9 768
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Уте Виланд
В ролях: Эмилия Шуле, Селина Ширин Мюллер, Хенриетта Нэйджел, Анке Энгельке, Давид Ротт, Армин Роде, Анна Бёттхер, Пит Клоке, Кристиан Трамиц, Михаэль Кесслер и другие актеры
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Чудесная, легкая комедия о приключениях трех подружек. Им уже 15, и в их жизнь входит первая любовь. Но она приносит и первые проблемы, которые в этом возрасте кажутся размером с Солнце! Одна влюбляется в своего учителя, который оказывается маминым бойфрендом, вторая собирается стать поп звездой на конкурсе...
1 511
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Мария Альче
В ролях: Мерседес Моран, Лаура Лопес Мойяно, Federico Sack, Ia Arteta, Марсело Субиотто, Лайла Мальц, Osqui Ferrero, Manuela Martínez Morán, Franco Quercia, Эстебан Бильярди и другие актеры
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мир Марселы меняется после смерти ее сестры Рины. Она чувствует себя потерянной в своем собственном доме, и связи с ее близким семейным окружением начинают рушиться....
3 465
Профессиональный (двухголосый закадровый)
В ролях: Джанкарло Эспозито, Хосе Суньига, Стивен Геведон, Харви Кейтель, Джаред Харрис, Уильям Хёрт, Дэниэл Остер, Хэролд Перрино, Дирдри О'Коннелл, Виктор Арго и другие актеры
Время: ~ 112 мин. / 01:52
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Фильм состоит из пяти коротких глав, каждая из которых названа именем ее героя. Пять людей, пять судеб переплетаются в сладком дыме грез, образуя ту ткань, из которой и состоит наша жизнь. Это рассеянный писатель Пол, потерявший жену. Он часто заходит за сигарами к Огги, имеющему странную привычку...
1 567
Многоголосый закадровый
Режиссер: Джон Делбридж
В ролях: Диана Амфт, Стефан Бикер, Маргарита Бройх, Стефан Хорнунг, Филип Пеетерс, Седрик Сприк и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Многоголосый закадровый
Хайди и ее взрослая дочь Антония едут в отпуск на берег Северного моря. Там Хайди встречает старую любовь и поддается чувствам, а дочь пытается помешать ей совершить серьезную ошибку....
12 450
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Майкл Койш
В ролях: Люк Уилкинс, Александра Нелдель, Генриетта Рихтер-Роль, Нильс-Бруно Шмидт, Мануэль Кортес, Кристиан Килинг, Ивонна Шонхер, Колльен Ульмен-Фернендес, Франц Динда, Томас Хайнце и другие актеры
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Компанию сорвиголов на навороченных машинах объединяет одна страсть: гонки без ограничений скорости. Парням регулярно «обламывает кайф» полиция, принимая их за угонщиков дорогих спортивных автомобилей. А все попытки поймать воров приводят к одному и тому же результату: груда покореженных полицейских машин и...
1 853
Одноголосый закадровый
Режиссер: Кен Лоуч
В ролях: Питер Муллан, Луиз Гудолл, Гари Льюис, Лоррэйн МакИнтош, Дэвид МакКэй, Энн-Мари Кеннеди, Скотт Ханна, Дэвид Пикок, Гордон МакМюррей, Джеймс МакХендри и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Одноголосый закадровый
История романтических отношений двоих тридцатилетних - безработного алкоголика Джо и работника службы здравоохранения Сары - в одном из самых жестких окрестностей Глазго....
3 720
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Кристофер Смит
В ролях: Тоби Стивенс, Клоди Блейкли, Энди Найман, Бабу Сизей, Тим Макиннерни, Лора Харрис, Дэнни Дайер, Дэвид Гиллиам, Жюли Драйко, Юдит Виктор и другие актеры
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Восемь работников респектабельной оружейной компании отправились в Венгрию для поддержания командного духа. Им предстоит выяснить, какие же из баек, гуляющих об этих местах, окажутся правдой....
1 794
Многоголосый закадровый
Жанр: документальный
Режиссер: Кристофер Диллон Куинн
В ролях: Натали Портман и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Многоголосый закадровый
Фильм посвящен освещению веганства с этической стороны....
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Луиджи Перелли
В ролях: Рауль Бова, Анита Дзагария, Ренато Де Кармине, Стефан Данаилов, Лоренца Индовина, Альфредо Пеа, Франческо Бениньо, Гедеон Буркхард, Витторио Ди Прима, Серджо Фиорентини и другие актеры
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В седьмой части легендарного фильма судья Сильвия Конти при помощи комиссара Джанни Бреда, пытается раскрыть тайну гибели известного комиссара Каттани......
2 185
Профессиональный (многоголосый закадровый)
В ролях: Нестор Гуццини, Малу Чоуса, Хоакин Кастильони, София Асамбуя, Андрес Сунини, Ромина Рокка, Валентино Муффолини, Pedro Duarte и другие актеры
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Что может быть хуже в 15 лет, чем каникулы с отцом? Только каникулы, когда без остановки идет дождь. Спасти от такой напасти может только большое приключение. Чтобы каникулы не прошли зря, Люсия придумывает тайный план встречи с Санти, симпатичным парнем на мопеде, интерес которого она почувствовала. План...
4 426
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Леос Каракс
В ролях: Гийом Депардье, Екатерина Голубева, Катрин Денёв, Дэльфин Шийо, Лоран Люка, Паташу, Петрута Катана, Михаэлла Силаги, Шарунас Бартас, Самюэль Дюпюи и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Беззаботная жизнь богатых Пьера и его матушки кажется незыблемой и непоколебимой, как стены их шикарного дома. Анонимно опубликованная новелла Пьера становится хитом, а сам он готов вступить в долгожданный брак со своей кузиной, красавицей-блондинкой Люси. Но странная встреча на лесной дороге с темноволосой...
11 573
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Тобиас Моретти, Паула Бер, Барри Атсма, Дезире Носбуш, Альбрехт Шух, Май Дуонг Кьеу, Кенан Самади, Марк Лимпах, Жермен Вагнер, Джефф Вильбуш и другие актеры
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Карьера Яны не задалась с самого начала - ее уволили из солидного банка Люксембурга за небольшую ошибку. Вскоре девушка получает предложение от Габриэля Фенгера, руководителя крупного банка во Франкфурте. Она довольно быстро зарабатывает себе репутацию отличного специалиста, оказываясь одной из самых ценных...
1 387
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Асгер Лет
В ролях: Мадс Миккельсен, Габриэла Марчинкова, Карл Фишер, Бела Фицере, Золт Фехервари, Давид Акинлойе, Вираг Барань, Аньес Гаспар, Raphaela Holden, Отто Юхас и другие актеры
Время: ~ 20 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
В основе сюжета сериала лежит история о курьере, который занимается доставкой неизвестного ему груза. Его опасное и полное загадок путешествие начинается в Нидерландах и продолжается уже в новом европейском городе. Курьер не останавливается и уже на следующий день пунктом назначения может быть Германия или...
5 362
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Стефен Т. Кэй
В ролях: Бэрри Уотсон, Эмили Дешанель, Скай МакКоул Бартусяк, Тори Массет, Эндрю Гловер, Люси Лоулесс, Чарльз Межер, Филип Гордон, Аарон Мерфи, Дженнифер Ракер и другие актеры
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Бугимэн - мифическое, мистическое существо. В преданиях каждого народа есть такой монстр, живущий в детских ночных кошмарах. Тиму уже 20 лет, но Бугимэн до сих пор живет в его памяти, как жуткое существо, поглотившее его отца 16 лет тому назад. Реален ли Бугимэн? И если нет, как тогда объяснить исчезновение...
6 654
Профессиональный (одноголосый закадровый)
1 серия (8 сезон)
В ролях: Майкл Манусакис и другие актеры
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
В Вестервальде, что находится в Германии, существует большое «кладбище» военной техники. Здесь можно отыскать как обыкновенный внедорожник, пришедший в негодность, так и настоящий бронетранспортер либо пожарную машину. Именно за такими машинами, уже доживающими свой век, и охотится Майкл Манусакис вместе со...
4 792
Многоголосый закадровый
Режиссер: Барбара Альберт
В ролях: Мария-Виктория Драгус, Девид Штрисов, Лукас Мико, Katja Kolm, Марези Ригнер, Йоханна Орсини-Розенберг, Stefanie Reinsperger, Кристоф Лузер, Сюзанна Вуэст, Тереза Мартини и другие актеры
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Многоголосый закадровый
Вена, 18 век. Подлинная история Марии Терезии фон Паради, одаренной пианистки и близкой подруги Моцарта, потерявшей зрение в детстве. Разочаровавшись в возможностях современной медицины, семья отдает Марию в руки доктора Месмера. Благодаря экспериментальным методикам Месмера к девушке постепенно начинает...