Чудеса адаптации / Маленькие монстры: Спрятаться и обмануть (2012) Little Monsters / Hide And Cheat: An Animal Survival Guide
Профессиональный (одноголосый закадровый)
Чудеса адаптации / Маленькие монстры: Спрятаться и обмануть (2012) Little Monsters / Hide And Cheat: An Animal Survival Guide
Страна: Австрия | Год: 2012
Режиссер: Курт Мундел
Время: ~ 51 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Планета Земля, насколько известно человечеству, - единственно населенная во Вселенной. Климат Земли менялся на протяжении миллиардов лет. Периоды сурового холода сменялись потеплением, среда обитания живых организмов становилась кардинально иной. К таким катаклизмам приспособились не все животные, однако...
Вечная жизнь (2015) Das ewige Leben
КП 5.7
IMDB 7.2
Одноголосый закадровый PashaUp
Вечная жизнь (2015) Das ewige Leben
Страна: Австрия | Год: 2015
Время: ~ 123 мин. / 02:03
Перевод: Одноголосый закадровый PashaUp
Бывший полицейский Бреннер должен вернуться в свой родной город, где он окажется вовлечённым в трагическую историю, в которой замешаны его старые друзья....
Тихая гора (2014) Der stille Berg
КП 5.3
IMDB 5.5
Одноголосый закадровый
Тихая гора (2014) Der stille Berg
Страна: Австрия, Италия, США | Год: 2014
Режиссер: Эрнст Госснер
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Одноголосый закадровый
Тироль. Габсбургская монархия. Австро-Венгрия. 1915 год. Андер Грубер - встречает свою первую любовь - итальянку Франческу Кальцолари. Сестра Андера - Лиза выходит замуж за итальянца Анджело Кальцолари. Карл Грубер доволен зятем, ведь он инженер, который поможет воплотить его давнюю мечту - строительство...
А потом тишина (2016) Die Stille danach
IMDB 6.6
Одноголосый закадровый PashaUp
А потом тишина (2016) Die Stille danach
Страна: Австрия | Год: 2016
Жанр: драма
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Одноголосый закадровый PashaUp
15-летний Феликс был скромным, тихим домашним мальчиком. И в школе он ничем не выделялся, старался держаться незаметно. Но однажды он пришел в школу с пистолетом, застрелил несколько одноклассников и потом покончил с собой. Шокированная мать пытается понять, почему её сын пошёл на такое страшное дело....
Деньги не пахнут (2019) Kaviar
IMDB 6.2
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Деньги не пахнут (2019) Kaviar
Страна: Австрия | Год: 2019
Жанр: комедия
Режиссер: Елена Тихонова
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Русский олигарх Игорь хочет построить себе виллу прямо в центре Вены, на знаменитом Высоком мосту. Чтобы осуществить задуманное, ему нужно подкупить множество политиков и чиновников. В помощницы он берет переводчицу Надю, у которой есть свои соображения, на что потратить эти деньги....
Комедианты-музыканты (1997) Comedian Harmonists
IMDB 7.1
Одноголосый закадровый
Комедианты-музыканты (1997) Comedian Harmonists
Страна: Германия, Австрия | Год: 1997
Время: ~ 115 мин. / 01:55
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм рассказывает подлинную историю популярного немецкого ансамбля «Comedian Harmonists». Коллектив начал свою творческую деятельность в 1927 году в Германии и имел большой успех не только в Европе, но и в Америке. Музыкальные композиции представляют собой аранжировки народных и классических произведений,...
Людвиг Баварский (2012) Ludwig II
КП 6.6
IMDB 6.1
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Людвиг Баварский (2012) Ludwig II
Страна: Австрия, Германия | Год: 2012
Время: ~ 140 мин. / 02:20
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Баварский король Людвиг II стал легендой еще при жизни. Тонкий любитель искусства, знаток музыки и архитектуры, возвышенный юноша... Да, трудно представить себе менее подходящую кандидатуру на баварский престол – особенно в век расцвета воинствующих империй. Красавец Людвиг, более увлеченный оперой, чем...
Приключения на берегах Онтарио (1968) Die Lederstrumpferzählungen
КП 6.1
IMDB 6.9
Профессиональный (полное дублирование)
Приключения на берегах Онтарио (1968) Die Lederstrumpferzählungen
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Охотник Нат Бумпо попадает в тюрьму по вине коварного и подлого шерифа. Его выручает краснокожий друг Чингачгук, и очень скоро Нату приходится защищать форт майора Дунгэма от жестоких индейцев племени сиу. А в форте находится очень симпатичная девушка....
О чем мы мечтаем (2020) Was wir wollten
Многоголосый закадровый
О чем мы мечтаем (2020) Was wir wollten
Страна: Австрия | Год: 2020
Жанр: драма
Режиссер: Ульрике Кофлер
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Многоголосый закадровый
Безрезультатно пытающаяся завести ребенка пара отдыхает на Сардинии. Их брак проходит проверку на прочность, а живущая по соседству семья подливает масла в огонь....
Похождения бравого солдата Швейка (1972) Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk
КП 7.6
IMDB 8
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Похождения бравого солдата Швейка (1972) Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk
Время: ~ 60 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ярослав Гашек писал: «Великой эпохе нужны великие люди. Но на свете существуют и непризнанные, скромные герои, не завоевавшие себе славы Наполеона. История ничего не говорит о них. Но при внимательном анализе их слава затмила бы даже славу Александра Македонского. В наше время вы можете встретить на пражских...
Хэппи-энд (2017) Happy End
КП 6.6
IMDB 6.9
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Хэппи-энд (2017) Happy End
Режиссер: Михаэль Ханеке
Время: ~ 107 мин. / 01:47
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История большой буржуазной семьи, в которой при видимом благополучии никто никого не любит. А если что-то и роднит этих людей друг с другом, так это желание покончить с собой. Мир, в котором закончилась любовь и образовалась пустота. У них есть все, чтобы быть счастливыми, нет только потребности в этом. Они...
Любовь (2012) Amour
КП 7.5
IMDB 7.9
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Любовь (2012) Amour
Режиссер: Михаэль Ханеке
Время: ~ 127 мин. / 02:07
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жорж и Анна прожили вместе всю жизнь, рука об руку, постоянно заботясь друг о друге. Сейчас им за восемьдесят. Анна заболевает и ее жизнь начинает постепенно угасать: сначала отключается память, потом отказывается подчиняться тело, наступает паралич. Жорж пытается нанять сиделок, но с горечью понимает, что...
Сукин сын (2004) Hurensohn
КП 6.9
IMDB 6.2
Сукин сын (2004) Hurensohn
Страна: Австрия, Люксембург | Год: 2004
Жанр: драма
Время: ~ 86 мин. / 01:26
В девять лет Эзрен не понимал, отчего люди обзывают его сукиным сыном. Когда ему стукнуло шестнадцать, мать рассказала ему о деньгах, тетя Лилиана - о Боге, дядя Анте - о мире, а Пепи - о древнейшей профессии. Расставание с детскими иллюзиями приводит к трагедии....
Богема (2008) La Bohème
КП 7.9
IMDB 7.2
Без перевода
Богема (2008) La Bohème
Страна: Австрия, Германия | Год: 2008
Время: ~ 109 мин. / 01:49
Перевод: Без перевода
Экранная адаптация оперы Джакомо Пуччини. Париж, конец XIX века. Четыре друга – писатель Родольфо, художник Марчелло, музыкант Шонард и философ Колин - ведут жизнь полунищей богемы, снимая одну жалкую каморку на четверых. Они решают громко отметить грядущее Рождество в своем любимом пабе – в квартирке...
Покушение. Сараево, 1914-й (2014) Sarajevo
IMDB 6.8
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Покушение. Сараево, 1914-й (2014) Sarajevo
Страна: Австрия | Год: 2014
Жанр: драма
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сараево, 28 июня 1914 года. Совершено покушение на наследника австро-венгерского престола эрцгерцога Франца Фердинанда и его жену Софию, прибывших в оккупированную Боснию. Следователю Лео Пфефферу поручено допросить арестованных преступников....
Карибское золото (2012) Inseln vor dem Wind
КП 5.1
IMDB 5.4
Карибское золото (2012) Inseln vor dem Wind
Страна: Германия, Австрия | Год: 2012
Режиссер: Дитмар Клейн
Исследуя жизнь испанского дворянина XVI века, историк Клаудия Хардинг узнает, что тот женился на ацтекской принцессе, и находит древние карты и записи, в которых указывается место крушения его корабля в Карибском море. Однако начальник Клаудии, профессор Тешлер, хитростью выманивает у нее результаты...
1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 21