Мюзикл
1 425
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Марио Камус
В ролях: Рафаэль, Серена Вергано, Игнасио Кирос, Сусана Кампос, Дарио Виттори, Эрнан Гуидо, Альдо Бигатти, Алисия Дункан, Эктор Бьюше, Рикардо Канепа и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Певец Рафаэль после долгих лет разлуки решил найти своего брата Мигеля, композитора. Рафаэль приехал в Буэнос-Айрес, но его встретил не Мигель, а его девушка Бланка, объяснив, что брата пока нет в городе. Позже поведение Бланки стало настораживать Рафаэля, он начинает подозревать, что девушка что-то...
11 767
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Субхаш Гхай
В ролях: Шах Рукх Кхан, Амриш Пури, Махима Чаудхари, Апурва Агнихотри, Алок Нат, Химани Шивпури, Падмавати Рао, Мадхури Бхатия, Дина Патхак, Бену Калси и другие актеры
Время: ~ 186 мин. / 03:06
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Приехавшему из Индии много лет тому назад Кишору Лале удается обосноваться на Американской земле и сколотить многомиллионное состояние. Но все годы на чужбине он не забывает о родине. Для того, чтобыпривить сыну любовь к индийской культуре, он решает подобрать ему традиционную индийскую жену. Выбор падает на...
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Расмус А. Сивертсен
В ролях: Эспен Бротен Кристоферсен, Стиг Хенрик Хофф, Венке Мире, Нильс Йорген Каалстад, Ян Мартин Йонсен, Якоб Шёен Андерсен, Ивар Нёрве, Марит Синневе Берг, Andreas Alnes, Egil Hegerberg и другие актеры
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мышонок Мортен и его друзья живут в замечательном Волшебном лесу и бед не знают, пока не появляется коварный хищник с большим хвостом. Лис Марвин вознамерился переловить и слопать всех мышей в лесу. Малыш Мортен предлагает принять закон, согласно которому все животные должны перестать есть друг друга, чтобы...
1 960
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Чарльз Уолтерс
В ролях: Бинг Кросби, Грэйс Келли, Фрэнк Синатра, Селест Холм, Джон Ланд, Луи Кэлхерн, Сидни Блэкмер, Луи Армстронг, Маргало Гиллмор, Лидия Рид и другие актеры
Время: ~ 111 мин. / 01:51
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Очаровательная и избалованная светская львица из высшего общества Трэйси Саманта Лорд собирается выйти замуж во второй раз. Она нашла себе, как ей кажется, идеального мужчину - служащего своего отца. Но тут появляется ее бывший муж Декстер-Хэвен, известный джазовый композитор и музыкант, чьи композиции...
44 204
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (6 сезон)
В ролях: Лиа Мишель, Кори Монтейт, Мэттью Моррисон, Крис Колфер, Джейн Линч, Дианна Агрон, Джейма Мейс, Эмбер Райли, Кевин МакХэйл, Марк Саллинг и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Учитель испанского языка собирается возродить школьный хор. Во времена, когда он сам был учеником, слава хора гремела на весь штат. Теперь это пристанище для неудачников и аутсайдеров – тех, кого не берут в крутые школьные тусовки. Но Уилл Шустер сделает из забитых хористов настоящих звезд!...
1 771
Одноголосый закадровый
Режиссер: Кишор Саху
В ролях: Радж Кумар, Мина Кумари, Надира, Руби Майер, Тун Тун, Хелен, Шамми, Кумар, Нааз, Пратима Деви и другие актеры
Время: ~ 140 мин. / 02:20
Перевод: Одноголосый закадровый
Медсестра и доктор испытывают друг к другу симпатию, однако доктор вынужден женится на другой, выполняя данное его матерью слово. Но его семейная жизнь не складывается, а начавшиеся с просто симпатии отношения, перерастают в настоящие чувства…...
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Георг Якоби
В ролях: Марика Рёкк, Вольфганг Лукши, Вальтер Мюллер, Георг Александер, Грета Вайзер, Инге Дрексель, Карл Ханнеманн, Карл Этлингер, Виктор Янсон, Якоб Тидтке и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Темпераментная и обворожительная звезда варьете Юлия решает отдохнуть от поклонников и славы. Но директор театра не разделяет стремления популярной актрисы к уединению - он категорически против. Тогда Юлия решает бежать в отпуск тайком, и в результате директорских козней и нелепых случайностей оказывается в...
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Джульен Темпл
В ролях: Пэтси Кензит, Эдди О'Коннелл, Дэвид Боуи, Джеймс Фокс, Рэй Дейвис, Мэнди Райс-Дэвис, Ив Феррет, Тони Ипполит, Грэм Флетчер-Кук, Джозеф МакКенна и другие актеры
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лондон, 1958 год. Стоит чудесное жаркое лето. Для подростков, наконец, наступили «классные» деньки. Вся Англия с изумлением наблюдала за их выходными. После мрачных лет войны в первый раз дети ощутили себя подростками. Им казалось, что они хозяева жизни и что весь город принадлежит им. Сохо ночью наполнен...
2 256
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Стив Тренберт
В ролях: Джон Гудман, Хэйли Джоэл Осмент, Мэй Уитман, Коннор Фанк, Боб Джоулз, Тони Джей, Джон Рис-Дэвис, Джим Каммингс, Фил Коллинз, Джефф Беннетт и другие актеры
Время: ~ 72 мин. / 01:12
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Продолжение невероятной истории об удивительном мальчике, выросшем в джунглях. После того, как Маугли вернулся жить в настоящую человеческую семью, он обрел настоящую дружбу и любовь, но его прошлая жизнь в джунглях продолжает напоминать о себе. Малыш соскучился по своим друзьям, оставшимся в лесу. Друзья...
335
Одноголосый закадровый
Режиссер: Эйб Левитов
В ролях: Джим Бакус, Мори Амстердам, Джек Кэссиди, Ройал Дэно, Пол Фрис, Джоан Гарднер, Джон Харт, Джейн Кин, Мари Мэтьюз, Лаура Ольшер и другие актеры
Время: ~ 53 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Анимационная музыкальная версия рассказа Чарльза Диккенса «Рождественская песнь» (A Christmas Carol, 1841)....
3 173
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Вольфганг Райтерман
В ролях: Себастьян Кабот, Карл Свенсон, Рикки Соренсен, Джуниос Мэтьюз, Джинни Тайлер, Марта Вентуорф, Норман Элден, Алан Напье, Ричард Рейтерман, Роберт Рейтерман и другие актеры
Время: ~ 79 мин. / 01:19
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В стародавние времена в центре Лондона появился громадный камень с замурованным в нем старинным мечом. Золотая надпись на мече гласила, что королем Англии станет тот, кто вытащит этот заколдованный меч, доказав тем самым свою особую силу и право на власть. Пока это не удавалось никому. А между тем в далекой...
4 478
Профессиональный (многоголосый закадровый)
В ролях: Натали Вуд, Ричард Беймер, Джордж Чакирис, Рита Морено, Расс Тэмблин, Саймон Оукленд, Нед Глэсс, Уильям Брэмли, Такер Смит, Тони Морденте и другие актеры
Время: ~ 153 мин. / 02:33
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет построен на бессмертной истории Ромео и Джульетты, развернутой на новый лад. На улицах Манхэттена ведут беспощадную войну за жизненное пространство две уличных банды, Джеты и Акулы. Тони – член банды Джетов и лучший друг главаря Риффа. Смуглянка Мария - сестра предводителя пуэрториканцев Акул. Тони и...
44 010
Профессиональный (двухголосый закадровый)
В ролях: Тара Стронг, Ребекка Шойкет, Эшли Болл, Андреа Либман, Табита Сен-Жермен, Кэти Уэслак, Айрис Куинн, Николь Оливер, Бритт Маккиллип, Винсент Тонг и другие актеры
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
По сюжету ожидается проведение спортивных соревнований, в которых будут участвовать как минимум две команды ─ Wondercolts и Shadowbolts. Возможные дисциплины: состязание в беге на роликах, стрельба из лука, гонки на мотоциклах....
13 340
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Джоэл Шумахер
В ролях: Джерард Батлер, Эмми Россам, Патрик Уилсон, Миранда Ричардсон, Минни Драйвер, Киран Хайндс, Саймон Кэллоу, Виктор МакГуайр, Дженнифер Эллисон, Мюррэй Мелвин и другие актеры
Время: ~ 143 мин. / 02:23
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Таинственный голос взывает к молодой оперной певице Кристине из мрачных недр величественной Парижской оперы. Лишь один человек в труппе знает, что невидимый покровитель и наставник Кристины, наводящий ужас на артистов, - обезображенный гений музыки, влюбленный в юную красавицу. Призрак в маске сделает все,...
3 269
Режиссер: Владимир Алеников
В ролях: Алексей Весёлкин, Тамара Акулова, Николай Караченцов, Александр Панкратов-Черный, Семен Фарада, Любовь Полищук, Станислав Садальский, Борислав Брондуков, Михаил Светин, Олег Шкловский и другие актеры
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Фильм о любовном треугольнике, где девушка отдает предпочтение «нужному» человеку, у которого «.. все схвачено, за все заплачено..»....
31 749
Одноголосый закадровый
Режиссер: Цай Минлян
В ролях: Ли Каншэн, Чэнь Шианчуй, Лу Ицзин, Ян Куэймэй, Сумомо Йодзакура, Хуан-Вень Хсиао, Хюи-Сюн Лин, Куо-Ксюань Джао, Су-Мей Хунг, Дэвид Янг и другие актеры
Время: ~ 114 мин. / 01:54
Перевод: Одноголосый закадровый
В стране острая нехватка воды, но множество арбузов, которые продаются почти даром. От жары и жажды многие спасаются арбузным соком. Шиан-Чий ходит по музеям, наполняя бутыли водой в туалетах. Сяо-Кан после тяжелого трудового дня принимает ванны в цистернах, расположенных на крыше многоэтажки. В этом же доме...