чиардо, Николас Вапоридис, Алессандро Джаллокоста, Даниэла Пиперно, Пино Калабрезе, Patricia Rivadeneira, Maria De Aracelli, Арасели Будиа и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда их родители умирают, Бьянка начинает курить, а Томас все еще девственник. Сироты исследуют «опасные улицы взрослой жизни», пока Бьянка не находит Масисте, бывшего мистера Вселенная, и входит в его темный особняк......
2 272
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Даниэль Монсон
В ролях: Дэвид Келли, Аннет Бэдленд, Тимоти Хаттон, Лусия Хименес, Джорджия МакКензи, Гэри Пикер, Иван Моралес, Колин Стинтон, Николас Болтон, Джефф Хардинг и другие актеры
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дэвид Нортон, автор фантастических романов, приезжает на идиллический остров посреди Средиземного моря, чтобы выступить на конференции. Но случается невероятное: его возлюбленная выбрасывается из окна и разбивается насмерть. Что заставило ее сделать это? Пока Дэвид пытается найти ответ, вокруг него начинают...
Многоголосый закадровый
Режиссер: Пау Дура
В ролях: Хосе Сакристан, Sandro Ballesteros, Хорди Санчес, Нора Навас, Ферран Ранье, Пепа Хуан, Нурия Менсия, Мирейа Рос, Хули Мира, Хулио Канто и другие актеры
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Многоголосый закадровый
Бывший хиппи и поклонник свободной жизни Сэмюэл прекрасно себя чувствовал проживая на отдаленном острове в небольшой хижине без особенных удобств. Периодически он играл в местном баре на банджо, стараясь создать хорошее настроение старинным друзьям. Но большую часть времени аскет проводил в одиночестве,...
1 069
многоголосый закадровый
Жанр: комедия
Режиссер: Висенте Вильянуэва
В ролях: Carolina Yuste, Серджо Момо, Эстефания Де Лос Сантос, Маноло Соло, Канко Родригес, Мария Альфонса Россо, Andrea Haro, Asier Gago, José Ramón Rodriguez, Neizan Fernandez и другие актеры
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: многоголосый закадровый
Юная Ана, севильская девушка, уставшая от своей семьи и своего района, заводит отношения с афроамериканским мальчиком, которому сдаёт комнату ее мама, чтобы избежать выселения....
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Лэнс Хул
В ролях: Том Беренджер, Жоакин де Алмейда, Даниэла Ромо, Марк Мозес, Стюарт Грэхэм, Грегг Фицджералд, Дон Вичерли, Вольф Музер, Люк Хейден, Илья Волох и другие актеры
Время: ~ 121 мин. / 02:01
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Их, суровых ветеранов, воевавших под своим собственным зеленым флагом, называли «Бригада Святого Патрика» или «Сан-Патрисиос». Жестокие религиозные и национальные притеснения со стороны офицеров-протестантов вынудили уйти в Мексику отряд американских солдат — ирландских иммигрантов-католиков во главе с...
3 846
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Кен Лоуч
В ролях: Кирстон Вэрэйнг, Джульет Эллис, Леслав Журек, Джо Стиффлит, Колин Кофлин, Мэгги Расселл, Рэймонд Мирнс, Давуд Растагу, Махин Аминниа, Шадех Кавусян и другие актеры
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Мать-одиночка Энджи начинает карьеру бизнес-леди в собственном агентстве по найму рабочих-иммигрантов, которое организовала вместе со своей подругой Розой. В центре «Этого свободного мира» - приятная, щедрая, постепенно становящаяся отвратной женщина в расцвете лет и с бешеной волей. Она торопится жить,...
Дубляж [Лицензия]
Жанр: драма
Режиссер: Исаки Лакуэста
В ролях: Альба Гилера, Мико Джерри, Бланка Апиланес, Энрик Окер, Оливье Баррет, Nuris Blu, David Bocian, Софи Брусталь, Наталия де Молина, Хосе Хавьер Домингес и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Дубляж [Лицензия]
Молодая пара Селин и Рамон оказались в числе тех, кто был на концерте в театре «Батаклан» в Париже 13 ноября 2015 года, когда туда ворвались террористы и начали всех расстреливать. Героям удалось выжить в теракте, но вернуться к нормальной жизни оказалось не так просто. Селин пытается игнорировать свой...
4 091
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Антон Яковлев, Уго Сильва, Леонор Уотлинг, Луис Бермехо, Kevin Brand, Ян Туаль, Майкл Джон Трианор, Denis Shmotolokha, Дритан Биба, Хоан Каррерас и другие актеры
Время: ~ 28 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Эдурне и Хулиан — семейная пара успешных адвокатов, маленький циничный мирок которых рушится, когда в него приходит кризис среднего возраста. Тогда они почему-то думают решить все свои проблемы, открыв ресторан русской кухни, который неожиданно становится любимым местом русской мафии, и занудная жизнь Эдурне...
167 406
Одноголосый закадровый Den904
Режиссер: Боржа Гонзалез
В ролях: Ракель Мартинес, Марк Родригес, Antón Lamapereira, Ángeles Menduiña, Alberto Casqueiro, Че Мариньо и другие актеры
Время: ~ 72 мин. / 01:12
Перевод: Одноголосый закадровый Den904
У Агаты и Марка проблемы в интимной жизни. Агата не получает наслаждения от секса. Опытный сексолог советует паре попробовать особую возбуждающую диету......
3 764
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: комедия
Режиссер: Даниэль Монсон
В ролях: Луис Тосар, Родриго Де ла Серна, Жоан Пера, Стефани Кайо, Глория Муньос, Алисия Фернандес, Txell Aixendri, Лупе Рода, Агустин Хименес, Хорхе Асин и другие актеры
Время: ~ 129 мин. / 02:09
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Счастливый лотерейный билет приносит простому пекарю Антонио огромный выигрыш в размере 160 миллионов евро. Но внезапное богатство приносит не только солидный капитал, но и кучу проблем, которые нависли над Антонио. Ведь многочисленные родственники, с которыми он отправился в круиз, хотят заполучить весь его...
1 451
Многоголосый закадровый
Режиссер: Чема Гарсия Ибарра
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Многоголосый закадровый
Хулио мертв. Это ужасная новость для OVNI Levante, ассоциации поклонников уфологии, которой он руководил. Смерть особенно сильно ударила по одному из ее членов, Хосе Мануэлю. У Хулио и у него был секретный проект по изменению человеческой судьбы. Теперь он должен действовать один....