Сестры (2020)
многоголосый закадровый
Сестры (2020)
Страна: Франция, Алжир | Год: 2020
Жанр: драма
Режиссер: Ямина Бенгиги
Время: 99 мин.
Перевод: многоголосый закадровый
Зора, Джамиля и Нора – сестры со сложными отношениями и запутанным прошлым. Когда они были детьми, их жестокий отец-тиран участвовал в борьбе Алжира за независимость и похитил их младшего брата. Девочки вместе с матерью бежали во Францию, и адаптировались по-разному. Младшая Нора не работает и все еще...
Король улиц / Omar la fraise (2023)
многоголосый закадровый
Король улиц / Omar la fraise (2023)
Страна: Франция, Алжир | Год: 2023
Жанр: драма
Время: 92 мин.
Перевод: многоголосый закадровый
Бандит и мошенник Омар по кличке Сверло серьезно влип. У детективов оказалось достаточно улик, чтобы упрятать короля парижских улиц за решетку на целых 20 лет. Руководить придуманными криминальными схемами, сидя в тюрьме, главный герой оказался не готов. Поэтому, он приложил массу усилий, чтобы уйти от...
Последняя королева (2022)
Дубляж [Лицензия]
Последняя королева (2022)
Время: 110 мин.
Перевод: Дубляж [Лицензия]
Сюжет исторической драмы погружается в подробное описание трагической судьбы легендарной фигуры в истории средневекового периода государства Алжир – его первой и, одновременно, последней правительницы Зафиры. Все начинается с того, что, заключив союз с безжалостным корсаром Аруджем Барбароссой, известным...
До последнего вздоха / De nos frères blessés (2020)
многоголосый закадровый
До последнего вздоха / De nos frères blessés (2020)
Страна: Франция, Бельгия, Алжир | Год: 2020
Жанр: драма
Режиссер: Элье Систерн
Время: 92 мин.
Перевод: многоголосый закадровый
Фернан Иветон — француз, выросший и живущий в Алжире. А еще он пацифист и противник колониализма. Мужчина уверен, что борьба алжирских партизан за независимость страны абсолютно оправдана. В подтверждение своих убеждений молодой человек устанавливает бомбу в заброшенном здании фабрики, на которой он...
Патриоты (2006) Indigènes
КП 6.7
IMDB 7
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Патриоты (2006) Indigènes
Режиссер: Рашид Бушареб
Время: ~ 123 мин. / 02:03
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1943 год. Эти французы никогда не были во Франции, однако перед лицом войны Саид, Абделькадер, Мессауд и Яссир присоединяются к французской армии, чтобы защищать свою Родину от нацистов вместе со 130-ю тысячами других потенциальных жителей страны. Эти герои были надолго забыты историей, но подвиг не стерся...
Булочница из Монсо (1962) La boulangère de Monceau
КП 7.2
IMDB 7.3
Одноголосый закадровый
Булочница из Монсо (1962) La boulangère de Monceau
Страна: Франция, Алжир | Год: 1962
Режиссер: Эрик Ромер
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Студент юрфака каждый день обедает на небольшой улочке Парижа с другом. И каждый день встречает Сильви, красивую и холодную высокую девушку, по-видимому, живущую неподалеку. Молодые люди исподтишка смотрят друг на друга, но у каждого свои принципы, в которые не входит уличное знакомство, месяц май распаляет...
Двое в городе (2014) Two Men in Town
КП 5.7
IMDB 5.7
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Двое в городе (2014) Two Men in Town
Жанр: драма
Режиссер: Рашид Бушареб
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Освобождённый из тюрьмы мусульманин заводит дружбу со своим полицейским надзирателем....
Южный терминал (2019) Terminal Sud
IMDB 5.8
Многоголосый закадровый
Южный терминал (2019) Terminal Sud
Страна: Франция, Алжир | Год: 2019
Жанр: драма
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Многоголосый закадровый
В стране, погруженной в вооруженный конфликт, врач изо всех сил пытается исполнить свой долг, несмотря на то, что его судьба переворачивается с ног на голову....
Бал (1983) Le bal
КП 7.9
IMDB 8
Не требуется
Бал (1983) Le bal
Страна: Франция, Италия, Алжир | Год: 1983
Режиссер: Этторе Скола
Время: ~ 109 мин. / 01:49
Перевод: Не требуется
В фильме не говорят ни слова, а только флиртуют и кружатся в танце, ревнуют и мирятся. Сутенеры и фашисты, хиппи и старые девы проводят вечера в небольшом дансинге, а грохот европейской истории, изредка доносящийся с улицы, лишь на мгновения отвлекает их от вечного танца, который и есть жизнь, которая и есть...
Маскарад (2008) Mascarades
КП 6.4
IMDB 6.7
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Маскарад (2008) Mascarades
Страна: Алжир, Франция | Год: 2008
Жанр: комедия
Режиссер: Лье Салем
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В алжирской деревушке жил-был Мунир, симпатяга и местный задира. Работал садовником в богатом доме, любил жену, растил сына и мечтал выдать замуж сестру Рим, страдающую сонной болезнью. Лучший друг Мунира без памяти влюблен в Рим. Но Мунир желает для сестры другого - знатного и богатого парня. Семейство...
Матарес (2020) Matares
IMDB 7
Многоголосый закадровый
Матарес (2020) Matares
Страна: Алжир | Год: 2020
Жанр: драма
Режиссер: Rachid Benhadj
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Многоголосый закадровый
Мона, 8-летняя беженка с Берега Слоновой Кости, оказалась со своей матерью в Типасе, алжирском прибрежном городке, известном своими римскими руинами "Матарес". Чтобы заплатить контрабандисту, который отправит их в Италию к отцу, Мона продает цветы туристам. К сожалению, римские руины...
Медовая сигара (2020) Cigare au miel
IMDB 6
Многоголосый закадровый
Медовая сигара (2020) Cigare au miel
Страна: Франция, Алжир, Бельгия | Год: 2020
Жанр: драма
Режиссер: Камир Айнуз
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Многоголосый закадровый
Париж, 1993 год. 17-летняя Сельма живет в светской берберской семье. Познакомившись с Жюльеном, она впервые осознает, насколько патриархальные порядки в семье влияют на ее интимную жизнь. Пока она пытается решиться на исследование собственных опасных желаний, семья рушится, а на родине поднимает голову...
Августин: сын слёз её (2019) Augustine: Son of Her Tears
Многоголосый закадровый
Августин: сын слёз её (2019) Augustine: Son of Her Tears
Страна: Тунис, Алжир | Год: 2019
Жанр: драма
Режиссер: Самир Сейф
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Многоголосый закадровый
Парижский режиссер Хеди возвращается на родину в Алжир, чтобы снять документальный фильм о святом Августине, философе и теологе, сформировавшем западную мысль. Перед нами предстают две параллельные истории, в которых двое мужчин борются со своими убеждениями о любви, семье, истине и Боге....
Когда вернутся птицы (2017) En attendant les hirondelles
IMDB 6.4
Многоголосый закадровый
Когда вернутся птицы (2017) En attendant les hirondelles
Жанр: драма
Режиссер: Карим Муссауи
Время: ~ 113 мин. / 01:53
Перевод: Многоголосый закадровый
Истории трёх разных жителей Алжира - богатого застройщика, молодой женщины и амбициозного невролога - рисуют образ современного арабского общества....
ДНК (2020) ADN
IMDB 6.1
Профессиональный (многоголосый закадровый)
ДНК (2020) ADN
Страна: Франция, Алжир | Год: 2020
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История молодой женщины, ее семьи и складывающихся между ними отношений после того, как умирает дедушка, к которому все были глубоко привязаны. Его уход также побуждает главную героиню исследовать свои корни и восстановить связь с его родиной – Алжиром....
Вне закона (2010) Hors la loi
КП 6.4
IMDB 6.6
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Вне закона (2010) Hors la loi
Режиссер: Рашид Бушареб
Время: ~ 137 мин. / 02:17
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Судьба разлучает изгнанных с родной алжирской земли мать и троих братьев. Мессауд отправляется воевать в Индокитай. Абделькадер становится во главе движения за освобождения Алжира в Париже, а Саид делает себе состояние в трущобах и боксерских клубах в районе Пигаль. Их судьбы, скрепленные материнской...
1 2