3 872
Дубляж [Лицензия]
Режиссер: Габор Херенди
В ролях: Эрвин Надь, Андреа Петрик, Тибор Гашпар, Йожеф Дьябронка, Тамаш Керестеш, Эрнё Фекете, Петер Шерер, Зольтан Ратоти, Лехель Ковач, Залан Макранчи и другие актеры
Время: ~ 121 мин. / 02:01
Перевод: Дубляж [Лицензия]
История о борьбе в высших слоях общества Австрийской империи, просуществовавшей до 1867 года и позднее переродившейся в Австро-Венгрию. В центре событий - непримиримая борьба между венгерским аристократом Эрнё Блашковичем и офицером австрийской армии Отто фон Эттингеном. Блашковичу принадлежит легендарная...
Многоголосый закадровый
Режиссер: Том Рунбон
В ролях: Том Рунбон и другие актеры
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Парень, которого зверски убило существо из его снов, смог воскреснуть, но за все нужно платить. Сможет ли он сбежать от ужаса своих снов или он навсегда останется в этом кошмаре?...
2 648
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Иштван Сабо
В ролях: Клаус Мария Брандауэр, Кристина Янда, Ильдико Баншаги, Рольф Хоппе, Дьёрдь Черхальми, Петер Андораи, Карин Бойд, Кристина Харборт, Тамаш Майор, Ильдико Кишхонти и другие актеры
Время: ~ 144 мин. / 02:24
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это осовремененная версия легенды о Фаусте. Пользующийся признанием критиков сценический актер Хендрик Хофген устал от легких развлекательных театральных условностей и ищет чего-то более революционного в духе Брехта. Несмотря на эти свежие идеи, слава не раскрывает своих объятий. Отчаявшийся Хендрик продает...
708
Многоголосый закадровый
Режиссер: Кристина Гросан
В ролях: Вица Керекеш, Яна Плодкова, Петра Бучкова, Яна Стрыкова, Тереза Хофова, Иржи Симек, Ростислав Новак мл., Татьяна Медвецка, Филип Каньковски, Беата Канокова и другие актеры
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Многоголосый закадровый
Оказавшись на жизненном перепутье, три женщины пытаются разобраться в себе в то время, как загадочное природное явление переворачивает их мир с ног на голову....
2 362
Профессиональный (многоголосый)
4 серия серия (1 сезон)
Режиссер: Роберт Дорнхельм
В ролях: Войтех Котек, Зузана Стивинова, Татьяна Паугофова, Анна Пош, Доминик Варта, Балинт Адорьяни, Корнелиус Обонья, Александр Барта, Иржи Дворжак, Зузана Маурери и другие актеры
Время: ~ 200 мин. всего
Перевод: Профессиональный (многоголосый)
История жизни императрицы Марии Терезии от подросткового возраста до момента её коронации. Мария Терезия была единственной женщиной-правительницей своего времени, которой удавалось играть сразу три роли: абсолютного монарха, матери 16 детей и любящей жены. Когда Мария Терезия взошла на престол, она...
8 388
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Каспар Мунк
В ролях: Герда Ли Каас, Соня Рихтер, Синье Эгхольм Олсен, Вера Ми Фернандес Бахманн, Альберт Вернер Ронард, Мэй Симон Лифшиц, Хенрик Местад, Вера Торпп Ларссон, Эльвира Глан, Мари Ланд Асхольт и другие актеры
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
12-летняя Клара - самая обыкновенная девочка, которую однажды царапает загадочная черная кошка. Вскоре после этого Клара понимает, что обрела волшебный дар - теперь она может разговаривать с животными. Оказывается, девочка принадлежит к древнейшему клану чародеек, и в ее силах сразиться даже с самой...
4 337
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Вон Стайн
В ролях: Марго Робби, Майк Майерс, Саймон Пегг, Макс Айронс, Декстер Флетчер, Мэттью Льюис, Катарина Час, Ник Моран, Томас Тургус, Джордан Данн и другие актеры
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Фильм окунет вас в опасный мир английского криминала. В центре истории - роковая особа Энни, предстающая в разных амплуа. Она ведет сложную игру с несколькими мужчинами, которых - на первый взгляд - ничто не связывает. Стравливая их друг с другом, она преследует свою жестокую цель. Что это: раздвоение...
2 240
Многоголосый закадровый
Режиссер: István Kovács
В ролях: Йожеф Ковач, Жольт Трилль, Ласло Кесег, Бьорн Фрайберг, Левенте Молнар, Róbert Szegezdi, András Tóth, László Juhász, Бенетт Вилмани, Dániel Gombos и другие актеры
Время: ~ 64 мин. / 01:04
Перевод: Многоголосый закадровый
Итальянский фронт Первой мировой. Последняя неделя войны. Команде солдат австро-венгерской армии, отправленной в разведку за линию фронта, приказано обнаружить итальянский узел связи....
1 621
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Страна: Великобритания, Болгария, Чехия, Германия, Греция, Венгрия, Израиль, Польша, Румыния, Словакия | Год: 2018
Жанр: документальный
Время: ~ 67 мин. / 01:07
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
"Обратно в Берлин" - это первый документальный фильм о мотоциклистах и Холокосте. Миссия одиннадцати байкеров - забрать факел "Маккаби" из Израиля и довезти до места печально известных Олимпийских игр в Берлине 1936 года для первых Олимпийских еврейских игр на немецкой земле. Они повторят...
2 212
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Адам Мадьяр
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Эгон, немного рассеянный астронавт-любитель, и Дончи - пронырливый недотепа, перекормленный кот, живут вместе на маленькой планете далеко-далеко от Земли. Однажды в их планету врезался непонятный предмет, и среди обломков они нашли диск, на котором люди оставили им послание. Эгон очень заинтересовался этим...
1 851
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Корнел Мундруцо
В ролях: Жофия Псотта, Шандор Жотер, Лили Хорват, Сабольч Туроци, Лили Монори, Гергей Банки, Тамаш Полгар, Карой Ашер, Эрика Боднар, Бенс Чепели и другие актеры
Время: ~ 121 мин. / 02:01
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главная героиня после отъезда матери в Австралию осталась с отцом, а отец не рад ее собаке Хагену. К тому же, пес не поставлен на учет, и за ним начинает охоту санитарная инспекция. Сбежав от хозяйки, Хаген переживает серию передряг, а потом оказывается в собачьем приюте, где поднимает восстание против...
9 760
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Иван Пассер
В ролях: Роберт Дювалл, Джулия Ормонд, Максимилиан Шелл, Ерун Краббе, Джоан Плаурайт, Фрэнк Финлей, Рошан Сет, Дэниел Мэсси, Андраш Балинт, Джон Боуи и другие актеры
Время: ~ 172 мин. / 02:52
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм рассказывает о судьбе Иосифа Сталина, человека, сыгравшего огромную роль в истории нашей страны, а также об участи, постигшей его врагов, соратников и семью. Повествование ведется от лица его дочери Светланы....
2 817
Одноголосый закадровый
Режиссер: Дьёрдь Пальфи
В ролях: Пирошка Мольнар, Миклош Бенедек, Тамаш Йордан, Ferenc Lakos, Linda Rubesch, Lilla Gogolák, Кристина Янкович, Edit Kocsisné Birkás, Géza Kiss, Марина Гера и другие актеры
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Одноголосый закадровый
Пожилая дама с сумкой-тележкой в одной руке и пластиковым пакетом - в другой (вы встречаете таких в метро и у подъезда, десятки раз в день) медленно, но уверенно поднимается по лестнице - последний этаж, чердак, наконец, крыша многоквартирного дома. Чуть отдышавшись, старушка подходит к краю, бросает...
2 814
Профессиональный (многоголосый закадровый)
В ролях: Ларс Рудольф, Петер Фиц, Ханна Шигулла, Янош Держи, Джоко Росич, Тамаш Вихман, Ференц Каллаи, Михай Кормош, Путьи Хорват, Эникё Бёрчёк и другие актеры
Время: ~ 145 мин. / 02:25
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Янош работает на почте, увлекается астрономией и помогает по хозяйству своему дяде-музыковеду, который убежден: музыкальная гармония, возникшая в XVII веке благодаря композитору Андреасу Веркмейстеру и сохранившаяся по сей день, неправильная и фальшивая. А если нет настоящей гармонии в музыке - ее нет и в...
1 120
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Юрий Озеров
В ролях: Стефан Гецов, Богус Пасторек, Хорст Пройскер, Яков Трипольский, Любомир Кабакчиев, Борис Белов, Петр Стефанов, Владлен Давыдов, Евгений Матвеев, Антон Горчев и другие актеры
Время: ~ 308 мин
1943. Грандиозные съемки воссоздают важнейшие события тех лет, создав панораму борьбы народов Восточной Европы против фашизма. На экране - отважные герои, совершавшие бессмертные подвиги во имя счастья человечества. На экране - солдаты свободы....
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: комедия
Режиссер: Марк Боджар
В ролях: Лили Уолтерс, Эрвин Надь, Жольт Наги, Сабольцы Туроки, Иштван Знаменак, Нелли Шуц, Александра Борбели, Роланд Раба, Ева Керекес, Жолт Трил, Тибор Бедыч, Ханна Палос, Андраш Виннаи, Джудит Резес и другие актеры
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В начале 70-х годов вампир Фабиан возвращается домой в Венгерскую Народную Республику с империалистического Запада и сразу же становится мишенью коммунистической тайной полиции. Во время слежки разворачивается любовь между вампиром и Марией, молодой женщиной, которой поручено шпионить за таинственным...