Индийские

Зов любящей души (2002) Ab Ke Baras
КП 7.2
IMDB 3.4
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Зов любящей души (2002) Ab Ke Baras
Страна: Индия | Год: 2002
Режиссер: Радж Канвар
Время: ~ 184 мин. / 03:04
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
От настоятеля храма Анджали узнаёт, что постоянно преследующие её во сне видения связаны с тем, что в предыдущем воплощении она была разлучена с безумно любящей её душой. И эта душа зовёт её к себе в этой жизни. Тяга настолько велика, что Анджали сбегает от родителей и отправляется в Индию, чтобы найти храм,...
Каждый может влюбиться (2009) Evaraina Eppudaina
IMDB 4.7
Субтитры
Каждый может влюбиться (2009) Evaraina Eppudaina
Страна: Индия | Год: 2009
Время: ~ 130 мин. / 02:10
Перевод: Субтитры
Это история любви Венката (Варун), хулиганистого парня, не желающего знать, что такое любовь и ответственность. Однажды он встретил Мадху (Вимала) и влюбился в нее с первого взгляда. Он встречает ее снова, когда привозит в больницу свою бабушку (Шакунтала), и делает все, чтобы завоевать ее сердце. Но однажды...
Любовь в Симле (1960) Love in Simla
КП 5.9
IMDB 7.1
Профессиональный (полное дублирование)
Любовь в Симле (1960) Love in Simla
Страна: Индия | Год: 1960
Режиссер: Р.К. Найяр
Время: ~ 150 мин. / 02:30
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В уважаемом доме воспитываются две девушки: родная дочь и племянница Соня. Все считают Соню дурнушкой и обращаются с ней плохо. Но Соня клянется, что ее обязательно полюбит юноша и она будет с ним счастлива. Бабушка Сони учит ее одеваться, двигаться, танцевать и на первом же балу в Соню влюбляется жених ее...
Арджун Редди (2017) Arjun Reddy
IMDB 8.2
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Арджун Редди (2017) Arjun Reddy
Страна: Индия | Год: 2017
Время: ~ 182 мин. / 03:02
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Арджун Редди - студент медицинского колледжа, он умен и находчив, но совершенно не умеет управлять своими эмоциями и постоянно ругается с деканатом. Однажды он встречает девушку своей мечты. Арджун забывает обо всех своих стремлениях и планах. Отец девушки запрещает своей дочери встречаться с Арджуном....
Бомбейское кино (1970) Bombay Talkie
IMDB 5.7
Одноголосый закадровый
Бомбейское кино (1970) Bombay Talkie
Страна: Индия, США | Год: 1970
Режиссер: Джеймс Айвори
Время: ~ 112 мин. / 01:52
Перевод: Одноголосый закадровый
Американская писательница Люция Лайн приезжает в Бомбей на премьеру фильма, снятого по ее новелле. Драматург Харри приглашает ее на экскурсию, но американка уже положила глаз на восходящую звезду индийского кино Викрама. Правда, Викрам женат, но это не помешает Люции добиваться его взаимности любыми...
Танец с отрубленной головой (2014) Gadjon
Профессиональный (полное дублирование)
Танец с отрубленной головой (2014) Gadjon
Режиссер: Аджай Дубей
Время: ~ 51 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В сердце Западной Бенгалии проходит народный праздник с многовековой историей - Гаджон. Сотни участников танцуют в честь верховного бога Шивы, держа в руках человеческую голову, взятую у разложившегося трупа. Это первые съемки подобного рода. Что это - суеверия или противоречивый, но важный ритуал?...
Радакришна (2017) Radha
IMDB 5.4
Многоголосый закадровый
Радакришна (2017) Radha
Страна: Индия | Год: 2017
Режиссер: Chandra Mohan Chintada
Время: ~ 126 мин. / 02:06
Перевод: Многоголосый закадровый
Радакришна с детства мечтает стать полицейским. Он верит, что став офицером полиции, сможет помогать людям. Сначала его направляют в небольшую деревушку, где не бывает преступлений, и ему остается только флиртовать с местными девушками. Вскоре Радакришну переводят в Хайдарабад. В это время происходят выборы...
Враг (1990) Dushman
КП 7.6
IMDB 5.8
Профессиональный (полное дублирование)
Враг (1990) Dushman
Страна: Индия | Год: 1990
Режиссер: Шакти Саманта
Время: ~ 138 мин. / 02:18
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Драматическая история отца и сына, разлученных из-за махинаций главаря местной банды в те годы, когда сын был ребенком. Молодой человек по имени Ракеш (прозвище «Пуля»), оказавшийся орудием в руках матерых бандитов, встает, не зная того, на пути своего отца, который решил взять правосудие в собственные руки...
Ипотечная любовь (2018) Love Per Square Foot
IMDB 7.3
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ипотечная любовь (2018) Love Per Square Foot
Страна: Индия | Год: 2018
Режиссер: Ананд Тивари
Время: ~ 122 мин. / 02:02
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Парень и девушка решают пожениться, чтобы получить лучшие проценты по ипотеке....
История (2012) Kahaani
КП 7.3
IMDB 8.2
Многоголосый закадровый
История (2012) Kahaani
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Суджой Гхош
Время: ~ 122 мин. / 02:02
Перевод: Многоголосый закадровый
Видья прилетает из Лондона в Калькутту, разыскивая своего без вести пропавшего мужа. Женщина находится на седьмом месяце беременности, но это не мешает ей с энергией взяться за поиски. Однако все люди, которые, по идее, так или иначе должны быть связаны с ее мужем, в один голос уверяют героиню, что никогда и...
Инглиш-винглиш (2012) English Vinglish
КП 7.7
IMDB 7.9
Многоголосый закадровый
Инглиш-винглиш (2012) English Vinglish
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Гаури Шинде
Время: ~ 134 мин. / 02:14
Перевод: Многоголосый закадровый
Деньги, известность и знание английского языка - в Индии эти три фактора играют огромную роль в том, какое положение в обществе займет индивидуум. Это история женщины, которая не знает английский язык, но которая хочет добиться в жизни поставленных целей....
Меру (2015) Meru
КП 7.5
IMDB 7.7
Одноголосый закадровый PashaUp
Меру (2015) Meru
Страна: США, Индия | Год: 2015
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Одноголосый закадровый PashaUp
В октябре 2008 года альпинисты Конрад Анкер, Джимми Чин и Ренан Озтюрк прибыли в Индию для восхождения на пик Меру, по знаменитому северо-восточному склону Meru Central (6630 м) по маршруту «Shark»s Fin». Запланированная семидневная поездка превратились в тяжелую трехнедельную борьбу за вершину. В 100 метрах...
История 2 (2016) Kahaani 2
Многоголосый закадровый
История 2 (2016) Kahaani 2
Страна: Индия | Год: 2016
Режиссер: Суджой Гхош
Время: ~ 127 мин. / 02:07
Перевод: Многоголосый закадровый
Дочь Видьи Синхи похитили. Она, как всякая любящая мать, бросается на поиски своего ребенка, но становится жертвой аварии и впадает в кому. Тем временем полиция занимается розыском некой Дурги Рани Сингх, которая обвиняется в похищении и убийстве. Помощник инспектора, Индерджит Сингх, взявшийся за дело Видьи...
Извини, брат! / Прости, брат (2008) Sorry Bhai!
КП 6.6
IMDB 6.1
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Извини, брат! / Прости, брат (2008) Sorry Bhai!
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Онир
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сиддхартх Матхур, скромный молодой ученый, едет в Маврикию на свадьбу своего старшего брата Харша. С ним едет его мама, сердитая на Харша, который женится, не спросив его совета; а также его отец, единственное развлечение которого - сердить маму. Харш, озабоченный приготовлениями, проводит мало времени со...
На ком жениться (2019) Kaake Da Viyah
IMDB 5
Двухголосый закадровый
На ком жениться (2019) Kaake Da Viyah
Страна: Индия | Год: 2019
Жанр: комедия
Режиссер: Rai Yuvraj Bains
Время: ~ 133 мин. / 02:13
Перевод: Двухголосый закадровый
Перед обычным индийским парнем с большой, но не самой дружной семьей, встает проблема. Его мама хочет, чтобы он женился на одной девушке. Бабушка выбрала другую невестку и не хочет идти на компромисс. Но самое главное, что сам парень уже нашел любовь своей жизни - и это вообще третья девушка....
Жизнь так прекрасна (2005) Vaah! Life Ho Toh Aisi!
КП 7.4
IMDB 4.2
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизнь так прекрасна (2005) Vaah! Life Ho Toh Aisi!
Страна: Индия | Год: 2005
Время: ~ 144 мин. / 02:24
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Адитья вместе со своими племянниками проживает в огромном особняке, на который постоянно находятся покупатели. К несчастью, жизнь Адитьи заканчивается трагически, он попадает под автомобиль, спасая маленького мальчугана. Но на небесах он уговаривает бога разрешить ему на время вернуться призраком на землю...
1 ... 198 199 200 201 202 203 204 205 206 ... 235