Индийские

Тайна женщины (2000) Gaja Gamini
КП 6.7
IMDB 5.2
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Тайна женщины (2000) Gaja Gamini
Страна: Индия | Год: 2000
Режиссер: М.Ф. Хуссэйн
Время: ~ 122 мин. / 02:02
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Он посвятил его своей любимой актрисе Мадхури Диксит. Она сыграла в фильме в четырех ролях: в образе Шакунталы, героини одноименной драмы Калидаса, в образе Моны Лизы с картины Леонардо да Винчи, танцовщицы Сангиты и фотомодели Моники, в которую влюбляется молодой фотокорреспондент Шахрукх. Очарованный...
Поиск (2012) Talaash
КП 7.8
IMDB 7.3
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Поиск (2012) Talaash
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Рима Кагти
Время: ~ 139 мин. / 02:19
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Инспектору Шекхвату ранним утром сообщают о несчастном случае и смерти кинозвезды Армана Капура, автомобиль которого ломает заграждения в районе Красных фонарей и падает в море. То, что сначала выглядит как простое расследование автомобильной аварии предстает рядом таинственных загадок. Что в такое время...
Наследники (2008) Yuvvraaj
КП 7.8
IMDB 4.2
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Наследники (2008) Yuvvraaj
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Субхаш Гхай
Время: ~ 151 мин. / 02:31
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История трех сводных братьев - Девена, Гьянеша и Денни, каждый из которых отстаивает свое право на отцовское наследство. Неожиданно в жизнь всех троих входит прекрасная виолончелистка Анушка. Она пытается убедить их, что в жизни самое главное - это музыка, а не жажда наживы....
Неугомонная Элла (2018) Helicopter Eela
IMDB 5.5
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Неугомонная Элла (2018) Helicopter Eela
Страна: Индия | Год: 2018
Режиссер: Прадип Саркар
Время: ~ 135 мин. / 02:15
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Элла - мать-одиночка, однажды отказавшаяся от карьеры певицы ради единственного сына. Теперь её «малыш» Виван повзрослел и стал современным молодым человеком, который не хочет, чтобы жизнь мамы вращалась только вокруг него. Однако у Эллы на этот счёт другое мнение - как ответственная мать она поступает в...
Истина, любовь и красота (1978) Satyam Shivam Sundaram: Love Sublime
КП 7.5
IMDB 7.2
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Истина, любовь и красота (1978) Satyam Shivam Sundaram: Love Sublime
Страна: Индия | Год: 1978
Режиссер: Радж Капур
Время: ~ 172 мин. / 02:52
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой юноша влюбляется в загадочную и красивую девушку. Их свидания на берегу океана, где девушка танцует и поет только для любимого, переросли в большую любовь. Но в день свадьбы наш герой узнает страшную тайну своей жены......
История любви (1972) Dastaan
IMDB 7.5
Профессиональный (двухголосый закадровый)
История любви (1972) Dastaan
Страна: Индия | Год: 1972
Режиссер: Б.Р. Чопра
Время: ~ 165 мин. / 02:45
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Братья-близнецы Анил и Сунил и их соседка Мина очень дружны, а Сунил и Мина вообще не могут жить друг без друга. Но судьба разлучает детей, - Сунил пропадает без вести. Проходят годы. Мина и Анил, по-прежнему связаны нежной дружбой. Но девушка осталась верна своему чувству и надеется на возвращение любимого....
Жизнь и смерть во имя любви (1994) Ishq Mein Jeena Ishq Mein Marna
IMDB 5.7
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Жизнь и смерть во имя любви (1994) Ishq Mein Jeena Ishq Mein Marna
Страна: Индия | Год: 1994
Режиссер: Махрух Мирза
Время: ~ 134 мин. / 02:14
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сурай встречает Сапну и ее друзей колледжа, которые приехали на отдых. Они влюбляются друг в друга. В это время прибывает Моханиш Капур, который должен был жениться на Сапне. Моханиш ревновал, и в драке с Сураем, он умирает. Сапне и Сураю приходиться бежать. Полиция была куплена отцом погибшего Моханиша,...
Яростный удар в тёмной комнате (2018) Iruttu Araiyil Murattu Kuthu
IMDB 4.3
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Яростный удар в тёмной комнате (2018) Iruttu Araiyil Murattu Kuthu
Страна: Индия | Год: 2018
Время: ~ 119 мин. / 01:59
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Две пары отправились на отдых и сняли загородный дом, где обитает озабоченный призрак. Он отчаянно хочет уединиться с новыми жильцами....
Вера (1985) Aitbaar
IMDB 6.8
Профессиональный (полное дублирование)
Вера (1985) Aitbaar
Страна: Индия | Год: 1985
Режиссер: Мукул Ананд
Время: ~ 135 мин. / 02:15
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Бывший теннисист Джайдип несчастлив в семейной жизни: красавицу-жену он никогда не любил, состоянием, которое она, дочь владельца компании по производству спортивного инвентаря, унаследовала после смерти отца, не может распоряжаться так свободно, как ему хотелось бы. Грубо и жестоко обращаясь с молодой...
Охота (2012) Vettai
КП 7
IMDB 6
Профессиональный (многоголосый закадровый Red Media)
Охота (2012) Vettai
Страна: Индия | Год: 2012
Жанр: боевик
Режиссер: Н. Лингасвами
Время: ~ 150 мин. / 02:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Red Media)
Жили-были два брата: старший Тирумурти и младший Гурумурти. И, казалось бы, разница между ними - всего в два года, но если один - грозный лев, то другой - кроткая овечка. Правда, вот незадача: кротким выпало вырасти старшему из сыновей. Когда умер их отец, служивший в полиции, его пост предложили занять...
Маска (2012) Mugamoodi
IMDB 5.1
Многоголосый закадровый
Маска (2012) Mugamoodi
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Мышкин
Время: ~ 150 мин. / 02:30
Перевод: Многоголосый закадровый
История начинается с Ли (Джива), питающего огромную страсть к кунг-фу, легендарному мастеру Брюсу Ли и безграничное уважение к учителю Чандру (Сельва). Однажды на его пути встречается Шакти (Пуджа), дочь помощника комиссара (Насер). И, как это случается, первое впечатление, которое он произвел на девушку,...
Джунгли (2019) Junglee
IMDB 5.9
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джунгли (2019) Junglee
Страна: Индия | Год: 2019
Режиссер: Чак Рассел
Время: ~ 115 мин. / 01:55
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ещё в детстве герой подружился со слонёнком, живущим в джунглях, и назвал его Бола. Друзья сквозь года пронесли тёплые отношения, и вот уже взрослым мужчиной наш любитель природы сталкивается со злобными браконьерами, угрожающими стаду Болы. Джунгли зовут, и большой друг слонов - смелый, ловкий и умелый -...
Вместе поневоле (2019) Jabariya Jodi
IMDB 4.3
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вместе поневоле (2019) Jabariya Jodi
Страна: Индия | Год: 2019
Режиссер: Прашант Сингх
Время: ~ 125 мин. / 02:05
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бандит Абхай помогает родителям невест с похищением ничего не подозревающих женихов, чтобы им не приходилось отдавать приданое, а потом устраивает им свадьбу. Такой семейный бизнес "Браков по принуждению" процветает уже долгие годы. Но давняя, но не забытая детская любовь Абхайя пробуждает в нем...
Отдел / Департамент (2012) Department
IMDB 3.2
Субтитры
Отдел / Департамент (2012) Department
Страна: Индия | Год: 2012
Жанр: боевик
Время: ~ 141 мин. / 02:21
Перевод: Субтитры
Встревоженные невероятным обострением преступности в стране, генеральный директор полиции, министр внутренних дел и генеральный секретарь решают встретиться и обсудить эти проблемы в тайне от всех. В ходе этой встречи они принимают решение создать новое подразделение по борьбе с преступностью, которое они...
Один (2014) 1 - Nenokkadine
КП 6
IMDB 8.5
Многоголосый закадровый
Один (2014) 1 - Nenokkadine
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Сукумар
Время: ~ 170 мин. / 02:50
Перевод: Многоголосый закадровый
Гаутам рос один, без родителей. Попал в детский дом. Потом стал рок-звездой. И казалось бы, у него есть все, что он хочет, но ничто не может компенсировать отсутствие в его жизни родителей. А еще давнишние воспоминания лезут наружу - три мужчины, которые виновны в том, что Гаутам сирота. И он решает найти...
Ки и Ка (2016) Ki & Ka
IMDB 5.8
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ки и Ка (2016) Ki & Ka
Страна: Индия | Год: 2016
Режиссер: Р. Балки
Время: ~ 126 мин. / 02:06
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Влюблённые Ка и Ки приняли решение оформить свои отношения официально. Они давно встречаются, и теперь, кажется, готовы сыграть свадьбу согласно всем индийским традициям. Однако родители Ка пытаются заставить девушку их сына придерживаться известных им моральных устоев. Ки не собирается мириться с таким...
1 ... 203 204 205 206 207 208 209 210 211 ... 235