Зарубежные
7 210
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Кристина Кокс, Дилан Нил, Кайл Шмид, Джина Холден, Франсуаза Йип, Нимет Кандзи, Кит Даллас, Эйлин Педде, Линда Соренсон, Брэдли Тернер и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вики Нельсон в прошлом была отличным полицейским, но после одного случая, произошедшего на службе, она была вынуждена уйти с работы по состоянию здоровья. Теперь она частный сыщик. Расследования, которыми она занимается, открывают дорогу в другой мир.Необычный и пугающий мир, который всегда скрывался в...
Профессиональный (одноголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Владлен Побряжин
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Документальный фильм о приключениях пары археологов, которая продирается через джунгли мексиканской природы и человеческих отношений, чтобы раскрыть тайну загадочной культуры племени майя. Эстонский аквалангист, подводный фотограф и археолог готовится к экспедиции в далекую Мексику, в джунглях которой он...
2 254
AniDUB
11 серия (1 сезон)
Режиссер: Мия Сигэюки
Время: ~ 24 мин
Перевод: AniDUB
Главный герой этой истории, Хасегава Хейдзо - начальник специальной полиции, в чьем ведомстве аресты поджигателей и грабителей в Эдо. Возглавляя полицейскую структуру, он привлекал бывших преступников в качестве информаторов к раскрытию сложных преступлений. Название истории - прозвище главного героя,...
5 505
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Иджинио Страффи
В ролях: Ребекка Солер, Алиша Делорьё, Хевн Бертон, Эйлин Стивенс, Кейт Бристоль, Саския Марлевельд, Сара Ридель, Реетта Коронен, Фабиола Мартинс, Тиамари Миккола и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Винкс Клуб: Мир Винкс (2016-2017гг.) - это спин-офф основного мультсериала, то есть тематическое ответвление основной сюжетной линии. В этом новом приключении создатели Винкс отправляют волшебниц на Землю, чтобы те нашли талантливых мальчиков и девочек для магического шоу талантов WOW. То есть феи станут...
Украинский
1 серия (3 сезон)
В ролях: Эндрю Фалвей, Стивен Мэнгэн, Ли Росс, Сью Эллиотт-Николс, Филл Джупитус, Йен Шоу, Рик Майял, Эллиот Хендерсон-Бойл, Дэвид Холт, Роб Рэкстроу и другие актеры
Время: ~ 44 мин
Перевод: Украинский
Мультсериал о приключениях группы кроликов, пытающихся найти себе новый дом....
9 400
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (5 сезон)
В ролях: Элизабет Слейден, Дэниэл Энтони, Александр Армстронг, Томми Найт, Анжли Махиндра, Эйс Бхатти, Мина Анвар, Пол Кэйси, Ясмин Пейдж, Джозеф Миллсон и другие актеры
Время: ~ 28 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Давний друг и компаньон Доктора Кто Сара Джейн вместе с ним путешествовала когда-то по вселенной и боролась с монстрами и пришельцами. Эти путешествия остались в прошлом, но Сара Джейн продолжает расследовать неземные происшествия и спасать Землю уже в качестве любознательной журналистки. В борьбе с...
13 003
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Меган Монтанер, Вероника Санчес, Мигель Анхель Муньос, Элой Асорин, Фернандо Вальверде, Лидия Бош, Даниэль Грао, Хорди Ребельон, Рауль Прието, Сильвия Алонсо и другие актеры
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Мария Фуэнтес работает адвокатом в престижной юридической фирме и имеет перспективное будущее. Её отец - известный судья, мать происходит из очень богатой и респектабельной семьи. Мария случайно узнаёт, что не является им родной дочерью и пытается выяснить своё происхождение. В поисках правды она выясняет,...
3 841
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Леонел Виейра
В ролях: Жозе Кондеса, Bárbara Branco, Жозе Рапозу, Филомена Гонсалвиш, Мигель Рапосо, Диогу Мартинш, Эмилия Силвестри, Жуаким Николау, Эльмано Санчо, Сара Норте и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Экранизация знаменитой новеллы Эсы де Кейроша. В Лейрию приезжает молодой священник, недавний семинарист. Церковное начальство радует его рвение, прихожане в восторге от его отзывчивости. Но что победит в неокрепшей душе - религиозное рвение или любовная страсть к прелестной девушке?...
5 119
Профессиональный (одноголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Дэвид Аттенборо
В ролях: Дэвид Аттенборо и другие актеры
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Документальный фильм рассказывает об истории возникновения и последующего развития живых существ на Земле за все 3.5 миллиарда лет их взаимного существования....
3 432
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Александр Йованович, Невен Пилипович, Лоуренс Рупп, Бриджит Хобмайер, Годехард Гизе, Юлия Кошиц, Аарон Кисёв, Лили Эппли, Jan Geburtig, Селам Тадесе и другие актеры
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
В Стокгольме беременная патологоанатом Элли всеми силами пытается помешать своему любимому мужу и пилоту Лео лететь в рейс. В Берлине 25-летняя Линн присоединяется к секте, члены которой отчаянно верят в жизнь после смерти по разным причинам. А в больнице Германии Ханна просыпается после серьезной...
4 036
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (4 сезон)
В ролях: Эрин Мэтьюз, Алессандро Джулиани, Джиллз Пэнтон, Йен Хэнлин, Марика Хендрикс, Винсент Тонг, Mark Oliver, Брайан Драммонд, Гари Чок, Николь Оливер и другие актеры
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Где-то на средневековых землях по сюжету мультфильма «Лего Рыцари Нексо» раскинулось небольшое королевство под названием Найтония. Этот удивительный мир соединил в себе две эпохи, которые подарили ему величественные замки, благородных и отважных рыцарей, мощные лазерные мечи, невероятно прочные...
480
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Чо Ён-мин
В ролях: Мун Га-ён, Ю Ён-сок, Кым Сэ-рок, Чон Га-рам, Чон Джэ-сон, Пак Хён-су, Мун Тхэ-ю, О Дон-мин, Чо Ин и другие актеры
Время: ~ 70 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
История романтических отношений четырёх людей, которые работают в провинциальном банковском отделении....
2 707
Двухголосый закадровый Filiza Studio
1 серия (4 сезон)
В ролях: Майк Генри, Санаа Лэтэн, Кевин Майкл Ричардсон, Джейсон Судейкис, Реган Гомез-Престон, Сет МакФарлейн, Асим Батра, Никки Брайар, Джон Винер, Гленн Хоуертон и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый Filiza Studio
Спин-офф сериала «Гриффины» про Кливленда. Теперь у него 14-летний сын, а сам он переезжает в свой родной город, где сразу же женится на бывшей возлюбленной, у которой есть сын и дочь....
5 659
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Давид Маренго
В ролях: Валентина Белле, Мария Пиа Кальцоне, Денис Тантуччи, Орнелла Мути, Лука Арджентеро, Массимилиано Галло, Бьянка Наппи, Марция Онорато, Clio Cipolletta, Винченцо Креа и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Многоголосый закадровый
Сирены Средиземного моря ищут в Неаполе потерянного последнего Тритона....
5 521
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 40 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Подающий надежды музыкант случайно попадает в элитное подразделение авиационного училища, где его жизнь меняется на 180 градусов....
867
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Кил МакНотон
В ролях: Ив Палмер, Грэйс Палмер, Винни Беннетт, Джош Томсон, Софи Хэмблетон, James Roque, Бри Питерс, Уэсли Дауделл, Люси Вигмор, Мишель Энг и другие актеры
Время: ~ 15 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сестры Элли и Гвен унаследовали от своего деда похоронное бюро и его эксцентричных сотрудников, которые не в восторге от своих новых боссов. В то время как Элли стремится сохранить наследие своего деда и проводить больше времени со своей сестрой, Гвен рвется уехать из Новой Зеландии, чтобы стать диджеем на...